3
00:00:29,720 --> 00:00:32,800
เเฮ

5
00:00:33,550 --> 00:00:59,310
[music]

6
00:00:58,110 --> 00:00:59,310



7
00:00:58,120 --> 00:01:21,230
[applause]

8
00:00:59,300 --> 00:01:21,230



9
00:00:59,310 --> 00:01:21,230
[music]

11
00:01:24,520 --> 00:01:29,160
Алуя.

12
00:01:26,340 --> 00:01:29,160



13
00:01:26,350 --> 00:01:32,010
[music]

14
00:01:29,150 --> 00:01:32,010



15
00:01:29,160 --> 00:01:35,970
Ah.

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,970



17
00:01:32,010 --> 00:01:35,970
[music]

19
00:01:39,240 --> 00:01:45,280
เฮ

20
00:01:41,690 --> 00:01:45,280



21
00:01:41,700 --> 00:01:45,280
[music]

23
00:01:47,500 --> 00:02:19,190
[music]

24
00:02:17,940 --> 00:02:19,190



25
00:02:17,950 --> 00:02:22,100
[applause]

26
00:02:19,180 --> 00:02:22,100



27
00:02:19,190 --> 00:02:23,090
[music]

28
00:02:22,090 --> 00:02:23,090



29
00:02:22,100 --> 00:02:29,190
[applause]

30
00:02:23,080 --> 00:02:29,190



31
00:02:23,090 --> 00:02:29,340
[music]

32
00:02:29,180 --> 00:02:29,340



33
00:02:29,190 --> 00:02:38,760
[applause]

34
00:02:29,330 --> 00:02:38,760



35
00:02:29,340 --> 00:02:40,840
[music]

36
00:02:38,750 --> 00:02:40,840



37
00:02:38,760 --> 00:02:40,840
เ

39
00:02:48,000 --> 00:02:52,040
Oh my goodness

41
00:02:53,320 --> 00:02:57,910
come too late.

42
00:02:54,470 --> 00:02:57,910



43
00:02:54,480 --> 00:03:02,520
Depends on whether your colleague likes it.

44
00:02:57,900 --> 00:03:02,520



45
00:02:57,910 --> 00:03:04,760
[music]

46
00:03:02,510 --> 00:03:04,760



47
00:03:02,520 --> 00:03:08,000
Good voice. Who is that?

48
00:03:04,750 --> 00:03:08,000



49
00:03:04,760 --> 00:03:08,000
A beginner

51
00:03:09,160 --> 00:03:15,800
for me

52
00:03:10,230 --> 00:03:15,800



53
00:03:10,240 --> 00:03:15,800
Unfortunately no for my wife. paper

55
00:03:16,200 --> 00:03:19,040
can I?

56
00:03:16,910 --> 00:03:19,040



57
00:03:16,920 --> 00:03:20,080
Oh, please please feel completely like

58
00:03:19,030 --> 00:03:20,080



59
00:03:19,040 --> 00:03:24,180
at home.

60
00:03:20,070 --> 00:03:24,180



61
00:03:20,080 --> 00:03:27,250
That's not who I am either.

62
00:03:24,170 --> 00:03:27,250



63
00:03:24,180 --> 00:03:27,250
[music]

65
00:03:28,560 --> 00:03:32,000
contract form. Oh, Mr. Forser, you

66
00:03:30,750 --> 00:03:32,000



67
00:03:30,760 --> 00:03:33,680
don't need to wait. We have

68
00:03:31,990 --> 00:03:33,680



69
00:03:32,000 --> 00:03:35,160
already committed. Derendant is just looking

70
00:03:33,670 --> 00:03:35,160



71
00:03:33,680 --> 00:03:36,800
another bass player. Lord wait, she

72
00:03:35,150 --> 00:03:36,800



73
00:03:35,160 --> 00:03:38,160
arrive now. Just not Mr. Forster

74
00:03:36,790 --> 00:03:38,160



75
00:03:36,800 --> 00:03:39,480
lose courage. Always come again.

76
00:03:38,150 --> 00:03:39,480



77
00:03:38,160 --> 00:03:40,480
Something is already there. I can do that

78
00:03:39,470 --> 00:03:40,480



79
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
at least be careful. But

80
00:03:40,470 --> 00:03:42,280



81
00:03:40,480 --> 00:03:45,960
what for? My dear Forster, we w something

82
00:03:42,270 --> 00:03:45,960



83
00:03:42,280 --> 00:03:49,280
find something else. Please. Yes.

84
00:03:45,950 --> 00:03:49,280



85
00:03:45,960 --> 00:03:49,280
Oh right. Yes.

87
00:03:51,600 --> 00:03:54,840
Goodbye.

88
00:03:52,190 --> 00:03:54,840



89
00:03:52,200 --> 00:03:58,340
Goodbye. Mr Poste. Yours

90
00:03:54,830 --> 00:03:58,340



91
00:03:54,840 --> 00:04:02,480
flowers. Thank you very much. Thank you very much.

92
00:03:58,330 --> 00:04:02,480



93
00:03:58,340 --> 00:04:06,520
[music]

94
00:04:02,470 --> 00:04:06,520



95
00:04:02,480 --> 00:04:06,520
sector my

97
00:04:10,760 --> 00:04:13,680
Good afternoon, Fre Liselotte. Good day,

98
00:04:13,110 --> 00:04:13,680



99
00:04:13,120 --> 00:04:15,800
Mr. Forster.

100
00:04:13,670 --> 00:04:15,800



101
00:04:13,680 --> 00:04:17,520
I would like to have a large vase.

102
00:04:15,790 --> 00:04:17,520



103
00:04:15,800 --> 00:04:19,000
The most beautiful one you have there.

104
00:04:17,510 --> 00:04:19,000



105
00:04:17,520 --> 00:04:19,400
Have, but wait, I'm bringing

106
00:04:18,990 --> 00:04:19,400



107
00:04:19,000 --> 00:04:20,920
cooler.

108
00:04:19,390 --> 00:04:20,920



109
00:04:19,400 --> 00:04:24,480
Sec cooler is good.

110
00:04:20,910 --> 00:04:24,480



111
00:04:20,920 --> 00:04:24,480
It's actually very good.

113
00:04:33,000 --> 00:04:38,170
Come out, it'll take another one

114
00:04:34,430 --> 00:04:38,170



115
00:04:34,440 --> 00:04:41,000
moment. Come on,

116
00:04:38,160 --> 00:04:41,000



117
00:04:38,170 --> 00:04:43,800
[applause]

118
00:04:40,990 --> 00:04:43,800



119
00:04:41,000 --> 00:04:45,760
here you go. I think the glide should

120
00:04:43,790 --> 00:04:45,760



121
00:04:43,800 --> 00:04:46,280
you can change sometimes. It makes me like this

122
00:04:45,750 --> 00:04:46,280



123
00:04:45,760 --> 00:04:47,400
thick.

124
00:04:46,270 --> 00:04:47,400



125
00:04:46,280 --> 00:04:47,760
Ah, it's not that bad. Here you go,

126
00:04:47,390 --> 00:04:47,760



127
00:04:47,400 --> 00:04:50,160
her husband.

128
00:04:47,750 --> 00:04:50,160



129
00:04:47,760 --> 00:04:51,880
Yes,

130
00:04:50,150 --> 00:04:51,880



131
00:04:50,160 --> 00:04:56,080
please. So

132
00:04:51,870 --> 00:04:56,080



133
00:04:51,880 --> 00:04:56,080
your hat please. Thank you very much.

135
00:04:59,440 --> 00:05:04,040
Please, madam

136
00:05:02,630 --> 00:05:04,040



137
00:05:02,640 --> 00:05:05,520
Ah, the husband?

138
00:05:04,030 --> 00:05:05,520



139
00:05:04,040 --> 00:05:07,000
No, no, not the husband. No no.

140
00:05:05,510 --> 00:05:07,000



141
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
Maybe the brother.

142
00:05:06,990 --> 00:05:09,320



143
00:05:07,000 --> 00:05:11,560
No, no, the grandson.

144
00:05:09,310 --> 00:05:11,560



145
00:05:09,320 --> 00:05:12,280
You really are a joker. On

146
00:05:11,550 --> 00:05:12,280



147
00:05:11,560 --> 00:05:13,880
Goodbye.

148
00:05:12,270 --> 00:05:13,880



149
00:05:12,280 --> 00:05:16,880
Goodbye, From Ostlin. Goodbye.

150
00:05:13,870 --> 00:05:16,880



151
00:05:13,880 --> 00:05:16,880
Goodbye.

153
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
Peter,

154
00:05:19,230 --> 00:05:19,800



155
00:05:19,240 --> 00:05:21,040
H,

156
00:05:19,790 --> 00:05:21,040



157
00:05:19,800 --> 00:05:22,880
you have to take me to Erdms quickly

158
00:05:21,030 --> 00:05:22,880



159
00:05:21,040 --> 00:05:23,200
drive out. I'm already getting to a lot

160
00:05:22,870 --> 00:05:23,200



161
00:05:22,880 --> 00:05:24,080
late.

162
00:05:23,190 --> 00:05:24,080



163
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
We already thought that, that's why

164
00:05:24,070 --> 00:05:25,120



165
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
I'm here.

166
00:05:25,110 --> 00:05:27,480



167
00:05:25,120 --> 00:05:28,640
Bring me the package from the kitchen table. Yes,

168
00:05:27,470 --> 00:05:28,640



169
00:05:27,480 --> 00:05:30,320
but don't press.

170
00:05:28,630 --> 00:05:30,320



171
00:05:28,640 --> 00:05:32,840
No,

172
00:05:30,310 --> 00:05:32,840



173
00:05:30,320 --> 00:05:33,400
I could easily get rid of this Mrs. Nöslein

174
00:05:32,830 --> 00:05:33,400



175
00:05:32,840 --> 00:05:34,320
can tomorrow.

176
00:05:33,390 --> 00:05:34,320



177
00:05:33,400 --> 00:05:35,680
So I don't think about Mrs. now

178
00:05:34,310 --> 00:05:35,680



179
00:05:34,320 --> 00:05:36,520
Möslein, but think of your husband and

180
00:05:35,670 --> 00:05:36,520



181
00:05:35,680 --> 00:05:38,080
hurry up.

182
00:05:36,510 --> 00:05:38,080



183
00:05:36,520 --> 00:05:38,960
Yes, Peter,

184
00:05:38,070 --> 00:05:38,960



185
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
just one more.

186
00:05:38,950 --> 00:05:39,480



187
00:05:38,960 --> 00:05:40,080
What?

188
00:05:39,470 --> 00:05:40,080



189
00:05:39,480 --> 00:05:42,680
I mean,

190
00:05:40,070 --> 00:05:42,680



191
00:05:40,080 --> 00:05:44,720
what mean? Yes, don't you believe

192
00:05:42,670 --> 00:05:44,720



193
00:05:42,680 --> 00:05:45,880
that he just today

194
00:05:44,710 --> 00:05:45,880



195
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
But Therese, I won't help him

196
00:05:45,870 --> 00:05:47,760



197
00:05:45,880 --> 00:05:49,320
spoil the good mood. You are not

198
00:05:47,750 --> 00:05:49,320



199
00:05:47,760 --> 00:05:50,680
with me, but took the train

200
00:05:49,310 --> 00:05:50,680



201
00:05:49,320 --> 00:05:52,800
and I'll drop you off in front of the bar and

202
00:05:50,670 --> 00:05:52,800



203
00:05:50,680 --> 00:05:55,160
disappear. Well, I know mine

204
00:05:52,790 --> 00:05:55,160



205
00:05:52,800 --> 00:05:59,870
want,

206
00:05:55,150 --> 00:05:59,870



207
00:05:55,160 --> 00:05:59,870
[music]

209
00:06:09,320 --> 00:06:12,600
[music]

211
00:06:13,160 --> 00:06:16,600
Don't be so weird. You can

212
00:06:15,430 --> 00:06:16,600



213
00:06:15,440 --> 00:06:17,960
thank Peter for having me

214
00:06:16,590 --> 00:06:17,960



215
00:06:16,600 --> 00:06:20,080
brought here, otherwise I would still be there

216
00:06:17,950 --> 00:06:20,080



217
00:06:17,960 --> 00:06:22,000
not there for a long time. We have it again,

218
00:06:20,070 --> 00:06:22,000



219
00:06:20,080 --> 00:06:23,360
if it weren't for Peter. So just reg

220
00:06:21,990 --> 00:06:23,360



221
00:06:22,000 --> 00:06:24,640
Don't worry about Willi. I don't have that

222
00:06:23,350 --> 00:06:24,640



223
00:06:23,360 --> 00:06:26,400
intention to stay.

224
00:06:24,630 --> 00:06:26,400



225
00:06:24,640 --> 00:06:28,080
Everything is fine there. I hope you

226
00:06:26,390 --> 00:06:28,080



227
00:06:26,400 --> 00:06:29,840
understand. You want a day like that

228
00:06:28,070 --> 00:06:29,840



229
00:06:28,080 --> 00:06:30,760
likes to celebrate alone with his wife.

230
00:06:29,830 --> 00:06:30,760



231
00:06:29,840 --> 00:06:32,080
Sure, of course.

232
00:06:30,750 --> 00:06:32,080



233
00:06:30,760 --> 00:06:33,520
So come home safely.

234
00:06:32,070 --> 00:06:33,520



235
00:06:32,080 --> 00:06:35,040
Goodbye. Will

236
00:06:33,510 --> 00:06:35,040



237
00:06:33,520 --> 00:06:38,880
Goodbye. Thank you Peter.

238
00:06:35,030 --> 00:06:38,880



239
00:06:35,040 --> 00:06:38,880
You're welcome. Therese. Goodbye.

241
00:06:40,040 --> 00:06:42,920
You, I really can't help it. I

242
00:06:41,390 --> 00:06:42,920



243
00:06:41,400 --> 00:06:43,600
was about to leave, then she came and

244
00:06:42,910 --> 00:06:43,600



245
00:06:42,920 --> 00:06:44,680
wanted to try.

246
00:06:43,590 --> 00:06:44,680



247
00:06:43,600 --> 00:06:46,160
I always told you to come

248
00:06:44,670 --> 00:06:46,160



249
00:06:44,680 --> 00:06:47,880
stop this silly sewing.

250
00:06:46,150 --> 00:06:47,880



251
00:06:46,160 --> 00:06:48,920
You are great. And what should?

252
00:06:47,870 --> 00:06:48,920



253
00:06:47,880 --> 00:06:51,630
Hello, Mrs. Foster. Kind regards

254
00:06:48,910 --> 00:06:51,630



255
00:06:48,920 --> 00:06:53,000
Congratulations. Thank you very much, Fri.

256
00:06:51,620 --> 00:06:53,000



257
00:06:51,630 --> 00:06:54,960
[Music]

258
00:06:52,990 --> 00:06:54,960



259
00:06:53,000 --> 00:06:57,200
Well, you know, especially today you have to tell me

260
00:06:54,950 --> 00:06:57,200



261
00:06:54,960 --> 00:06:58,480
say that. You're just acting like that to me

262
00:06:57,190 --> 00:06:58,480



263
00:06:57,200 --> 00:07:00,560
would be a lot of fun

264
00:06:58,470 --> 00:07:00,560



265
00:06:58,480 --> 00:07:01,760
to sew and stitch all night long.

266
00:07:00,550 --> 00:07:01,760



267
00:07:00,560 --> 00:07:05,240
Look at the finger. You can do that

268
00:07:01,750 --> 00:07:05,240



269
00:07:01,760 --> 00:07:05,240
They see stinging

271
00:07:05,880 --> 00:07:08,480
not here in front of everyone.

272
00:07:07,150 --> 00:07:08,480



273
00:07:07,160 --> 00:07:10,120
Why not? Nobody should know

274
00:07:08,470 --> 00:07:10,120



275
00:07:08,480 --> 00:07:12,920
that I love you?

276
00:07:10,110 --> 00:07:12,920



277
00:07:10,120 --> 00:07:14,960
Yes Yes Yes. You don't love me anymore

278
00:07:12,910 --> 00:07:14,960



279
00:07:12,920 --> 00:07:16,360
like on the first day. I swear it.

280
00:07:14,950 --> 00:07:16,360



281
00:07:14,960 --> 00:07:18,440
Then I would like to thank you from the bottom of my heart

282
00:07:16,350 --> 00:07:18,440



283
00:07:16,360 --> 00:07:19,960
congratulations on having a whole day today

284
00:07:18,430 --> 00:07:19,960



285
00:07:18,440 --> 00:07:20,760
You've been married to me for a year. Please

286
00:07:19,950 --> 00:07:20,760



287
00:07:19,960 --> 00:07:23,640
beautiful.

288
00:07:20,750 --> 00:07:23,640



289
00:07:20,760 --> 00:07:24,720
But that's really sweet.

290
00:07:23,630 --> 00:07:24,720



291
00:07:23,640 --> 00:07:25,880
Sometimes you are wonderful.

292
00:07:24,710 --> 00:07:25,880



293
00:07:24,720 --> 00:07:27,640
It's always you.

294
00:07:25,870 --> 00:07:27,640



295
00:07:25,880 --> 00:07:28,960
No. Now don't exaggerate. Sometimes are

296
00:07:27,630 --> 00:07:28,960



297
00:07:27,640 --> 00:07:30,320
We're both disgusting.

298
00:07:28,950 --> 00:07:30,320



299
00:07:28,960 --> 00:07:31,360
Darling makes you a suggestion. From

300
00:07:30,310 --> 00:07:31,360



301
00:07:30,320 --> 00:07:32,520
Today all we both want is

302
00:07:31,350 --> 00:07:32,520



303
00:07:31,360 --> 00:07:33,920
be wonderful to each other. Yes,

304
00:07:32,510 --> 00:07:33,920



305
00:07:32,520 --> 00:07:34,640
that's great. Agreed.

306
00:07:33,910 --> 00:07:34,640



307
00:07:33,920 --> 00:07:36,000
Yes,

308
00:07:34,630 --> 00:07:36,000



309
00:07:34,640 --> 00:07:36,600
then we don't want to zen each other anymore.

310
00:07:35,990 --> 00:07:36,600



311
00:07:36,000 --> 00:07:37,600
No,

312
00:07:36,590 --> 00:07:37,600



313
00:07:36,600 --> 00:07:39,480
please.

314
00:07:37,590 --> 00:07:39,480



315
00:07:37,600 --> 00:07:40,440
Peter, what are you still doing here?

316
00:07:39,470 --> 00:07:40,440



317
00:07:39,480 --> 00:07:41,640
I think you've already been home.

318
00:07:40,430 --> 00:07:41,640



319
00:07:40,440 --> 00:07:44,120
I was too, but you got this

320
00:07:41,630 --> 00:07:44,120



321
00:07:41,640 --> 00:07:46,160
Forgot the most important things. had time.

322
00:07:44,110 --> 00:07:46,160



323
00:07:44,120 --> 00:07:47,240
I don't even know what's in it.

324
00:07:46,150 --> 00:07:47,240



325
00:07:46,160 --> 00:07:47,960
Well, then I want to be discreet

326
00:07:47,230 --> 00:07:47,960



327
00:07:47,240 --> 00:07:50,120
withdraw.

328
00:07:47,950 --> 00:07:50,120



329
00:07:47,960 --> 00:07:52,760
There is something touching about your discretion. There

330
00:07:50,110 --> 00:07:52,760



331
00:07:50,120 --> 00:07:54,160
stay here already. Sit down. You are

332
00:07:52,750 --> 00:07:54,160



333
00:07:52,760 --> 00:07:55,200
I was there a year ago too.

334
00:07:54,150 --> 00:07:55,200



335
00:07:54,160 --> 00:07:57,120
Yes, woman witness.

336
00:07:55,190 --> 00:07:57,120



337
00:07:55,200 --> 00:07:59,960
Sit down already.

338
00:07:57,110 --> 00:07:59,960



339
00:07:57,120 --> 00:08:02,200
So, pay attention.

340
00:07:59,950 --> 00:08:02,200



341
00:07:59,960 --> 00:08:04,080
There you go.

342
00:08:02,190 --> 00:08:04,080



343
00:08:02,200 --> 00:08:08,120
What do you say now?

344
00:08:04,070 --> 00:08:08,120



345
00:08:04,080 --> 00:08:08,800
Well, excellent. Eu Lotte, please

346
00:08:08,110 --> 00:08:08,800



347
00:08:08,120 --> 00:08:12,120
a glass.

348
00:08:08,790 --> 00:08:12,120



349
00:08:08,800 --> 00:08:14,440
Yes. And plates and knives,

350
00:08:12,110 --> 00:08:14,440



351
00:08:12,120 --> 00:08:14,840
but Willly sparkling wine.

352
00:08:14,430 --> 00:08:14,840



353
00:08:14,440 --> 00:08:16,240
Oh,

354
00:08:14,830 --> 00:08:16,240



355
00:08:14,840 --> 00:08:17,400
tell me, what's going on? Do you have one?

356
00:08:16,230 --> 00:08:17,400



357
00:08:16,240 --> 00:08:19,440
Commitment?

358
00:08:17,390 --> 00:08:19,440



359
00:08:17,400 --> 00:08:21,040
No, unfortunately not.

360
00:08:19,430 --> 00:08:21,040



361
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
But we can't have champagne there

362
00:08:21,030 --> 00:08:22,160



363
00:08:21,040 --> 00:08:23,840
afford.

364
00:08:22,150 --> 00:08:23,840



365
00:08:22,160 --> 00:08:25,440
Why not? Fine people drink

366
00:08:23,830 --> 00:08:25,440



367
00:08:23,840 --> 00:08:27,120
Always champagne and wine on such occasions

368
00:08:25,430 --> 00:08:27,120



369
00:08:25,440 --> 00:08:28,360
we are fine people.

370
00:08:27,110 --> 00:08:28,360



371
00:08:27,120 --> 00:08:29,560
What's money from?

372
00:08:28,350 --> 00:08:29,560



373
00:08:28,360 --> 00:08:31,480
Darling, you know I am

374
00:08:29,550 --> 00:08:31,480



375
00:08:29,560 --> 00:08:36,280
imaginative.

376
00:08:31,470 --> 00:08:36,280



377
00:08:31,480 --> 00:08:38,040
Tell me, Willi, what time is it?

378
00:08:36,270 --> 00:08:38,040



379
00:08:36,280 --> 00:08:39,600
For the happy one, no hour tolls.

380
00:08:38,030 --> 00:08:39,600



381
00:08:38,040 --> 00:08:41,560
Have you moved your watch?

382
00:08:39,590 --> 00:08:41,560



383
00:08:39,600 --> 00:08:44,640
Yes, I have.

384
00:08:41,550 --> 00:08:44,640



385
00:08:41,560 --> 00:08:46,720
But darling, that's bon appetit.

386
00:08:44,630 --> 00:08:46,720



387
00:08:44,640 --> 00:08:48,680
Thanks.

388
00:08:46,710 --> 00:08:48,680



389
00:08:46,720 --> 00:08:50,280
But you can

390
00:08:48,670 --> 00:08:50,280



391
00:08:48,680 --> 00:08:52,240
You can't live without a watch.

392
00:08:50,270 --> 00:08:52,240



393
00:08:50,280 --> 00:08:53,520
Why not? We have Peter.

394
00:08:52,230 --> 00:08:53,520



395
00:08:52,240 --> 00:08:55,240
Peter, what time is it?

396
00:08:53,510 --> 00:08:55,240



397
00:08:53,520 --> 00:08:55,480
But Peter, Peter isn't always

398
00:08:55,230 --> 00:08:55,480



399
00:08:55,240 --> 00:08:56,680
there.

400
00:08:55,470 --> 00:08:56,680



401
00:08:55,480 --> 00:08:58,480
Yes, yes, it's always there.

402
00:08:56,670 --> 00:08:58,480



403
00:08:56,680 --> 00:08:59,880
Therese, you can't take this too seriously

404
00:08:58,470 --> 00:08:59,880



405
00:08:58,480 --> 00:09:01,320
take. You are with an artist

406
00:08:59,870 --> 00:09:01,320



407
00:08:59,880 --> 00:09:04,000
married. They take life

408
00:09:01,310 --> 00:09:04,000



409
00:09:01,320 --> 00:09:04,920
easily. Well, and leave the worries behind

410
00:09:03,990 --> 00:09:04,920



411
00:09:04,000 --> 00:09:08,190
them the other.

412
00:09:04,910 --> 00:09:08,190



413
00:09:04,920 --> 00:09:11,200
Well, well then, chest.

414
00:09:08,180 --> 00:09:11,200



415
00:09:08,190 --> 00:09:12,880
[music]

416
00:09:11,190 --> 00:09:12,880



417
00:09:11,200 --> 00:09:16,440
Theres

418
00:09:12,870 --> 00:09:16,440



419
00:09:12,880 --> 00:09:16,440
what's wrong with her?

421
00:09:17,330 --> 00:09:20,370
[music]

423
00:09:21,040 --> 00:09:26,190
Will, her bag. Oh, thank you very much. You

424
00:09:23,590 --> 00:09:26,190



425
00:09:23,600 --> 00:09:31,400
but also think about everything.

426
00:09:26,180 --> 00:09:31,400



427
00:09:26,190 --> 00:09:31,400
[Music]

429
00:09:36,080 --> 00:09:40,240
Don't be angry. This time was

430
00:09:37,990 --> 00:09:40,240



431
00:09:38,000 --> 00:09:43,480
really my fault. I know you have

432
00:09:40,230 --> 00:09:43,480



433
00:09:40,240 --> 00:09:43,480
well-intentioned.

435
00:09:45,080 --> 00:09:48,280
What?

437
00:09:49,400 --> 00:09:54,160
Theres? I sing this just for you.

439
00:09:56,080 --> 00:10:01,120
If the white lilac

440
00:09:58,670 --> 00:10:01,120



441
00:09:58,680 --> 00:10:03,720
blooms again,

442
00:10:01,110 --> 00:10:03,720



443
00:10:01,120 --> 00:10:04,750
I sing to you my most beautiful

444
00:10:03,710 --> 00:10:04,750



445
00:10:03,720 --> 00:10:06,160
Love song.

446
00:10:04,740 --> 00:10:06,160



447
00:10:04,750 --> 00:10:08,400
[music]

448
00:10:06,150 --> 00:10:08,400



449
00:10:06,160 --> 00:10:11,480
Over and over again

450
00:10:08,390 --> 00:10:11,480



451
00:10:08,400 --> 00:10:13,720
I kneel before you. Please drink that

452
00:10:11,470 --> 00:10:13,720



453
00:10:11,480 --> 00:10:16,040
Scent of white.

454
00:10:13,710 --> 00:10:16,040



455
00:10:13,720 --> 00:10:20,040
A bit quiet. The window is,

456
00:10:16,030 --> 00:10:20,040



457
00:10:16,040 --> 00:10:23,280
if the white lilac

458
00:10:20,030 --> 00:10:23,280



459
00:10:20,040 --> 00:10:26,280
blooms again.

460
00:10:23,270 --> 00:10:26,280



461
00:10:23,280 --> 00:10:27,930
I kiss your red ones

462
00:10:26,270 --> 00:10:27,930



463
00:10:26,280 --> 00:10:30,120
Lip pain

464
00:10:27,920 --> 00:10:30,120



465
00:10:27,930 --> 00:10:31,610
[music]

466
00:10:30,110 --> 00:10:31,610



467
00:10:30,120 --> 00:10:33,440
of fairy tales

468
00:10:31,600 --> 00:10:33,440



469
00:10:31,610 --> 00:10:37,200
[music]

470
00:10:33,430 --> 00:10:37,200



471
00:10:33,440 --> 00:10:40,960
are we a couple then?

472
00:10:37,190 --> 00:10:40,960



473
00:10:37,200 --> 00:10:42,300
if the white lilac

474
00:10:40,950 --> 00:10:42,300



475
00:10:40,960 --> 00:10:57,130
blooms again.

476
00:10:42,290 --> 00:10:57,130



477
00:10:42,300 --> 00:10:57,130
[Music]

479
00:10:59,470 --> 00:11:05,490
[music]

481
00:11:10,160 --> 00:11:15,440
What's going on again?

482
00:11:13,390 --> 00:11:15,440



483
00:11:13,400 --> 00:11:18,320
Oh, you have a charming way about the day

484
00:11:15,430 --> 00:11:18,320



485
00:11:15,440 --> 00:11:19,320
to initiate. What time is it? Oh right,

486
00:11:18,310 --> 00:11:19,320



487
00:11:18,320 --> 00:11:21,720
yes,

488
00:11:19,310 --> 00:11:21,720



489
00:11:19,320 --> 00:11:24,320
equal to seven. What's that supposed to mean? Since

490
00:11:21,710 --> 00:11:24,320



491
00:11:21,720 --> 00:11:25,640
When do we get up so early? So do me

492
00:11:24,310 --> 00:11:25,640



493
00:11:24,320 --> 00:11:27,280
a favor, don't make such a noise

494
00:11:25,630 --> 00:11:27,280



495
00:11:25,640 --> 00:11:30,920
and lie down again.

496
00:11:27,270 --> 00:11:30,920



497
00:11:27,280 --> 00:11:30,920
I can't, darling.

499
00:11:31,320 --> 00:11:34,520
Why not?

500
00:11:33,030 --> 00:11:34,520



501
00:11:33,040 --> 00:11:37,520
But I have to get the dress at 3 o'clock

502
00:11:34,510 --> 00:11:37,520



503
00:11:34,520 --> 00:11:37,520
deliver.

505
00:11:40,160 --> 00:11:44,110
Will there at least be breakfast? stands

506
00:11:42,150 --> 00:11:44,110



507
00:11:42,160 --> 00:11:52,180
already outside.

508
00:11:44,100 --> 00:11:52,180



509
00:11:44,110 --> 00:11:52,180
[applause]

511
00:11:58,160 --> 00:12:04,360
Good morning, Mr P.

512
00:12:00,910 --> 00:12:04,360



513
00:12:00,920 --> 00:12:08,720
G Morning, Lindmann.

514
00:12:04,350 --> 00:12:08,720



515
00:12:04,360 --> 00:12:08,720
Hopefully that doesn't bother you.

517
00:12:10,200 --> 00:12:12,760
What is it? Is something missing?

518
00:12:11,870 --> 00:12:12,760



519
00:12:11,880 --> 00:12:14,880
Oh nothing. Not at all.

520
00:12:12,750 --> 00:12:14,880



521
00:12:12,760 --> 00:12:16,520
Why don't you have breakfast?

522
00:12:14,870 --> 00:12:16,520



523
00:12:14,880 --> 00:12:18,200
Firstly, I have to wash and

524
00:12:16,510 --> 00:12:18,200



525
00:12:16,520 --> 00:12:20,440
secondly, with the appetite gone.

526
00:12:18,190 --> 00:12:20,440



527
00:12:18,200 --> 00:12:23,040
Oh, don't be so childish.

528
00:12:20,430 --> 00:12:23,040



529
00:12:20,440 --> 00:12:24,840
Childish. You call it so childish

530
00:12:23,030 --> 00:12:24,840



531
00:12:23,040 --> 00:12:26,120
when I'm desperate about this

532
00:12:24,830 --> 00:12:26,120



533
00:12:24,840 --> 00:12:27,480
Life?

534
00:12:26,110 --> 00:12:27,480



535
00:12:26,120 --> 00:12:28,160
What have I done wrong again?

536
00:12:27,470 --> 00:12:28,160



537
00:12:27,480 --> 00:12:29,880
made?

538
00:12:28,150 --> 00:12:29,880



539
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
Only you can ask that. After one

540
00:12:29,870 --> 00:12:31,160



541
00:12:29,880 --> 00:12:33,680
I wake up in the evening like yesterday

542
00:12:31,150 --> 00:12:33,680



543
00:12:31,160 --> 00:12:36,200
this gray, this everyday gray. One

544
00:12:33,670 --> 00:12:36,200



545
00:12:33,680 --> 00:12:39,120
Lover wakes me up with the sewing machine

546
00:12:36,190 --> 00:12:39,120



547
00:12:36,200 --> 00:12:42,000
and has already had breakfast.

548
00:12:39,110 --> 00:12:42,000



549
00:12:39,120 --> 00:12:43,440
Oh. Uh. Uh. What is wrong with you?

550
00:12:41,990 --> 00:12:43,440



551
00:12:42,000 --> 00:12:45,400
Nothing, nothing, nothing at all. One

552
00:12:43,430 --> 00:12:45,400



553
00:12:43,440 --> 00:12:47,160
Pin. A pin from Ms

554
00:12:45,390 --> 00:12:47,160



555
00:12:45,400 --> 00:12:48,280
Mösslein is stuck in my foot. No,

556
00:12:47,150 --> 00:12:48,280



557
00:12:47,160 --> 00:12:50,360
no, no, let it go. Don't let yourself

558
00:12:48,270 --> 00:12:50,360



559
00:12:48,280 --> 00:12:54,480
stop, right? Ms. Möslein

560
00:12:50,350 --> 00:12:54,480



561
00:12:50,360 --> 00:12:54,480
waits. I can bleed to death.

563
00:12:54,600 --> 00:12:57,600
Lalalala

565
00:12:58,360 --> 00:13:03,240
lalala

566
00:13:00,430 --> 00:13:03,240



567
00:13:00,440 --> 00:13:04,720
lalala.

568
00:13:03,230 --> 00:13:04,720



569
00:13:03,240 --> 00:13:06,880
And I can't stand it. I am

570
00:13:04,710 --> 00:13:06,880



571
00:13:04,720 --> 00:13:07,640
a musical person. You can

572
00:13:06,870 --> 00:13:07,640



573
00:13:06,880 --> 00:13:09,080
don't understand? You have one

574
00:13:07,630 --> 00:13:09,080



575
00:13:07,640 --> 00:13:11,120
married musical people.

576
00:13:09,070 --> 00:13:11,120



577
00:13:09,080 --> 00:13:12,520
This noise hurts my ears.

578
00:13:11,110 --> 00:13:12,520



579
00:13:11,120 --> 00:13:13,960
But someone has to make money.

580
00:13:12,510 --> 00:13:13,960



581
00:13:12,520 --> 00:13:15,480
What are we supposed to live on?

582
00:13:13,950 --> 00:13:15,480



583
00:13:13,960 --> 00:13:16,880
100 million artists have no money

584
00:13:15,470 --> 00:13:16,880



585
00:13:15,480 --> 00:13:17,800
had before they were famous. But

586
00:13:16,870 --> 00:13:17,800



587
00:13:16,880 --> 00:13:18,840
they lived. You have

588
00:13:17,790 --> 00:13:18,840



589
00:13:17,800 --> 00:13:20,480
probably didn't eat lunch,

590
00:13:18,830 --> 00:13:20,480



591
00:13:18,840 --> 00:13:22,600
didn't have breakfast, but they did as

592
00:13:20,470 --> 00:13:22,600



593
00:13:20,480 --> 00:13:23,640
Artist lived.

594
00:13:22,590 --> 00:13:23,640



595
00:13:22,600 --> 00:13:25,000
It's not easy these days

596
00:13:23,630 --> 00:13:25,000



597
00:13:23,640 --> 00:13:26,160
to be an artist.

598
00:13:24,990 --> 00:13:26,160



599
00:13:25,000 --> 00:13:27,880
I just want to know why you

600
00:13:26,150 --> 00:13:27,880



601
00:13:26,160 --> 00:13:28,400
chose this profession of all things

602
00:13:27,870 --> 00:13:28,400



603
00:13:27,880 --> 00:13:31,440
have.

604
00:13:28,390 --> 00:13:31,440



605
00:13:28,400 --> 00:13:33,840
Because I have to because I have to.

606
00:13:31,430 --> 00:13:33,840



607
00:13:31,440 --> 00:13:34,480
Must? You don't have to. Yes, yes,

608
00:13:33,830 --> 00:13:34,480



609
00:13:33,840 --> 00:13:36,120
I have to.

610
00:13:34,470 --> 00:13:36,120



611
00:13:34,480 --> 00:13:38,080
Oh no, you can go to Uncle Hermann

612
00:13:36,110 --> 00:13:38,080



613
00:13:36,120 --> 00:13:39,280
go and earn 500 times a month.

614
00:13:38,070 --> 00:13:39,280



615
00:13:38,080 --> 00:13:40,760
And he said, if you step on the towel,

616
00:13:39,270 --> 00:13:40,760



617
00:13:39,280 --> 00:13:42,120
I sell Uncle Hermann shoe polish

618
00:13:40,750 --> 00:13:42,120



619
00:13:40,760 --> 00:13:43,560
Don't, get that out of your head.

620
00:13:42,110 --> 00:13:43,560



621
00:13:42,120 --> 00:13:45,040
All right, please, then I have to

622
00:13:43,550 --> 00:13:45,040



623
00:13:43,560 --> 00:13:45,840
continue because my husband doesn't

624
00:13:45,030 --> 00:13:45,840



625
00:13:45,040 --> 00:13:48,560
wants to work.

626
00:13:45,830 --> 00:13:48,560



627
00:13:45,840 --> 00:13:49,440
What? Say that again. Who doesn't want to

628
00:13:48,550 --> 00:13:49,440



629
00:13:48,560 --> 00:13:51,400
work?

630
00:13:49,430 --> 00:13:51,400



631
00:13:49,440 --> 00:13:53,640
you,

632
00:13:51,390 --> 00:13:53,640



633
00:13:51,400 --> 00:13:55,720
you are sweet, Therese darling, you are

634
00:13:53,630 --> 00:13:55,720



635
00:13:53,640 --> 00:13:59,040
wonderful. Thank you for it

636
00:13:55,710 --> 00:13:59,040



637
00:13:55,720 --> 00:13:59,040
bear with me.

639
00:14:01,340 --> 00:14:07,140
[music]

640
00:14:03,970 --> 00:14:07,140



641
00:14:03,980 --> 00:14:07,140
[applause]

643
00:14:08,590 --> 00:14:12,040
[music]

644
00:14:11,310 --> 00:14:12,040



645
00:14:11,320 --> 00:14:15,280
Good morning.

646
00:14:12,030 --> 00:14:15,280



647
00:14:12,040 --> 00:14:15,280
Good morning

649
00:14:15,640 --> 00:14:19,920
Do you need anything, Mr. Fster?

650
00:14:17,590 --> 00:14:19,920



651
00:14:17,600 --> 00:14:21,960
I'm looking for Trubatur's criticism.

652
00:14:19,910 --> 00:14:21,960



653
00:14:19,920 --> 00:14:24,920
Have you performed?

654
00:14:21,950 --> 00:14:24,920



655
00:14:21,960 --> 00:14:26,760
But I'm totally an angel. They rush the

656
00:14:24,910 --> 00:14:26,760



657
00:14:24,920 --> 00:14:28,760
Time ahead.

658
00:14:26,750 --> 00:14:28,760



659
00:14:26,760 --> 00:14:29,040
Still not there at all. Thank you very much.

660
00:14:28,750 --> 00:14:29,040



661
00:14:28,760 --> 00:14:31,000
Please

662
00:14:29,030 --> 00:14:31,000



663
00:14:29,040 --> 00:14:33,040
schön.

664
00:14:30,990 --> 00:14:33,040



665
00:14:31,000 --> 00:14:34,200
Well, Herbert, it tastes good again. Are

666
00:14:33,030 --> 00:14:34,200



667
00:14:33,040 --> 00:14:35,920
the maser over?

668
00:14:34,190 --> 00:14:35,920



669
00:14:34,200 --> 00:14:36,920
No, I still have a fever.

670
00:14:35,910 --> 00:14:36,920



671
00:14:35,920 --> 00:14:38,240
So, how much?

672
00:14:36,910 --> 00:14:38,240



673
00:14:36,920 --> 00:14:40,550
53.

674
00:14:38,230 --> 00:14:40,550



675
00:14:38,240 --> 00:14:43,760
Oh, I believe half of you.

676
00:14:40,540 --> 00:14:43,760



677
00:14:40,550 --> 00:14:43,760
[Music]

679
00:14:44,680 --> 00:14:47,680
Thanks.

681
00:14:48,240 --> 00:14:50,310
[Music]

682
00:14:49,100 --> 00:14:50,310



683
00:14:49,110 --> 00:14:53,390
[Applause]

684
00:14:50,300 --> 00:14:53,390



685
00:14:50,310 --> 00:14:53,390
[Music]

687
00:14:53,800 --> 00:14:56,120
Day was Lotte.

688
00:14:55,270 --> 00:14:56,120



689
00:14:55,280 --> 00:14:56,960
They hold me. Wanted like one

690
00:14:56,110 --> 00:14:56,960



691
00:14:56,120 --> 00:14:58,160
Zechbrille.

692
00:14:56,950 --> 00:14:58,160



693
00:14:56,960 --> 00:14:59,480
How do you come up with that? I am

694
00:14:58,150 --> 00:14:59,480



695
00:14:58,160 --> 00:15:00,720
Disappeared last night without my bag

696
00:14:59,470 --> 00:15:00,720



697
00:14:59,480 --> 00:15:02,240
to pay. What is she doing?

698
00:15:00,710 --> 00:15:02,240



699
00:15:00,720 --> 00:15:04,040
Oh nothing. She gave me her boyfriend

700
00:15:02,230 --> 00:15:04,040



701
00:15:02,240 --> 00:15:05,720
left as collateral. He paid.

702
00:15:04,030 --> 00:15:05,720



703
00:15:04,040 --> 00:15:06,000
What then, Peter? This is ultimately mine

704
00:15:05,710 --> 00:15:06,000



705
00:15:05,720 --> 00:15:07,160
thing.

706
00:15:05,990 --> 00:15:07,160



707
00:15:06,000 --> 00:15:08,520
Oh, leave it alone, Mr. Forster. This

708
00:15:07,150 --> 00:15:08,520



709
00:15:07,160 --> 00:15:09,680
is completely fine. So. Sir

710
00:15:08,510 --> 00:15:09,680



711
00:15:08,520 --> 00:15:11,600
Schröder drives much easier than

712
00:15:09,670 --> 00:15:11,600



713
00:15:09,680 --> 00:15:12,880
them. Unfortunately you are right.

714
00:15:11,590 --> 00:15:12,880



715
00:15:11,600 --> 00:15:14,720
I can't understand this, sir

716
00:15:12,870 --> 00:15:14,720



717
00:15:12,880 --> 00:15:15,880
Forster, that's not the case with you

718
00:15:14,710 --> 00:15:15,880



719
00:15:14,720 --> 00:15:16,960
will be different.

720
00:15:15,870 --> 00:15:16,960



721
00:15:15,880 --> 00:15:18,960
Me neither.

722
00:15:16,950 --> 00:15:18,960



723
00:15:16,960 --> 00:15:20,440
You have such a beautiful voice.

724
00:15:18,950 --> 00:15:20,440



725
00:15:18,960 --> 00:15:21,040
You should do something with that

726
00:15:20,430 --> 00:15:21,040



727
00:15:20,440 --> 00:15:23,040
can.

728
00:15:21,030 --> 00:15:23,040



729
00:15:21,040 --> 00:15:23,280
But where? Where? That's the difficult one

730
00:15:23,030 --> 00:15:23,280



731
00:15:23,040 --> 00:15:25,120
Question.

732
00:15:23,270 --> 00:15:25,120



733
00:15:23,280 --> 00:15:26,640
That's not a difficult question at all. Here

734
00:15:25,110 --> 00:15:26,640



735
00:15:25,120 --> 00:15:28,440
With us, for example, you could immediately

736
00:15:26,630 --> 00:15:28,440



737
00:15:26,640 --> 00:15:30,720
start? I already have with dad

738
00:15:28,430 --> 00:15:30,720



739
00:15:28,440 --> 00:15:31,960
talked about it.

740
00:15:30,710 --> 00:15:31,960



741
00:15:30,720 --> 00:15:33,760
What here?

742
00:15:31,950 --> 00:15:33,760



743
00:15:31,960 --> 00:15:36,040
Oh, why not? We used to

744
00:15:33,750 --> 00:15:36,040



745
00:15:33,760 --> 00:15:37,600
always had music.

746
00:15:36,030 --> 00:15:37,600



747
00:15:36,040 --> 00:15:38,520
Maybe then you would be mine too

748
00:15:37,590 --> 00:15:38,520



749
00:15:37,600 --> 00:15:40,760
Sing favorite song.

750
00:15:38,510 --> 00:15:40,760



751
00:15:38,520 --> 00:15:42,210
What? Do you have a favorite song?

752
00:15:40,750 --> 00:15:42,210



753
00:15:40,760 --> 00:15:48,490
Yes.

754
00:15:42,200 --> 00:15:48,490



755
00:15:42,210 --> 00:15:48,490
[music]

757
00:15:48,520 --> 00:15:51,200
Oh, Mr. Student, would you do that to me?

758
00:15:49,710 --> 00:15:51,200



759
00:15:49,720 --> 00:15:51,560
please sign? Your fah is

760
00:15:51,190 --> 00:15:51,560



761
00:15:51,200 --> 00:15:55,480
not there.

762
00:15:51,550 --> 00:15:55,480



763
00:15:51,560 --> 00:15:55,480
Yes gladly. Moment.

765
00:15:57,920 --> 00:16:01,280
Yes, I want to tell you something, Theres

766
00:15:59,910 --> 00:16:01,280



767
00:15:59,920 --> 00:16:04,000
It's not entirely his fault that I am

768
00:16:01,270 --> 00:16:04,000



769
00:16:01,280 --> 00:16:05,360
you last e.g. I'm not saying that.

770
00:16:03,990 --> 00:16:05,360



771
00:16:04,000 --> 00:16:07,440
All I ask is that he...

772
00:16:05,350 --> 00:16:07,440



773
00:16:05,360 --> 00:16:08,680
finally gets a decent job.

774
00:16:07,430 --> 00:16:08,680



775
00:16:07,440 --> 00:16:10,880
But you were once very proud

776
00:16:08,670 --> 00:16:10,880



777
00:16:08,680 --> 00:16:12,200
to marry a singer.

778
00:16:10,870 --> 00:16:12,200



779
00:16:10,880 --> 00:16:14,360
I married him because I liked him

780
00:16:12,190 --> 00:16:14,360



781
00:16:12,200 --> 00:16:17,000
love. But from love alone can

782
00:16:14,350 --> 00:16:17,000



783
00:16:14,360 --> 00:16:19,640
you don't lay and if you are with one

784
00:16:16,990 --> 00:16:19,640



785
00:16:17,000 --> 00:16:21,600
Agree no money earned, then

786
00:16:19,630 --> 00:16:21,600



787
00:16:19,640 --> 00:16:23,360
Maybe it's worth nothing.

788
00:16:21,590 --> 00:16:23,360



789
00:16:21,600 --> 00:16:25,680
There's certainly, he's not exactly one

790
00:16:23,350 --> 00:16:25,680



791
00:16:23,360 --> 00:16:27,600
Caroso, but his voice is like that

792
00:16:25,670 --> 00:16:27,600



793
00:16:25,680 --> 00:16:30,560
certain charming peculiarity and that will

794
00:16:27,590 --> 00:16:30,560



795
00:16:27,600 --> 00:16:33,200
will definitely prevail one day.

796
00:16:30,550 --> 00:16:33,200



797
00:16:30,560 --> 00:16:35,160
One day. But until then you can

798
00:16:33,190 --> 00:16:35,160



799
00:16:33,200 --> 00:16:36,840
but start with Uncle Hermann and not

800
00:16:35,150 --> 00:16:36,840



801
00:16:35,160 --> 00:16:37,720
with Uncle Hermann. I can the name

802
00:16:36,830 --> 00:16:37,720



803
00:16:36,840 --> 00:16:40,360
no longer hear it either.

804
00:16:37,710 --> 00:16:40,360



805
00:16:37,720 --> 00:16:42,840
N, I'm right. You can sing

806
00:16:40,350 --> 00:16:42,840



807
00:16:40,360 --> 00:16:46,280
Even after work, right?

808
00:16:42,830 --> 00:16:46,280



809
00:16:42,840 --> 00:16:47,680
Yes, so you are a hopeless fat man

810
00:16:46,270 --> 00:16:47,680



811
00:16:46,280 --> 00:16:50,200
you just don't fit together.

812
00:16:47,670 --> 00:16:50,200



813
00:16:47,680 --> 00:16:52,160
Oh, how can you do that? We are very

814
00:16:50,190 --> 00:16:52,160



815
00:16:50,200 --> 00:16:52,680
happy together. Always just that

816
00:16:52,150 --> 00:16:52,680



817
00:16:52,160 --> 00:16:54,160
one point.

818
00:16:52,670 --> 00:16:54,160



819
00:16:52,680 --> 00:16:56,160
Yes, but unfortunately the job is for one

820
00:16:54,150 --> 00:16:56,160



821
00:16:54,160 --> 00:16:57,800
Man the most important point. So for me

822
00:16:56,150 --> 00:16:57,800



823
00:16:56,160 --> 00:17:01,000
is the most important thing that you do on Monday

824
00:16:57,790 --> 00:17:01,000



825
00:16:57,800 --> 00:17:02,720
knows what to live on on Tuesday. And there

826
00:17:00,990 --> 00:17:02,720



827
00:17:01,000 --> 00:17:06,160
It doesn't matter if you're a man

828
00:17:02,710 --> 00:17:06,160



829
00:17:02,720 --> 00:17:06,160
or a woman.

831
00:17:10,360 --> 00:17:14,280
Would you rather be with her?

832
00:17:11,950 --> 00:17:14,280



833
00:17:11,960 --> 00:17:15,640
Mr. Papa enters the business.

834
00:17:14,270 --> 00:17:15,640



835
00:17:14,280 --> 00:17:16,280
Please be patient

836
00:17:15,630 --> 00:17:16,280



837
00:17:15,640 --> 00:17:18,000
me, Professor.

838
00:17:16,270 --> 00:17:18,000



839
00:17:16,280 --> 00:17:20,560
Patience, my dear friend, patience is

840
00:17:17,990 --> 00:17:20,560



841
00:17:18,000 --> 00:17:23,280
not always a good thing. Look,

842
00:17:20,550 --> 00:17:23,280



843
00:17:20,560 --> 00:17:26,560
if a hen on a porcelain egg

844
00:17:23,270 --> 00:17:26,560



845
00:17:23,280 --> 00:17:28,560
Sitting and brooding and brooding helps

846
00:17:26,550 --> 00:17:28,560



847
00:17:26,560 --> 00:17:30,600
her the greatest patience nothing. Here comes

848
00:17:28,550 --> 00:17:30,600



849
00:17:28,560 --> 00:17:33,720
nothing out. And just like that

850
00:17:30,590 --> 00:17:33,720



851
00:17:30,600 --> 00:17:35,040
You are a porcelain. So, do it

852
00:17:33,710 --> 00:17:35,040



853
00:17:33,720 --> 00:17:36,840
Nothing out of it? Don't cry,

854
00:17:35,030 --> 00:17:36,840



855
00:17:35,040 --> 00:17:39,800
young man, there are so many more

856
00:17:36,830 --> 00:17:39,800



857
00:17:36,840 --> 00:17:42,400
nice jobs without being high. Yes. Ah, how

858
00:17:39,790 --> 00:17:42,400



859
00:17:39,800 --> 00:17:44,440
good day. Come on, you've got it

860
00:17:42,390 --> 00:17:44,440



861
00:17:42,400 --> 00:17:45,480
We want to practice hearts.

862
00:17:44,430 --> 00:17:45,480



863
00:17:44,440 --> 00:17:46,920
That's why I didn't come

864
00:17:45,470 --> 00:17:46,920



865
00:17:45,480 --> 00:17:47,920
Professor. I wanted to tell you something.

866
00:17:46,910 --> 00:17:47,920



867
00:17:46,920 --> 00:17:49,840
What good?

868
00:17:47,910 --> 00:17:49,840



869
00:17:47,920 --> 00:17:51,400
I don't know, maybe. I have one

870
00:17:49,830 --> 00:17:51,400



871
00:17:49,840 --> 00:17:53,040
arranger

872
00:17:51,390 --> 00:17:53,040



873
00:17:51,400 --> 00:17:55,440
tell me where.

874
00:17:53,030 --> 00:17:55,440



875
00:17:53,040 --> 00:17:57,280
In Erdmann's garden restaurant.

876
00:17:55,430 --> 00:17:57,280



877
00:17:55,440 --> 00:17:58,560
Should I laugh about it?

878
00:17:57,270 --> 00:17:58,560



879
00:17:57,280 --> 00:18:00,160
I have to accept it. It doesn't work anymore

880
00:17:58,550 --> 00:18:00,160



881
00:17:58,560 --> 00:18:02,720
so on. I have to earn money.

882
00:18:00,150 --> 00:18:02,720



883
00:18:00,160 --> 00:18:04,560
You married the wrong woman and

884
00:18:02,710 --> 00:18:04,560



885
00:18:02,720 --> 00:18:08,280
that's why you're now ruining yours

886
00:18:04,550 --> 00:18:08,280



887
00:18:04,560 --> 00:18:08,280
Voice in a garden restaurant.

889
00:18:10,440 --> 00:18:17,200
Okay, now let's go to sleep.

890
00:18:14,390 --> 00:18:17,200



891
00:18:14,400 --> 00:18:17,960
We have Ostin, Mrs. Foster. The weather

892
00:18:17,190 --> 00:18:17,960



893
00:18:17,200 --> 00:18:22,040
remains.

894
00:18:17,950 --> 00:18:22,040



895
00:18:17,960 --> 00:18:22,040
Well, that's nice, Mr. Lindemann.

897
00:18:24,760 --> 00:18:27,640
Oh, you're already here.

898
00:18:25,710 --> 00:18:27,640



899
00:18:25,720 --> 00:18:29,600
Mmm.

900
00:18:27,630 --> 00:18:29,600



901
00:18:27,640 --> 00:18:33,920
Don't even say hello.

902
00:18:29,590 --> 00:18:33,920



903
00:18:29,600 --> 00:18:33,920
Sorry, darling. Good day.

905
00:18:34,880 --> 00:18:38,360
Did you buy sheet music?

906
00:18:37,110 --> 00:18:38,360



907
00:18:37,120 --> 00:18:39,760
One borrowed from Peter.

908
00:18:38,350 --> 00:18:39,760



909
00:18:38,360 --> 00:18:40,520
Oh, you were with Peter?

910
00:18:39,750 --> 00:18:40,520



911
00:18:39,760 --> 00:18:42,000
Me too.

912
00:18:40,510 --> 00:18:42,000



913
00:18:40,520 --> 00:18:43,200
Yes, I have that from Ms. Müslen

914
00:18:41,990 --> 00:18:43,200



915
00:18:42,000 --> 00:18:44,920
Gleid delivered and then I'm closed

916
00:18:43,190 --> 00:18:44,920



917
00:18:43,200 --> 00:18:46,800
Peter gone. He even took me to the

918
00:18:44,910 --> 00:18:46,800



919
00:18:44,920 --> 00:18:49,120
Invited pastry shop.

920
00:18:46,790 --> 00:18:49,120



921
00:18:46,800 --> 00:18:50,520
He didn't even tell me.

922
00:18:49,110 --> 00:18:50,520



923
00:18:49,120 --> 00:18:51,360
You come here again.

924
00:18:50,510 --> 00:18:51,360



925
00:18:50,520 --> 00:18:53,560
Why? What is it?

926
00:18:51,350 --> 00:18:53,560



927
00:18:51,360 --> 00:18:54,360
Let's come here.

928
00:18:53,550 --> 00:18:54,360



929
00:18:53,560 --> 00:18:57,560
Please.

930
00:18:54,350 --> 00:18:57,560



931
00:18:54,360 --> 00:18:58,640
So, sit down.

932
00:18:57,550 --> 00:18:58,640



933
00:18:57,560 --> 00:19:00,240
Be completely honest.

934
00:18:58,630 --> 00:19:00,240



935
00:18:58,640 --> 00:19:01,560
I always am

936
00:19:00,230 --> 00:19:01,560



937
00:19:00,240 --> 00:19:03,960
Have you ever been sorry that you

938
00:19:01,550 --> 00:19:03,960



939
00:19:01,560 --> 00:19:04,960
didn't you marry Peter? What a

940
00:19:03,950 --> 00:19:04,960



941
00:19:03,960 --> 00:19:06,080
Nonsense.

942
00:19:04,950 --> 00:19:06,080



943
00:19:04,960 --> 00:19:08,640
Answer me.

944
00:19:06,070 --> 00:19:08,640



945
00:19:06,080 --> 00:19:10,600
No, I wasn't sorry. I

946
00:19:08,630 --> 00:19:10,600



947
00:19:08,640 --> 00:19:11,520
I don't love Peter, I love you.

948
00:19:10,590 --> 00:19:11,520



949
00:19:10,600 --> 00:19:12,640
Very easy.

950
00:19:11,510 --> 00:19:12,640



951
00:19:11,520 --> 00:19:13,760
I don't believe you.

952
00:19:12,630 --> 00:19:13,760



953
00:19:12,640 --> 00:19:15,880
If you loved me, you would have me

954
00:19:13,750 --> 00:19:15,880



955
00:19:13,760 --> 00:19:16,960
I've been wondering for a long time whether something worked today

956
00:19:15,870 --> 00:19:16,960



957
00:19:15,880 --> 00:19:18,240
has.

958
00:19:16,950 --> 00:19:18,240



959
00:19:16,960 --> 00:19:20,880
Did something work?

960
00:19:18,230 --> 00:19:20,880



961
00:19:18,240 --> 00:19:21,720
Mmm. Starting tomorrow I'll earn 150 marks

962
00:19:20,870 --> 00:19:21,720



963
00:19:20,880 --> 00:19:24,240
month.

964
00:19:21,710 --> 00:19:24,240



965
00:19:21,720 --> 00:19:27,720
No. And with what?

966
00:19:24,230 --> 00:19:27,720



967
00:19:24,240 --> 00:19:31,640
With my vote and free dinner.

968
00:19:27,710 --> 00:19:31,640



969
00:19:27,720 --> 00:19:33,720
Will. Finally. From where?

970
00:19:31,630 --> 00:19:33,720



971
00:19:31,640 --> 00:19:34,720
Yes, you will like it

972
00:19:33,710 --> 00:19:34,720



973
00:19:33,720 --> 00:19:36,200
Erdmanns.

974
00:19:34,710 --> 00:19:36,200



975
00:19:34,720 --> 00:19:38,000
Oh, I think that's great. Find that

976
00:19:36,190 --> 00:19:38,000



977
00:19:36,200 --> 00:19:40,280
I wonderful. You'll definitely get it

978
00:19:37,990 --> 00:19:40,280



979
00:19:38,000 --> 00:19:41,240
your money. Oh, darling, I'm happy

980
00:19:40,270 --> 00:19:41,240



981
00:19:40,280 --> 00:19:41,880
me. Yes, like that

982
00:19:41,230 --> 00:19:41,880



983
00:19:41,240 --> 00:19:43,960
really.

984
00:19:41,870 --> 00:19:43,960



985
00:19:41,880 --> 00:19:47,420
Yes, this is the most beautiful moment,

986
00:19:43,950 --> 00:19:47,420



987
00:19:43,960 --> 00:19:50,880
since we got married.

988
00:19:47,410 --> 00:19:50,880



989
00:19:47,420 --> 00:19:55,360
[music]

990
00:19:50,870 --> 00:19:55,360



991
00:19:50,880 --> 00:19:59,320
Children, I love life. What can it do?

992
00:19:55,350 --> 00:19:59,320



993
00:19:55,360 --> 00:20:01,560
something nicer than without it at all

994
00:19:59,310 --> 00:20:01,560



995
00:19:59,320 --> 00:20:04,920
desire to be?

996
00:20:01,550 --> 00:20:04,920



997
00:20:01,560 --> 00:20:07,600
Everything is so cheerful today.

998
00:20:04,910 --> 00:20:07,600



999
00:20:04,920 --> 00:20:12,160
Luck is helping us now. He

1000
00:20:07,590 --> 00:20:12,160



1001
00:20:07,600 --> 00:20:15,120
happens to everyone at some point.

1002
00:20:12,150 --> 00:20:15,120



1003
00:20:12,160 --> 00:20:18,120
On a spring day that knocks

1004
00:20:15,110 --> 00:20:18,120



1005
00:20:15,120 --> 00:20:22,640
Happiness to your door and the world

1006
00:20:18,110 --> 00:20:22,640



1007
00:20:18,120 --> 00:20:25,560
shines in a golden glow.

1008
00:20:22,630 --> 00:20:25,560



1009
00:20:22,640 --> 00:20:28,760
Then join hands with happiness. Leave it

1010
00:20:25,550 --> 00:20:28,760



1011
00:20:25,560 --> 00:20:32,840
never again in front of you. Close it tightly for

1012
00:20:28,750 --> 00:20:32,840



1013
00:20:28,760 --> 00:20:37,960
always with you.

1014
00:20:32,830 --> 00:20:37,960



1015
00:20:32,840 --> 00:20:38,440
For every five hours the Sondera is quiet

1016
00:20:37,950 --> 00:20:38,440



1017
00:20:37,960 --> 00:20:40,480
and

1018
00:20:38,430 --> 00:20:40,480



1019
00:20:38,440 --> 00:20:44,320
I'm setting off again straight away. Theres

1020
00:20:40,470 --> 00:20:44,320



1021
00:20:40,480 --> 00:20:44,320
not now. Make such a noise.

1023
00:20:44,400 --> 00:20:50,880
Happiness knocks on a day in spring

1024
00:20:46,990 --> 00:20:50,880



1025
00:20:47,000 --> 00:20:54,400
your door and felt in the most beautiful dream

1026
00:20:50,870 --> 00:20:54,400



1027
00:20:50,880 --> 00:20:54,400
it to you.

1029
00:21:03,120 --> 00:21:07,640
These are long necessary. K what at the same time.

1030
00:21:05,710 --> 00:21:07,640



1031
00:21:05,720 --> 00:21:09,600
What should I sing? What?

1032
00:21:07,630 --> 00:21:09,600



1033
00:21:07,640 --> 00:21:11,520
Yes, please. Yes, what should I sing?

1034
00:21:09,590 --> 00:21:11,520



1035
00:21:09,600 --> 00:21:13,120
My Lordship please. Favorite song.

1036
00:21:11,510 --> 00:21:13,120



1037
00:21:11,520 --> 00:21:14,720
My dear ladies and gentlemen,

1038
00:21:13,110 --> 00:21:14,720



1039
00:21:13,120 --> 00:21:19,720
I'm singing for our lovely one now

1040
00:21:14,710 --> 00:21:19,720



1041
00:21:14,720 --> 00:21:19,720
Lisel Lotte the white lilac.

1043
00:21:20,080 --> 00:21:25,880
If the white lilac

1044
00:21:23,270 --> 00:21:25,880



1045
00:21:23,280 --> 00:21:28,640
blooms again,

1046
00:21:25,870 --> 00:21:28,640



1047
00:21:25,880 --> 00:21:31,320
I sing to you my most beautiful

1048
00:21:28,630 --> 00:21:31,320



1049
00:21:28,640 --> 00:21:33,800
Love song.

1050
00:21:31,310 --> 00:21:33,800



1051
00:21:31,320 --> 00:21:36,360
Over and over again

1052
00:21:33,790 --> 00:21:36,360



1053
00:21:33,800 --> 00:21:39,800
I kneel before you.

1054
00:21:36,350 --> 00:21:39,800



1055
00:21:36,360 --> 00:21:42,120
Drink the scent of white with you

1056
00:21:39,790 --> 00:21:42,120



1057
00:21:39,800 --> 00:21:45,240
Lilac.

1058
00:21:42,110 --> 00:21:45,240



1059
00:21:42,120 --> 00:21:48,080
If the white lilac

1060
00:21:45,230 --> 00:21:48,080



1061
00:21:45,240 --> 00:21:51,040
blooms again,

1062
00:21:48,070 --> 00:21:51,040



1063
00:21:48,080 --> 00:21:53,840
kisses your red ones

1064
00:21:51,030 --> 00:21:53,840



1065
00:21:51,040 --> 00:21:56,800
Lip pain

1066
00:21:53,830 --> 00:21:56,800



1067
00:21:53,840 --> 00:21:59,760
Like in the land of fairy tales

1068
00:21:56,790 --> 00:21:59,760



1069
00:21:56,800 --> 00:22:02,680
we become a little one,

1070
00:21:59,750 --> 00:22:02,680



1071
00:21:59,760 --> 00:22:05,680
if the white lilac

1072
00:22:02,670 --> 00:22:05,680



1073
00:22:02,680 --> 00:22:05,680
blooms again.

1075
00:22:14,280 --> 00:22:18,080
23.

1076
00:22:16,350 --> 00:22:18,080



1077
00:22:16,360 --> 00:22:19,720
Yes, I wasn't tired yet.

1078
00:22:18,070 --> 00:22:19,720



1079
00:22:18,080 --> 00:22:21,920
25 26

1080
00:22:19,710 --> 00:22:21,920



1081
00:22:19,720 --> 00:22:27,000
You made a new night. 28

1082
00:22:21,910 --> 00:22:27,000



1083
00:22:21,920 --> 00:22:27,000
is pretty. Very pretty. 29 30

1085
00:22:27,840 --> 00:22:32,240
27 35

1087
00:22:36,160 --> 00:22:39,160
41

1089
00:22:40,760 --> 00:22:47,000
You, I have another success today

1090
00:22:43,030 --> 00:22:47,000



1091
00:22:43,040 --> 00:22:48,800
had. People were excited.

1092
00:22:46,990 --> 00:22:48,800



1093
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
You can't even imagine.

1094
00:22:48,790 --> 00:22:50,000



1095
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
Yes, I can actually imagine that

1096
00:22:49,990 --> 00:22:50,960



1097
00:22:50,000 --> 00:22:55,560
imagine.

1098
00:22:50,950 --> 00:22:55,560



1099
00:22:50,960 --> 00:22:55,560
And do you know who was there? No,

1101
00:22:57,440 --> 00:23:01,400
Mutzbauer. And even he was thrilled.

1102
00:22:59,750 --> 00:23:01,400



1103
00:22:59,760 --> 00:23:03,360
He sends you his warmest regards.

1104
00:23:01,390 --> 00:23:03,360



1105
00:23:01,400 --> 00:23:04,080
Thanks. Are you still hungry?

1106
00:23:03,350 --> 00:23:04,080



1107
00:23:03,360 --> 00:23:05,760
Mmm.

1108
00:23:04,070 --> 00:23:05,760



1109
00:23:04,080 --> 00:23:07,280
Guess you get to eat outside.

1110
00:23:05,750 --> 00:23:07,280



1111
00:23:05,760 --> 00:23:08,400
I even get plenty, but

1112
00:23:07,270 --> 00:23:08,400



1113
00:23:07,280 --> 00:23:10,280
You know, an evening like this is long.

1114
00:23:08,390 --> 00:23:10,280



1115
00:23:08,400 --> 00:23:11,240
Yes, that's what you say. I sit every evening

1116
00:23:10,270 --> 00:23:11,240



1117
00:23:10,280 --> 00:23:12,480
here alone.

1118
00:23:11,230 --> 00:23:12,480



1119
00:23:11,240 --> 00:23:13,880
Yes, why don't you come with me to Erdmat?

1120
00:23:12,470 --> 00:23:13,880



1121
00:23:12,480 --> 00:23:14,480
The pianist's wife sits every evening

1122
00:23:13,870 --> 00:23:14,480



1123
00:23:13,880 --> 00:23:16,240
there,

1124
00:23:14,470 --> 00:23:16,240



1125
00:23:14,480 --> 00:23:18,960
so that I can see exactly like my Lord

1126
00:23:16,230 --> 00:23:18,960



1127
00:23:16,240 --> 00:23:20,480
Gemal pays attention to the waitress. Not

1128
00:23:18,950 --> 00:23:20,480



1129
00:23:18,960 --> 00:23:22,600
Waitress.

1130
00:23:20,470 --> 00:23:22,600



1131
00:23:20,480 --> 00:23:24,000
Oh, you mean these girls? Yes, think so

1132
00:23:22,590 --> 00:23:24,000



1133
00:23:22,600 --> 00:23:24,680
to me

1134
00:23:23,990 --> 00:23:24,680



1135
00:23:24,000 --> 00:23:26,280
Darling.

1136
00:23:24,670 --> 00:23:26,280



1137
00:23:24,680 --> 00:23:28,280
Come, come, come, come. Don't dizzy.

1138
00:23:26,270 --> 00:23:28,280



1139
00:23:26,280 --> 00:23:30,640
I've seen it with my own

1140
00:23:28,270 --> 00:23:30,640



1141
00:23:28,280 --> 00:23:34,040
eyes. I was outside.

1142
00:23:30,630 --> 00:23:34,040



1143
00:23:30,640 --> 00:23:36,200
You're amazed. What?

1144
00:23:34,030 --> 00:23:36,200



1145
00:23:34,040 --> 00:23:37,400
I'm amazed, though. Speak calmly

1146
00:23:36,190 --> 00:23:37,400



1147
00:23:36,200 --> 00:23:40,200
further. Keep talking.

1148
00:23:37,390 --> 00:23:40,200



1149
00:23:37,400 --> 00:23:43,240
When the white lilac blooms again,

1150
00:23:40,190 --> 00:23:43,240



1151
00:23:40,200 --> 00:23:46,640
I sing you my most beautiful love song.

1152
00:23:43,230 --> 00:23:46,640



1153
00:23:43,240 --> 00:23:49,400
Not true? For Miss Liselotte.

1154
00:23:46,630 --> 00:23:49,400



1155
00:23:46,640 --> 00:23:51,520
So, you were out there, you

1156
00:23:49,390 --> 00:23:51,520



1157
00:23:49,400 --> 00:23:54,080
don't let me see you

1158
00:23:51,510 --> 00:23:54,080



1159
00:23:51,520 --> 00:23:55,640
just spied on me.

1160
00:23:54,070 --> 00:23:55,640



1161
00:23:54,080 --> 00:23:57,560
I allowed myself. Yes,

1162
00:23:55,630 --> 00:23:57,560



1163
00:23:55,640 --> 00:23:59,720
Who do you think you married?

1164
00:23:57,550 --> 00:23:59,720



1165
00:23:57,560 --> 00:24:01,600
I am an artist. I need mine

1166
00:23:59,710 --> 00:24:01,600



1167
00:23:59,720 --> 00:24:03,160
Freedom and when it suits me, sing

1168
00:24:01,590 --> 00:24:03,160



1169
00:24:01,600 --> 00:24:04,720
I write a song for whoever I want, without

1170
00:24:03,150 --> 00:24:04,720



1171
00:24:03,160 --> 00:24:05,880
to ask my wife. The main thing

1172
00:24:04,710 --> 00:24:05,880



1173
00:24:04,720 --> 00:24:06,440
is, I sing well and I like it

1174
00:24:05,870 --> 00:24:06,440



1175
00:24:05,880 --> 00:24:08,080
Audience.

1176
00:24:06,430 --> 00:24:08,080



1177
00:24:06,440 --> 00:24:09,640
Yes, I didn't like it. You have

1178
00:24:08,070 --> 00:24:09,640



1179
00:24:08,080 --> 00:24:11,840
sang to me, you roared.

1180
00:24:09,630 --> 00:24:11,840



1181
00:24:09,640 --> 00:24:12,320
Like what did I yell? When did I

1182
00:24:11,830 --> 00:24:12,320



1183
00:24:11,840 --> 00:24:13,200
roared?

1184
00:24:12,310 --> 00:24:13,200



1185
00:24:12,320 --> 00:24:14,840
Today you roared.

1186
00:24:13,190 --> 00:24:14,840



1187
00:24:13,200 --> 00:24:16,120
But you don't understand anything about it. It is

1188
00:24:14,830 --> 00:24:16,120



1189
00:24:14,840 --> 00:24:19,560
something completely different. whether I for a big one

1190
00:24:16,110 --> 00:24:19,560



1191
00:24:16,120 --> 00:24:22,040
Audience singing or funny. You are the one

1192
00:24:19,550 --> 00:24:22,040



1193
00:24:19,560 --> 00:24:26,720
first person to mess with it.

1194
00:24:22,030 --> 00:24:26,720



1195
00:24:22,040 --> 00:24:27,800
Unusual. You of all people, my wife.

1196
00:24:26,710 --> 00:24:27,800



1197
00:24:26,720 --> 00:24:29,200
So sometimes I really do

1198
00:24:27,790 --> 00:24:29,200



1199
00:24:27,800 --> 00:24:30,200
Feeling like we don't fit at all anymore

1200
00:24:29,190 --> 00:24:30,200



1201
00:24:29,200 --> 00:24:33,800
together.

1202
00:24:30,190 --> 00:24:33,800



1203
00:24:30,200 --> 00:24:35,120
I've had that feeling for a long time.

1204
00:24:33,790 --> 00:24:35,120



1205
00:24:33,800 --> 00:24:38,480
Are you serious?

1206
00:24:35,110 --> 00:24:38,480



1207
00:24:35,120 --> 00:24:40,880
Yes. What else?

1208
00:24:38,470 --> 00:24:40,880



1209
00:24:38,480 --> 00:24:42,040
Well, then you can do it without me

1210
00:24:40,870 --> 00:24:42,040



1211
00:24:40,880 --> 00:24:45,360
get along.

1212
00:24:42,030 --> 00:24:45,360



1213
00:24:42,040 --> 00:24:48,360
Will also work.

1214
00:24:45,350 --> 00:24:48,360



1215
00:24:45,360 --> 00:24:48,360
So.

1217
00:25:18,080 --> 00:25:19,830
[music]

1218
00:25:18,450 --> 00:25:19,830



1219
00:25:18,460 --> 00:25:20,720
[applause]

1220
00:25:19,820 --> 00:25:20,720



1221
00:25:19,830 --> 00:25:21,400
[music]

1222
00:25:20,710 --> 00:25:21,400



1223
00:25:20,720 --> 00:25:25,240
[applause]

1224
00:25:21,390 --> 00:25:25,240



1225
00:25:21,400 --> 00:25:27,320
[music]

1226
00:25:25,230 --> 00:25:27,320



1227
00:25:25,240 --> 00:25:27,320
เ

1229
00:25:30,170 --> 00:25:33,670
[music]

1231
00:25:39,440 --> 00:25:43,840
Yes,

1232
00:25:41,030 --> 00:25:43,840



1233
00:25:41,040 --> 00:25:47,160
what are you doing there? And you're coming

1234
00:25:43,830 --> 00:25:47,160



1235
00:25:43,840 --> 00:25:50,040
pure. The coffee is just ready. How

1236
00:25:47,150 --> 00:25:50,040



1237
00:25:47,160 --> 00:25:52,480
how long have you been there? Taste one.

1238
00:25:50,030 --> 00:25:52,480



1239
00:25:50,040 --> 00:25:53,200
Yes, my God. Hopefully you have it

1240
00:25:52,470 --> 00:25:53,200



1241
00:25:52,480 --> 00:25:54,680
not cold.

1242
00:25:53,190 --> 00:25:54,680



1243
00:25:53,200 --> 00:25:59,400
That's what I'm missing right now. And then me

1244
00:25:54,670 --> 00:25:59,400



1245
00:25:54,680 --> 00:25:59,400
have a good one over there on the chair. Yes,

1247
00:26:02,280 --> 00:26:09,160
but. Here's your cup. Come on. Well,

1248
00:26:07,830 --> 00:26:09,160



1249
00:26:07,840 --> 00:26:10,160
has a kitchen at home.

1250
00:26:09,150 --> 00:26:10,160



1251
00:26:09,160 --> 00:26:11,840
Mhm.

1252
00:26:10,150 --> 00:26:11,840



1253
00:26:10,160 --> 00:26:16,200
Is over.

1254
00:26:11,830 --> 00:26:16,200



1255
00:26:11,840 --> 00:26:19,480
Finally. Yes, well look Willi,

1256
00:26:16,190 --> 00:26:19,480



1257
00:26:16,200 --> 00:26:21,400
Your marriage is none of my business, but

1258
00:26:19,470 --> 00:26:21,400



1259
00:26:19,480 --> 00:26:23,840
as both your friend and as yours

1260
00:26:21,390 --> 00:26:23,840



1261
00:26:21,400 --> 00:26:26,120
Teacher, I have to tell you something. You

1262
00:26:23,830 --> 00:26:26,120



1263
00:26:23,840 --> 00:26:28,520
need understanding,

1264
00:26:26,110 --> 00:26:28,520



1265
00:26:26,120 --> 00:26:30,400
to be able to develop properly.

1266
00:26:28,510 --> 00:26:30,400



1267
00:26:28,520 --> 00:26:32,280
And I don't know, I don't know if

1268
00:26:30,390 --> 00:26:32,280



1269
00:26:30,400 --> 00:26:35,440
you always find that in your wife

1270
00:26:32,270 --> 00:26:35,440



1271
00:26:32,280 --> 00:26:37,760
will. You both live on two

1272
00:26:35,430 --> 00:26:37,760



1273
00:26:35,440 --> 00:26:40,040
different stars. Do you know what she

1274
00:26:37,750 --> 00:26:40,040



1275
00:26:37,760 --> 00:26:41,480
said? I had bad yesterday

1276
00:26:40,030 --> 00:26:41,480



1277
00:26:40,040 --> 00:26:43,680
sung. I would have screamed.

1278
00:26:41,470 --> 00:26:43,680



1279
00:26:41,480 --> 00:26:46,200
Who? You? Yes I.

1280
00:26:43,670 --> 00:26:46,200



1281
00:26:43,680 --> 00:26:47,320
Ah, I know. Yes, there's no mention of that

1282
00:26:46,190 --> 00:26:47,320



1283
00:26:46,200 --> 00:26:48,600
singer away.

1284
00:26:47,310 --> 00:26:48,600



1285
00:26:47,320 --> 00:26:50,160
Yes, was I bad?

1286
00:26:48,590 --> 00:26:50,160



1287
00:26:48,600 --> 00:26:51,640
No, on the contrary. You were

1288
00:26:50,150 --> 00:26:51,640



1289
00:26:50,160 --> 00:26:54,640
excellent.

1290
00:26:51,630 --> 00:26:54,640



1291
00:26:51,640 --> 00:26:57,600
I knew that. You have a whole

1292
00:26:54,630 --> 00:26:57,600



1293
00:26:54,640 --> 00:26:59,080
personal talent, your own touch.

1294
00:26:57,590 --> 00:26:59,080



1295
00:26:57,600 --> 00:27:01,000
I always thought about you, you

1296
00:26:59,070 --> 00:27:01,000



1297
00:26:59,080 --> 00:27:03,520
you would have to go to grandpa and that was it

1298
00:27:00,990 --> 00:27:03,520



1299
00:27:01,000 --> 00:27:06,920
incorrect. And I think now you have

1300
00:27:03,510 --> 00:27:06,920



1301
00:27:03,520 --> 00:27:08,280
found the right path yourself.

1302
00:27:06,910 --> 00:27:08,280



1303
00:27:06,920 --> 00:27:10,920
Now they'll soon have all of mine for me

1304
00:27:08,270 --> 00:27:10,920



1305
00:27:08,280 --> 00:27:12,280
Gardro changed. On the winter coat

1306
00:27:10,910 --> 00:27:12,280



1307
00:27:10,920 --> 00:27:13,560
we still have to go. We have to

1308
00:27:12,270 --> 00:27:13,560



1309
00:27:12,280 --> 00:27:15,080
make me a little tighter. To know

1310
00:27:13,550 --> 00:27:15,080



1311
00:27:13,560 --> 00:27:17,560
you more figure

1312
00:27:15,070 --> 00:27:17,560



1313
00:27:15,080 --> 00:27:19,200
Let's do it, Mrs. Mölein, let's do it.

1314
00:27:17,550 --> 00:27:19,200



1315
00:27:17,560 --> 00:27:22,440
Yes. Excuse me please.

1316
00:27:19,190 --> 00:27:22,440



1317
00:27:19,200 --> 00:27:22,440
Please.

1319
00:27:24,320 --> 00:27:27,960
Therese.

1320
00:27:26,830 --> 00:27:27,960



1321
00:27:26,840 --> 00:27:29,800
I didn't even know you were like that

1322
00:27:27,950 --> 00:27:29,800



1323
00:27:27,960 --> 00:27:30,760
you still have customers late in the evening. You

1324
00:27:29,790 --> 00:27:30,760



1325
00:27:29,800 --> 00:27:32,920
armed.

1326
00:27:30,750 --> 00:27:32,920



1327
00:27:30,760 --> 00:27:36,360
I'm going already. I definitely want to

1328
00:27:32,910 --> 00:27:36,360



1329
00:27:32,920 --> 00:27:39,640
don't disturb. Good evening. Goodbye.

1330
00:27:36,350 --> 00:27:39,640



1331
00:27:36,360 --> 00:27:39,640
Good evening.

1333
00:27:40,160 --> 00:27:43,440
Always this stupid sewing until late

1334
00:27:42,070 --> 00:27:43,440



1335
00:27:42,080 --> 00:27:44,520
into the night.

1336
00:27:43,430 --> 00:27:44,520



1337
00:27:43,440 --> 00:27:45,920
Are you still starting?

1338
00:27:44,510 --> 00:27:45,920



1339
00:27:44,520 --> 00:27:48,440
Well, I want to know why you are now

1340
00:27:45,910 --> 00:27:48,440



1341
00:27:45,920 --> 00:27:49,280
work more than before. Please.

1342
00:27:48,430 --> 00:27:49,280



1343
00:27:48,440 --> 00:27:50,280
Oh, for me.

1344
00:27:49,270 --> 00:27:50,280



1345
00:27:49,280 --> 00:27:52,920
Enjoy your meal.

1346
00:27:50,270 --> 00:27:52,920



1347
00:27:50,280 --> 00:27:55,600
Thank you very much. That's nice.

1348
00:27:52,910 --> 00:27:55,600



1349
00:27:52,920 --> 00:27:56,320
Well, have you heard anything from him?

1350
00:27:55,590 --> 00:27:56,320



1351
00:27:55,600 --> 00:27:58,240
No.

1352
00:27:56,310 --> 00:27:58,240



1353
00:27:56,320 --> 00:27:59,000
But I you he's singing in tonight

1354
00:27:58,230 --> 00:27:59,000



1355
00:27:58,240 --> 00:27:59,680
Radio.

1356
00:27:58,990 --> 00:27:59,680



1357
00:27:59,000 --> 00:28:01,040
Oh,

1358
00:27:59,670 --> 00:28:01,040



1359
00:27:59,680 --> 00:28:02,120
you, if he succeeds tonight, then

1360
00:28:01,030 --> 00:28:02,120



1361
00:28:01,040 --> 00:28:03,840
he did it.

1362
00:28:02,110 --> 00:28:03,840



1363
00:28:02,120 --> 00:28:05,080
I would grant him that.

1364
00:28:03,830 --> 00:28:05,080



1365
00:28:03,840 --> 00:28:06,760
I have my radio outside

1366
00:28:05,070 --> 00:28:06,760



1367
00:28:05,080 --> 00:28:08,480
brought along. Maybe you want him

1368
00:28:06,750 --> 00:28:08,480



1369
00:28:06,760 --> 00:28:12,640
hear.

1370
00:28:08,470 --> 00:28:12,640



1371
00:28:08,480 --> 00:28:12,640
No, I don't want to.

1373
00:28:16,160 --> 00:28:18,680
I don't think you have one yet

1374
00:28:17,070 --> 00:28:18,680



1375
00:28:17,080 --> 00:28:21,440
Had dinner, huh?

1376
00:28:18,670 --> 00:28:21,440



1377
00:28:18,680 --> 00:28:22,560
No, I'm not hungry. Yes it is

1378
00:28:21,430 --> 00:28:22,560



1379
00:28:21,440 --> 00:28:25,080
at least a few strawberries, otherwise

1380
00:28:22,550 --> 00:28:25,080



1381
00:28:22,560 --> 00:28:26,280
you're still totally crazy.

1382
00:28:25,070 --> 00:28:26,280



1383
00:28:25,080 --> 00:28:27,800
I've been liking you lately

1384
00:28:26,270 --> 00:28:27,800



1385
00:28:26,280 --> 00:28:28,920
not at all. You should go to

1386
00:28:27,790 --> 00:28:28,920



1387
00:28:27,800 --> 00:28:31,000
Go to the doctor and prescribe something for you

1388
00:28:28,910 --> 00:28:31,000



1389
00:28:28,920 --> 00:28:33,600
let. So. So to spruce up. Mine

1390
00:28:30,990 --> 00:28:33,600



1391
00:28:31,000 --> 00:28:35,120
Mother, she always got mal extract.

1392
00:28:33,590 --> 00:28:35,120



1393
00:28:33,600 --> 00:28:36,200
I

1394
00:28:35,110 --> 00:28:36,200



1395
00:28:35,120 --> 00:28:38,000
was at the doctor.

1396
00:28:36,190 --> 00:28:38,000



1397
00:28:36,200 --> 00:28:39,480
What? Have you been to the doctor? What's wrong with him?

1398
00:28:37,990 --> 00:28:39,480



1399
00:28:38,000 --> 00:28:41,040
Are you missing something?

1400
00:28:39,470 --> 00:28:41,040



1401
00:28:39,480 --> 00:28:42,840
No, nothing at all.

1402
00:28:41,030 --> 00:28:42,840



1403
00:28:41,040 --> 00:28:44,000
Then don't fool me. There

1404
00:28:42,830 --> 00:28:44,000



1405
00:28:42,840 --> 00:28:46,080
something is wrong. When you go to the doctor

1406
00:28:43,990 --> 00:28:46,080



1407
00:28:44,000 --> 00:28:47,920
goes, you still have a reason. You're sorry

1408
00:28:46,070 --> 00:28:47,920



1409
00:28:46,080 --> 00:28:50,320
what hurt, Therese?

1410
00:28:47,910 --> 00:28:50,320



1411
00:28:47,920 --> 00:28:52,840
Do not worry. I am whole

1412
00:28:50,310 --> 00:28:52,840



1413
00:28:50,320 --> 00:28:54,080
healthy.

1414
00:28:52,830 --> 00:28:54,080



1415
00:28:52,840 --> 00:28:55,920
Fine if you don't tell me

1416
00:28:54,070 --> 00:28:55,920



1417
00:28:54,080 --> 00:28:57,360
want and you don't trust me

1418
00:28:55,910 --> 00:28:57,360



1419
00:28:55,920 --> 00:28:59,280
have. I can't force you, but

1420
00:28:57,350 --> 00:28:59,280



1421
00:28:57,360 --> 00:29:02,600
I thought I was your friend.

1422
00:28:59,270 --> 00:29:02,600



1423
00:28:59,280 --> 00:29:04,960
But Peter,

1424
00:29:02,590 --> 00:29:04,960



1425
00:29:02,600 --> 00:29:07,200
you, I didn't even know that you were

1426
00:29:04,950 --> 00:29:07,200



1427
00:29:04,960 --> 00:29:12,760
you're so stupid.

1428
00:29:07,190 --> 00:29:12,760



1429
00:29:07,200 --> 00:29:12,760
Why does a healthy woman go to the doctor?

1431
00:29:15,680 --> 00:29:20,880
Sorry Therese. You, I, I am

1432
00:29:18,310 --> 00:29:20,880



1433
00:29:18,320 --> 00:29:22,560
really a cow fairy.

1434
00:29:20,870 --> 00:29:22,560



1435
00:29:20,880 --> 00:29:24,560
Well, but that's no reason

1436
00:29:22,550 --> 00:29:24,560



1437
00:29:22,560 --> 00:29:26,000
to be sad. On the contrary, Therese,

1438
00:29:24,550 --> 00:29:26,000



1439
00:29:24,560 --> 00:29:27,360
you're happy about that. And what

1440
00:29:25,990 --> 00:29:27,360



1441
00:29:26,000 --> 00:29:30,160
Do you think how happy Willi is when he...

1442
00:29:27,350 --> 00:29:30,160



1443
00:29:27,360 --> 00:29:32,200
learns that? N plesi, now things are changing

1444
00:29:30,150 --> 00:29:32,200



1445
00:29:30,160 --> 00:29:34,240
everything. Now he's definitely coming back.

1446
00:29:32,190 --> 00:29:34,240



1447
00:29:32,200 --> 00:29:35,400
That's exactly what I don't want. If he

1448
00:29:34,230 --> 00:29:35,400



1449
00:29:34,240 --> 00:29:36,480
comes back, then he should come because

1450
00:29:35,390 --> 00:29:36,480



1451
00:29:35,400 --> 00:29:38,600
he loves me and because he is without me

1452
00:29:36,470 --> 00:29:38,600



1453
00:29:36,480 --> 00:29:40,440
doesn't want to live. Not out of pity

1454
00:29:38,590 --> 00:29:40,440



1455
00:29:38,600 --> 00:29:44,200
or sense of duty,

1456
00:29:40,430 --> 00:29:44,200



1457
00:29:40,440 --> 00:29:46,120
because he's going to be a father now. No no.

1458
00:29:44,190 --> 00:29:46,120



1459
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
Look, Teres I can't understand

1460
00:29:46,110 --> 00:29:47,600



1461
00:29:46,120 --> 00:29:48,680
but you also have to go to them sometimes

1462
00:29:47,590 --> 00:29:48,680



1463
00:29:47,600 --> 00:29:50,920
think practical side.

1464
00:29:48,670 --> 00:29:50,920



1465
00:29:48,680 --> 00:29:52,280
What? Do you think I can do mine?

1466
00:29:50,910 --> 00:29:52,280



1467
00:29:50,920 --> 00:29:54,480
Don't approach the child alone?

1468
00:29:52,270 --> 00:29:54,480



1469
00:29:52,280 --> 00:29:57,160
I never doubted that. But

1470
00:29:54,470 --> 00:29:57,160



1471
00:29:54,480 --> 00:29:59,240
Therese, you love him. Now one

1472
00:29:57,150 --> 00:29:59,240



1473
00:29:57,160 --> 00:30:01,440
Life without

1474
00:29:59,230 --> 00:30:01,440



1475
00:29:59,240 --> 00:30:02,400
Forster. What my love is worth.

1476
00:30:01,430 --> 00:30:02,400



1477
00:30:01,440 --> 00:30:05,040
Look Therese.

1478
00:30:02,390 --> 00:30:05,040



1479
00:30:02,400 --> 00:30:07,840
Mrs Fster Mrs Foster your husband is yes

1480
00:30:05,030 --> 00:30:07,840



1481
00:30:05,040 --> 00:30:09,440
on the radio. It's just been announced.

1482
00:30:07,830 --> 00:30:09,440



1483
00:30:07,840 --> 00:30:11,120
I'll turn this up so you can

1484
00:30:09,430 --> 00:30:11,120



1485
00:30:09,440 --> 00:30:16,080
can hear.

1486
00:30:11,110 --> 00:30:16,080



1487
00:30:11,120 --> 00:30:19,880
Yes, a life without you. Who has no life

1488
00:30:16,070 --> 00:30:19,880



1489
00:30:16,080 --> 00:30:22,960
more for me. Because I ask you where

1490
00:30:19,870 --> 00:30:22,960



1491
00:30:19,880 --> 00:30:27,040
then love comes

1492
00:30:22,950 --> 00:30:27,040



1493
00:30:22,960 --> 00:30:29,920
here? Would I have to live without you, yes,

1494
00:30:27,030 --> 00:30:29,920



1495
00:30:27,040 --> 00:30:33,360
then it would certainly be

1496
00:30:29,910 --> 00:30:33,360



1497
00:30:29,920 --> 00:30:36,000
this world is so lonely for me and all that

1498
00:30:33,350 --> 00:30:36,000



1499
00:30:33,360 --> 00:30:38,880
lives.

1500
00:30:35,990 --> 00:30:38,880



1501
00:30:36,000 --> 00:30:41,760
Who could I kill like you?

1502
00:30:38,870 --> 00:30:41,760



1503
00:30:38,880 --> 00:30:44,960
Ask for understanding?

1504
00:30:41,750 --> 00:30:44,960



1505
00:30:41,760 --> 00:30:47,360
Who should I care for in joy and sorrow?

1506
00:30:44,950 --> 00:30:47,360



1507
00:30:44,960 --> 00:30:52,000
Heartbreak?

1508
00:30:47,350 --> 00:30:52,000



1509
00:30:47,360 --> 00:30:55,360
Yes, a life without you, who has no life

1510
00:30:51,990 --> 00:30:55,360



1511
00:30:52,000 --> 00:31:00,040
more for me. Because I need you

1512
00:30:55,350 --> 00:31:00,040



1513
00:30:55,360 --> 00:31:03,840
Fortunately not alone.

1514
00:31:00,030 --> 00:31:03,840



1515
00:31:00,040 --> 00:31:06,360
For me you are the joy, the sun,

1516
00:31:03,830 --> 00:31:06,360



1517
00:31:03,840 --> 00:31:09,760
that spawns me

1518
00:31:06,350 --> 00:31:09,760



1519
00:31:06,360 --> 00:31:13,320
Heaven sent me and only for

1520
00:31:09,750 --> 00:31:13,320



1521
00:31:09,760 --> 00:31:18,000
waiting for me. Yes, if I don't have you

1522
00:31:13,310 --> 00:31:18,000



1523
00:31:13,320 --> 00:31:24,160
had, where do I go? Only you

1524
00:31:17,990 --> 00:31:24,160



1525
00:31:18,000 --> 00:31:29,040
you know how to take me as I do.

1526
00:31:24,150 --> 00:31:29,040



1527
00:31:24,160 --> 00:31:32,760
Yes, a life without you, who has no life

1528
00:31:29,030 --> 00:31:32,760



1529
00:31:29,040 --> 00:31:36,600
more for me because I need you

1530
00:31:32,750 --> 00:31:36,600



1531
00:31:32,760 --> 00:32:04,520
Fortunately not alone.

1532
00:31:36,590 --> 00:32:04,520



1533
00:31:36,600 --> 00:32:05,730
[music]

1534
00:32:04,510 --> 00:32:05,730



1535
00:32:04,520 --> 00:32:12,310
เ

1536
00:32:05,720 --> 00:32:12,310



1537
00:32:05,730 --> 00:32:12,310
[music]

1539
00:32:13,520 --> 00:32:15,880
Would you like to see it?

1540
00:32:14,590 --> 00:32:15,880



1541
00:32:14,600 --> 00:32:18,080
Yes gladly.

1542
00:32:15,870 --> 00:32:18,080



1543
00:32:15,880 --> 00:32:20,640
You're the father, aren't you?

1544
00:32:18,070 --> 00:32:20,640



1545
00:32:18,080 --> 00:32:21,640
No, unfortunately not. What is it then? A

1546
00:32:20,630 --> 00:32:21,640



1547
00:32:20,640 --> 00:32:22,600
Boy or a girl?

1548
00:32:21,630 --> 00:32:22,600



1549
00:32:21,640 --> 00:32:25,840
A girl.

1550
00:32:22,590 --> 00:32:25,840



1551
00:32:22,600 --> 00:32:25,840
A girl.

1553
00:32:26,340 --> 00:32:30,180
[music]

1554
00:32:26,900 --> 00:32:30,180



1555
00:32:26,910 --> 00:32:30,180
[applause]

1557
00:32:35,720 --> 00:32:38,690
[applause]

1558
00:32:36,310 --> 00:32:38,690



1559
00:32:36,320 --> 00:32:40,560
[music]

1560
00:32:38,680 --> 00:32:40,560



1561
00:32:38,690 --> 00:32:41,750
[applause]

1562
00:32:40,550 --> 00:32:41,750



1563
00:32:40,560 --> 00:32:44,800
[music]

1564
00:32:41,740 --> 00:32:44,800



1565
00:32:41,750 --> 00:32:44,800
[applause]

1567
00:32:48,740 --> 00:32:56,900
[music]

1569
00:32:58,440 --> 00:33:10,170
เฮ

1570
00:32:59,880 --> 00:33:10,170



1571
00:32:59,890 --> 00:33:11,960
[music]

1572
00:33:10,160 --> 00:33:11,960



1573
00:33:10,170 --> 00:33:16,200
[applause]

1574
00:33:11,950 --> 00:33:16,200



1575
00:33:11,960 --> 00:33:19,280
One day in the morning

1576
00:33:16,190 --> 00:33:19,280



1577
00:33:16,200 --> 00:33:22,880
the happiness of yours

1578
00:33:19,270 --> 00:33:22,880



1579
00:33:19,280 --> 00:33:24,070
and the world shines in gold

1580
00:33:22,870 --> 00:33:24,070



1581
00:33:22,880 --> 00:33:27,240
part.

1582
00:33:24,060 --> 00:33:27,240



1583
00:33:24,070 --> 00:33:29,360
[Music]

1584
00:33:27,230 --> 00:33:29,360



1585
00:33:27,240 --> 00:33:33,920
Per la felicità

1586
00:33:29,350 --> 00:33:33,920



1587
00:33:29,360 --> 00:33:36,150
Don't let the part of you feel like it

1588
00:33:33,910 --> 00:33:36,150



1589
00:33:33,920 --> 00:33:45,200
bene con

1590
00:33:36,140 --> 00:33:45,200



1591
00:33:36,150 --> 00:33:45,200
[music]

1593
00:33:46,600 --> 00:33:50,720
fortuna aling

1595
00:33:51,390 --> 00:34:07,280
[music]

1596
00:34:06,550 --> 00:34:07,280



1597
00:34:06,560 --> 00:34:10,280
istil.

1598
00:34:07,270 --> 00:34:10,280



1599
00:34:07,280 --> 00:34:10,280
Thanks.

1601
00:34:11,680 --> 00:34:14,640
Yes.

1602
00:34:12,270 --> 00:34:14,640



1603
00:34:12,280 --> 00:34:16,400
Alr.

1604
00:34:14,630 --> 00:34:16,400



1605
00:34:14,640 --> 00:34:17,880
Please say something to yourself. You catch a cold.

1606
00:34:16,390 --> 00:34:17,880



1607
00:34:16,400 --> 00:34:19,560
Tell me, are you my manager?

1608
00:34:17,870 --> 00:34:19,560



1609
00:34:17,880 --> 00:34:22,480
or my nanny? You children

1610
00:34:19,550 --> 00:34:22,480



1611
00:34:19,560 --> 00:34:24,200
preliminarily

1612
00:34:22,470 --> 00:34:24,200



1613
00:34:22,480 --> 00:34:27,160
At least I'm a nice kid.

1614
00:34:24,190 --> 00:34:27,160



1615
00:34:24,200 --> 00:34:29,880
Very nice and very tiring.

1616
00:34:27,150 --> 00:34:29,880



1617
00:34:27,160 --> 00:34:31,840
Why tiring? Is that serious?

1618
00:34:29,870 --> 00:34:31,840



1619
00:34:29,880 --> 00:34:32,960
No, seriously. Hurry up. In

1620
00:34:31,830 --> 00:34:32,960



1621
00:34:31,840 --> 00:34:33,240
We have to get to the airport in an hour

1622
00:34:32,950 --> 00:34:33,240



1623
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
be.

1624
00:34:33,230 --> 00:34:34,960



1625
00:34:33,240 --> 00:34:36,720
In an hour? En I'm right

1626
00:34:34,950 --> 00:34:36,720



1627
00:34:34,960 --> 00:34:38,480
heart palpitations. I was still on tour

1628
00:34:36,710 --> 00:34:38,480



1629
00:34:36,720 --> 00:34:39,720
never as excited as this time.

1630
00:34:38,470 --> 00:34:39,720



1631
00:34:38,480 --> 00:34:40,880
You notice that

1632
00:34:39,710 --> 00:34:40,880



1633
00:34:39,720 --> 00:34:42,800
then. You probably think I'm one

1634
00:34:40,870 --> 00:34:42,800



1635
00:34:40,880 --> 00:34:44,600
funny character. They always forget

1636
00:34:42,790 --> 00:34:44,600



1637
00:34:42,800 --> 00:34:46,240
again, what this return to Europe

1638
00:34:44,590 --> 00:34:46,240



1639
00:34:44,600 --> 00:34:47,480
means to me. You mean after

1640
00:34:46,230 --> 00:34:47,480



1641
00:34:46,240 --> 00:34:49,200
Wiesbaden.

1642
00:34:47,470 --> 00:34:49,200



1643
00:34:47,480 --> 00:34:51,200
Yes, to Wiesbaden.

1644
00:34:49,190 --> 00:34:51,200



1645
00:34:49,200 --> 00:34:52,200
I can't possibly forget that. Since

1646
00:34:51,190 --> 00:34:52,200



1647
00:34:51,200 --> 00:34:55,000
we know each other, you have this for me

1648
00:34:52,190 --> 00:34:55,000



1649
00:34:52,200 --> 00:34:56,600
told at least three times a day. In

1650
00:34:54,990 --> 00:34:56,600



1651
00:34:55,000 --> 00:34:58,400
The only woman in his life lives with him

1652
00:34:56,590 --> 00:34:58,400



1653
00:34:56,600 --> 00:35:01,320
who you were once happy and who

1654
00:34:58,390 --> 00:35:01,320



1655
00:34:58,400 --> 00:35:02,520
You can't forget.

1656
00:35:01,310 --> 00:35:02,520



1657
00:35:01,320 --> 00:35:03,520
You and I can't understand that

1658
00:35:02,510 --> 00:35:03,520



1659
00:35:02,520 --> 00:35:05,040
I'll tell you why.

1660
00:35:03,510 --> 00:35:05,040



1661
00:35:03,520 --> 00:35:05,360
Well, I know. Because I have no heart

1662
00:35:05,030 --> 00:35:05,360



1663
00:35:05,040 --> 00:35:06,640
have.

1664
00:35:05,350 --> 00:35:06,640



1665
00:35:05,360 --> 00:35:07,680
Because they don't know what at all

1666
00:35:06,630 --> 00:35:07,680



1667
00:35:06,640 --> 00:35:08,680
Love is.

1668
00:35:07,670 --> 00:35:08,680



1669
00:35:07,680 --> 00:35:10,040
You saw through me.

1670
00:35:08,670 --> 00:35:10,040



1671
00:35:08,680 --> 00:35:11,280
Oh, don't bother. Since then

1672
00:35:10,030 --> 00:35:11,280



1673
00:35:10,040 --> 00:35:13,040
I know her, it's far and wide

1674
00:35:11,270 --> 00:35:13,040



1675
00:35:11,280 --> 00:35:14,080
there was no one she was in love with

1676
00:35:13,030 --> 00:35:14,080



1677
00:35:13,040 --> 00:35:15,920
were. You're just interested

1678
00:35:14,070 --> 00:35:15,920



1679
00:35:14,080 --> 00:35:16,600
for money, business, contracts. That's right

1680
00:35:15,910 --> 00:35:16,600



1681
00:35:15,920 --> 00:35:18,280
or am I right?

1682
00:35:16,590 --> 00:35:18,280



1683
00:35:16,600 --> 00:35:20,080
Yes, perfect as always. Ooh

1684
00:35:18,270 --> 00:35:20,080



1685
00:35:18,280 --> 00:35:21,120
oh, what is that?

1686
00:35:20,070 --> 00:35:21,120



1687
00:35:20,080 --> 00:35:21,960
A box Come here.

1688
00:35:21,110 --> 00:35:21,960



1689
00:35:21,120 --> 00:35:23,200
What are you doing with it?

1690
00:35:21,950 --> 00:35:23,200



1691
00:35:21,960 --> 00:35:25,080
It is my talisman. Come here.

1692
00:35:23,190 --> 00:35:25,080



1693
00:35:23,200 --> 00:35:26,640
Now something interesting. Who is this from?

1694
00:35:25,070 --> 00:35:26,640



1695
00:35:25,080 --> 00:35:28,680
From a tree. Come here.

1696
00:35:26,630 --> 00:35:28,680



1697
00:35:26,640 --> 00:35:29,880
So it's a love story after all.

1698
00:35:28,670 --> 00:35:29,880



1699
00:35:28,680 --> 00:35:31,480
Who gave this to her?

1700
00:35:29,870 --> 00:35:31,480



1701
00:35:29,880 --> 00:35:33,840
No one. She's on my head

1702
00:35:31,470 --> 00:35:33,840



1703
00:35:31,480 --> 00:35:34,920
fallen in Paris. Exactly after we

1704
00:35:33,830 --> 00:35:34,920



1705
00:35:33,840 --> 00:35:36,240
first defend each other

1706
00:35:34,910 --> 00:35:36,240



1707
00:35:34,920 --> 00:35:38,800
had completed.

1708
00:35:36,230 --> 00:35:38,800



1709
00:35:36,240 --> 00:35:40,560
Are a strange woman. Has him that

1710
00:35:38,790 --> 00:35:40,560



1711
00:35:38,800 --> 00:35:41,840
at least brought luck?

1712
00:35:40,550 --> 00:35:41,840



1713
00:35:40,560 --> 00:35:43,440
I think so.

1714
00:35:41,830 --> 00:35:43,440



1715
00:35:41,840 --> 00:35:45,280
I could use that too right now

1716
00:35:43,430 --> 00:35:45,280



1717
00:35:43,440 --> 00:35:50,360
now.

1718
00:35:45,270 --> 00:35:50,360



1719
00:35:45,280 --> 00:35:50,360
Save yourself for Wiesbaden. Thanks.

1721
00:35:53,510 --> 00:36:04,790
[Music]

1722
00:36:01,700 --> 00:36:04,790



1723
00:36:01,710 --> 00:36:04,790
[applause]

1725
00:36:06,390 --> 00:36:17,680
[music]

1727
00:36:32,840 --> 00:36:36,160
Here it is. Well, what do I have?

1728
00:36:34,470 --> 00:36:36,160



1729
00:36:34,480 --> 00:36:36,600
told you? Here you are wearing black

1730
00:36:36,150 --> 00:36:36,600



1731
00:36:36,160 --> 00:36:38,840
white.

1732
00:36:36,590 --> 00:36:38,840



1733
00:36:36,600 --> 00:36:42,000
Peter Schröder Kaufmann and Therese

1734
00:36:38,830 --> 00:36:42,000



1735
00:36:38,840 --> 00:36:43,920
Forster, née Engelhart,

1736
00:36:41,990 --> 00:36:43,920



1737
00:36:42,000 --> 00:36:46,840
Seamstress.

1738
00:36:43,910 --> 00:36:46,840



1739
00:36:43,920 --> 00:36:49,840
Actually, I'm falling over. That is yes

1740
00:36:46,830 --> 00:36:49,840



1741
00:36:46,840 --> 00:36:49,840
above ground,

1743
00:36:52,760 --> 00:36:55,640
you class. True.

1744
00:36:53,870 --> 00:36:55,640



1745
00:36:53,880 --> 00:36:58,640
I told you straight away. Dizzy

1746
00:36:55,630 --> 00:36:58,640



1747
00:36:55,640 --> 00:36:58,640
not.

1749
00:36:59,560 --> 00:37:04,080
[music]

1750
00:37:02,310 --> 00:37:04,080



1751
00:37:02,320 --> 00:37:05,320
Please drive forward. I'm going to

1752
00:37:04,070 --> 00:37:05,320



1753
00:37:04,080 --> 00:37:07,240
foot. Yes. And please take mine

1754
00:37:05,310 --> 00:37:07,240



1755
00:37:05,320 --> 00:37:10,480
brown bag.

1756
00:37:07,230 --> 00:37:10,480



1757
00:37:07,240 --> 00:37:10,480
Thank you very much.

1759
00:37:11,640 --> 00:37:15,200
เฮ

1760
00:37:13,140 --> 00:37:15,200



1761
00:37:13,150 --> 00:37:16,470
[music]

1762
00:37:15,190 --> 00:37:16,470



1763
00:37:15,200 --> 00:37:20,400
[applause]

1764
00:37:16,460 --> 00:37:20,400



1765
00:37:16,470 --> 00:37:20,920
[music]

1766
00:37:20,390 --> 00:37:20,920



1767
00:37:20,400 --> 00:37:22,510
[applause]

1768
00:37:20,910 --> 00:37:22,510



1769
00:37:20,920 --> 00:37:26,250
[music]

1770
00:37:22,500 --> 00:37:26,250



1771
00:37:22,510 --> 00:37:26,250
[applause]

1773
00:37:34,220 --> 00:37:40,080
[music]

1775
00:37:46,400 --> 00:38:07,790
[music]

1776
00:38:03,840 --> 00:38:07,790



1777
00:38:03,850 --> 00:38:07,790
[applause]

1779
00:38:11,160 --> 00:38:13,150
อ

1780
00:38:12,630 --> 00:38:13,150



1781
00:38:12,640 --> 00:38:17,080
[music]

1782
00:38:13,140 --> 00:38:17,080



1783
00:38:13,150 --> 00:38:20,210
[applause]

1784
00:38:17,070 --> 00:38:20,210



1785
00:38:17,080 --> 00:38:20,210
[music]

1787
00:38:20,720 --> 00:38:25,320
No, there's nothing in it yet.

1788
00:38:23,430 --> 00:38:25,320



1789
00:38:23,440 --> 00:38:26,520
What are you thinking, me? I am

1790
00:38:25,310 --> 00:38:26,520



1791
00:38:25,320 --> 00:38:27,640
but no reading hall.

1792
00:38:26,510 --> 00:38:27,640



1793
00:38:26,520 --> 00:38:29,040
Please excuse me, I haven't

1794
00:38:27,630 --> 00:38:29,040



1795
00:38:27,640 --> 00:38:30,800
knew there was a new owner here.

1796
00:38:29,030 --> 00:38:30,800



1797
00:38:29,040 --> 00:38:32,440
New owner? Don't talk to yourself

1798
00:38:30,790 --> 00:38:32,440



1799
00:38:30,800 --> 00:38:37,100
out. I've had the stand for a long time

1800
00:38:32,430 --> 00:38:37,100



1801
00:38:32,440 --> 00:38:41,000
years. Yes, it's okay. Good. Thank you very much.

1802
00:38:37,090 --> 00:38:41,000



1803
00:38:37,100 --> 00:38:41,000
[music]

1805
00:38:59,200 --> 00:39:01,600
you wish.

1806
00:39:00,190 --> 00:39:01,600



1807
00:39:00,200 --> 00:39:02,200
Excuse me, is Ms. Faster

1808
00:39:01,590 --> 00:39:02,200



1809
00:39:01,600 --> 00:39:04,160
not there?

1810
00:39:02,190 --> 00:39:04,160



1811
00:39:02,200 --> 00:39:05,760
I don't know Foster.

1812
00:39:04,150 --> 00:39:05,760



1813
00:39:04,160 --> 00:39:07,640
She used to live here.

1814
00:39:05,750 --> 00:39:07,640



1815
00:39:05,760 --> 00:39:10,120
It's already possible. I've been living for three years

1816
00:39:07,630 --> 00:39:10,120



1817
00:39:07,640 --> 00:39:13,790
me here. The people in front of me were called Meer.

1818
00:39:10,110 --> 00:39:13,790



1819
00:39:10,120 --> 00:39:23,800
Thank you very much. Excuse me, please.

1820
00:39:13,780 --> 00:39:23,800



1821
00:39:13,790 --> 00:39:27,680
[music]

1822
00:39:23,790 --> 00:39:27,680



1823
00:39:23,800 --> 00:39:29,240
Bravo, bravo, bravo. Yes,

1824
00:39:27,670 --> 00:39:29,240



1825
00:39:27,680 --> 00:39:32,400
wants.

1826
00:39:29,230 --> 00:39:32,400



1827
00:39:29,240 --> 00:39:33,720
What? This is the famous Bill Perry.

1828
00:39:32,390 --> 00:39:33,720



1829
00:39:32,400 --> 00:39:35,520
That's him.

1830
00:39:33,710 --> 00:39:35,520



1831
00:39:33,720 --> 00:39:37,920
And you're the famous pianist, right?

1832
00:39:35,510 --> 00:39:37,920



1833
00:39:35,520 --> 00:39:38,840
Good day. No, I want a singer too

1834
00:39:37,910 --> 00:39:38,840



1835
00:39:37,920 --> 00:39:40,720
become.

1836
00:39:38,830 --> 00:39:40,720



1837
00:39:38,840 --> 00:39:41,120
Professor, just allow me to do so

1838
00:39:40,710 --> 00:39:41,120



1839
00:39:40,720 --> 00:39:42,440
not.

1840
00:39:41,110 --> 00:39:42,440



1841
00:39:41,120 --> 00:39:43,920
Absolutely, you're still far too young to

1842
00:39:42,430 --> 00:39:43,920



1843
00:39:42,440 --> 00:39:45,680
sink. Then go home

1844
00:39:43,910 --> 00:39:45,680



1845
00:39:43,920 --> 00:39:47,600
and do your finger exercises. Do you hear

1846
00:39:45,670 --> 00:39:47,600



1847
00:39:45,680 --> 00:39:48,680
my child? Watch out.

1848
00:39:47,590 --> 00:39:48,680



1849
00:39:47,600 --> 00:39:49,520
I'm giving this to you because you're so beautiful

1850
00:39:48,670 --> 00:39:49,520



1851
00:39:48,680 --> 00:39:52,360
have played.

1852
00:39:49,510 --> 00:39:52,360



1853
00:39:49,520 --> 00:39:53,360
Oh, my first flowers.

1854
00:39:52,350 --> 00:39:53,360



1855
00:39:52,360 --> 00:39:53,880
Thank you.

1856
00:39:53,350 --> 00:39:53,880



1857
00:39:53,360 --> 00:39:56,440
Goodbye.

1858
00:39:53,870 --> 00:39:56,440



1859
00:39:53,880 --> 00:39:59,040
Goodbye. Better tell me where you come from

1860
00:39:56,430 --> 00:39:59,040



1861
00:39:56,440 --> 00:40:00,720
you here? That's where we want to go first

1862
00:39:59,030 --> 00:40:00,720



1863
00:39:59,040 --> 00:40:01,640
drink. Yes, you're lucky

1864
00:40:00,710 --> 00:40:01,640



1865
00:40:00,720 --> 00:40:04,440
that you still have me here

1866
00:40:01,630 --> 00:40:04,440



1867
00:40:01,640 --> 00:40:06,160
you found six weeks ago like that, there would be

1868
00:40:04,430 --> 00:40:06,160



1869
00:40:04,440 --> 00:40:07,720
I left. girlfriend,

1870
00:40:06,150 --> 00:40:07,720



1871
00:40:06,160 --> 00:40:08,600
It wasn't entirely clear yet. There

1872
00:40:07,710 --> 00:40:08,600



1873
00:40:07,720 --> 00:40:09,320
or there?

1874
00:40:08,590 --> 00:40:09,320



1875
00:40:08,600 --> 00:40:12,520
What?

1876
00:40:09,310 --> 00:40:12,520



1877
00:40:09,320 --> 00:40:14,280
Yes. Flu, flu really bad, bad flu

1878
00:40:12,510 --> 00:40:14,280



1879
00:40:12,520 --> 00:40:15,480
I had. Yes, come here, my

1880
00:40:14,270 --> 00:40:15,480



1881
00:40:14,280 --> 00:40:17,920
Courage.

1882
00:40:15,470 --> 00:40:17,920



1883
00:40:15,480 --> 00:40:20,160
Tell me, who was I for?

1884
00:40:17,910 --> 00:40:20,160



1885
00:40:17,920 --> 00:40:22,200
Bouquet of lilacs that you have so big

1886
00:40:20,150 --> 00:40:22,200



1887
00:40:20,160 --> 00:40:24,520
gave away? Can't you imagine that?

1888
00:40:22,190 --> 00:40:24,520



1889
00:40:22,200 --> 00:40:26,560
think?

1890
00:40:24,510 --> 00:40:26,560



1891
00:40:24,520 --> 00:40:27,560
Well, I didn't find it. You know

1892
00:40:26,550 --> 00:40:27,560



1893
00:40:26,560 --> 00:40:30,400
you, where is she?

1894
00:40:27,550 --> 00:40:30,400



1895
00:40:27,560 --> 00:40:31,720
I? Yes, why me? Yes, I'm coming

1896
00:40:30,390 --> 00:40:31,720



1897
00:40:30,400 --> 00:40:33,720
but never out of here. You know that

1898
00:40:31,710 --> 00:40:33,720



1899
00:40:31,720 --> 00:40:35,760
yes. Why should I know where he is?

1900
00:40:33,710 --> 00:40:35,760



1901
00:40:33,720 --> 00:40:37,720
giant stuck? And why are you looking for her?

1902
00:40:35,750 --> 00:40:37,720



1903
00:40:35,760 --> 00:40:39,560
even after so many years?

1904
00:40:37,710 --> 00:40:39,560



1905
00:40:37,720 --> 00:40:41,000
I absolutely have to speak to her.

1906
00:40:39,550 --> 00:40:41,000



1907
00:40:39,560 --> 00:40:41,520
Well, does that have to be the case?

1908
00:40:40,990 --> 00:40:41,520



1909
00:40:41,000 --> 00:40:44,680
Yes,

1910
00:40:41,510 --> 00:40:44,680



1911
00:40:41,520 --> 00:40:47,300
absolutely. Well, then see that you

1912
00:40:44,670 --> 00:40:47,300



1913
00:40:44,680 --> 00:41:03,840
still find them.

1914
00:40:47,290 --> 00:41:03,840



1915
00:40:47,300 --> 00:41:05,520
[music]

1916
00:41:03,830 --> 00:41:05,520



1917
00:41:03,840 --> 00:41:07,320
Mommy,

1918
00:41:05,510 --> 00:41:07,320



1919
00:41:05,520 --> 00:41:09,000
Hello, Uncle Peter, where is Mommy?

1920
00:41:07,310 --> 00:41:09,000



1921
00:41:07,320 --> 00:41:10,920
Here, here, I'm coming soon.

1922
00:41:08,990 --> 00:41:10,920



1923
00:41:09,000 --> 00:41:12,840
You, look what I have here.

1924
00:41:10,910 --> 00:41:12,840



1925
00:41:10,920 --> 00:41:13,760
Damn, where did you get that?

1926
00:41:12,830 --> 00:41:13,760



1927
00:41:12,840 --> 00:41:15,920
For mommy.

1928
00:41:13,750 --> 00:41:15,920



1929
00:41:13,760 --> 00:41:16,800
Oh, for mommy? No, I have that

1930
00:41:15,910 --> 00:41:16,800



1931
00:41:15,920 --> 00:41:18,600
get.

1932
00:41:16,790 --> 00:41:18,600



1933
00:41:16,800 --> 00:41:20,480
So, from who?

1934
00:41:18,590 --> 00:41:20,480



1935
00:41:18,600 --> 00:41:23,480
Leave that alone for now. Oh

1936
00:41:20,470 --> 00:41:23,480



1937
00:41:20,480 --> 00:41:24,880
well, you already see about Billy Perry.

1938
00:41:23,470 --> 00:41:24,880



1939
00:41:23,480 --> 00:41:27,680
If you know who that is.

1940
00:41:24,870 --> 00:41:27,680



1941
00:41:24,880 --> 00:41:29,200
But. Yes, yes, yes, I even know that.

1942
00:41:27,670 --> 00:41:29,200



1943
00:41:27,680 --> 00:41:31,040
You, he also works with Professor Mutzbau

1944
00:41:29,190 --> 00:41:31,040



1945
00:41:29,200 --> 00:41:34,520
studied. I met him there.

1946
00:41:31,030 --> 00:41:34,520



1947
00:41:31,040 --> 00:41:34,520
He is heavenly.

1949
00:41:34,560 --> 00:41:37,880
And tomorrow I'm going to the hotel straight away

1950
00:41:36,430 --> 00:41:37,880



1951
00:41:36,440 --> 00:41:40,440
get me an autograph for him.

1952
00:41:37,870 --> 00:41:40,440



1953
00:41:37,880 --> 00:41:41,280
No, I don't want that. You will

1954
00:41:40,430 --> 00:41:41,280



1955
00:41:40,440 --> 00:41:43,720
don't do it.

1956
00:41:41,270 --> 00:41:43,720



1957
00:41:41,280 --> 00:41:45,760
But why not? Everyone does that.

1958
00:41:43,710 --> 00:41:45,760



1959
00:41:43,720 --> 00:41:48,080
But not you. I don't want it,

1960
00:41:45,750 --> 00:41:48,080



1961
00:41:45,760 --> 00:41:51,080
Chen. Yes, come, come, go now. Yes,

1962
00:41:48,070 --> 00:41:51,080



1963
00:41:48,080 --> 00:41:51,080
come.

1965
00:41:53,120 --> 00:41:57,360
say,

1966
00:41:55,470 --> 00:41:57,360



1967
00:41:55,480 --> 00:41:59,400
did you know that?

1968
00:41:57,350 --> 00:41:59,400



1969
00:41:57,360 --> 00:42:00,360
Yes, of course. It's hanging everywhere

1970
00:41:59,390 --> 00:42:00,360



1971
00:41:59,400 --> 00:42:02,400
Posters.

1972
00:42:00,350 --> 00:42:02,400



1973
00:42:00,360 --> 00:42:03,720
And why didn't you tell me? I

1974
00:42:02,390 --> 00:42:03,720



1975
00:42:02,400 --> 00:42:04,760
thought you got it through Mutzbauer

1976
00:42:03,710 --> 00:42:04,760



1977
00:42:03,720 --> 00:42:05,800
experienced and didn't want to be with me

1978
00:42:04,750 --> 00:42:05,800



1979
00:42:04,760 --> 00:42:07,280
talk about it.

1980
00:42:05,790 --> 00:42:07,280



1981
00:42:05,800 --> 00:42:07,960
But I haven't had courage for weeks

1982
00:42:07,270 --> 00:42:07,960



1983
00:42:07,280 --> 00:42:09,120
seen.

1984
00:42:07,950 --> 00:42:09,120



1985
00:42:07,960 --> 00:42:12,040
It doesn't matter whether we knew it

1986
00:42:09,110 --> 00:42:12,040



1987
00:42:09,120 --> 00:42:14,240
or not. Anyway

1988
00:42:12,030 --> 00:42:14,240



1989
00:42:12,040 --> 00:42:18,400
now he is there.

1990
00:42:14,230 --> 00:42:18,400



1991
00:42:14,240 --> 00:42:22,400
Yes, he's here now.

1992
00:42:18,390 --> 00:42:22,400



1993
00:42:18,400 --> 00:42:26,280
Yes, is your heart pounding?

1994
00:42:22,390 --> 00:42:26,280



1995
00:42:22,400 --> 00:42:28,840
Yes, a little bit. It's clear, isn't it?

1996
00:42:26,270 --> 00:42:28,840



1997
00:42:26,280 --> 00:42:30,280
No, that's clear. Yes, if you want,

1998
00:42:28,830 --> 00:42:30,280



1999
00:42:28,840 --> 00:42:31,200
then we can have the wedding

2000
00:42:30,270 --> 00:42:31,200



2001
00:42:30,280 --> 00:42:35,400
move.

2002
00:42:31,190 --> 00:42:35,400



2003
00:42:31,200 --> 00:42:38,600
But Peter, you're just that stupid plane

2004
00:42:35,390 --> 00:42:38,600



2005
00:42:35,400 --> 00:42:42,760
I was a bit confused at the moment.

2006
00:42:38,590 --> 00:42:42,760



2007
00:42:38,600 --> 00:42:42,760
I don't care about him at all.

2009
00:42:44,760 --> 00:42:50,160
And you find that so sad that you

2010
00:42:46,830 --> 00:42:50,160



2011
00:42:46,840 --> 00:42:52,240
have to cry about it.

2012
00:42:50,150 --> 00:42:52,240



2013
00:42:50,160 --> 00:42:54,440
Have a cry.

2014
00:42:52,230 --> 00:42:54,440



2015
00:42:52,240 --> 00:42:56,840
Hours full

2016
00:42:54,430 --> 00:42:56,840



2017
00:42:54,440 --> 00:43:00,520
bliss

2018
00:42:56,830 --> 00:43:00,520



2019
00:42:56,840 --> 00:43:05,480
I want to prepare it for you today.

2020
00:43:00,510 --> 00:43:05,480



2021
00:43:00,520 --> 00:43:07,400
Get used to everything nice.

2022
00:43:05,470 --> 00:43:07,400



2023
00:43:05,480 --> 00:43:08,080
Today strikes. What are you doing?

2024
00:43:07,390 --> 00:43:08,080



2025
00:43:07,400 --> 00:43:10,840
here?

2026
00:43:08,070 --> 00:43:10,840



2027
00:43:08,080 --> 00:43:12,680
Start. Okay, excuse me,

2028
00:43:10,830 --> 00:43:12,680



2029
00:43:10,840 --> 00:43:14,680
but I happen to live in this one too

2030
00:43:12,670 --> 00:43:14,680



2031
00:43:12,680 --> 00:43:16,240
hotel. We're playing a song

2032
00:43:14,670 --> 00:43:16,240



2033
00:43:14,680 --> 00:43:18,080
our program.

2034
00:43:16,230 --> 00:43:18,080



2035
00:43:16,240 --> 00:43:20,680
The band plays it for me. I have

2036
00:43:18,070 --> 00:43:20,680



2037
00:43:18,080 --> 00:43:21,440
I wanted it. Mr. Ogre, one

2038
00:43:20,670 --> 00:43:21,440



2039
00:43:20,680 --> 00:43:22,800
Martini.

2040
00:43:21,430 --> 00:43:22,800



2041
00:43:21,440 --> 00:43:25,320
Yes indeed.

2042
00:43:22,790 --> 00:43:25,320



2043
00:43:22,800 --> 00:43:27,440
Tell me, how come of all people?

2044
00:43:25,310 --> 00:43:27,440



2045
00:43:25,320 --> 00:43:28,880
You to listen to this sentimental song

2046
00:43:27,430 --> 00:43:28,880



2047
00:43:27,440 --> 00:43:30,800
to wish?

2048
00:43:28,870 --> 00:43:30,800



2049
00:43:28,880 --> 00:43:33,360
This is your favorite song.

2050
00:43:30,790 --> 00:43:33,360



2051
00:43:30,800 --> 00:43:34,520
Well, it's strange.

2052
00:43:33,350 --> 00:43:34,520



2053
00:43:33,360 --> 00:43:36,200
Please don't give that impression

2054
00:43:34,510 --> 00:43:36,200



2055
00:43:34,520 --> 00:43:37,600
of a happy returnee. I

2056
00:43:36,190 --> 00:43:37,600



2057
00:43:36,200 --> 00:43:38,880
didn't find her. In ours

2058
00:43:37,590 --> 00:43:38,880



2059
00:43:37,600 --> 00:43:40,240
Strange people who don't live in the apartment

2060
00:43:38,870 --> 00:43:40,240



2061
00:43:38,880 --> 00:43:41,800
even know her name.

2062
00:43:40,230 --> 00:43:41,800



2063
00:43:40,240 --> 00:43:43,840
Have you checked out the police?

2064
00:43:41,790 --> 00:43:43,840



2065
00:43:41,800 --> 00:43:45,160
Police? The woman you love is looking

2066
00:43:43,830 --> 00:43:45,160



2067
00:43:43,840 --> 00:43:46,480
not by the police. You have

2068
00:43:45,150 --> 00:43:46,480



2069
00:43:45,160 --> 00:43:48,640
really no sense of romance.

2070
00:43:46,470 --> 00:43:48,640



2071
00:43:46,480 --> 00:43:50,360
That must be it. So you want

2072
00:43:48,630 --> 00:43:50,360



2073
00:43:48,640 --> 00:43:51,480
put your hands in your lap and everything

2074
00:43:50,350 --> 00:43:51,480



2075
00:43:50,360 --> 00:43:52,840
left to fate

2076
00:43:51,470 --> 00:43:52,840



2077
00:43:51,480 --> 00:43:53,640
and the white lilac.

2078
00:43:52,830 --> 00:43:53,640



2079
00:43:52,840 --> 00:43:55,560
I'm sorry, what?

2080
00:43:53,630 --> 00:43:55,560



2081
00:43:53,640 --> 00:43:56,240
The white lilac.

2082
00:43:55,550 --> 00:43:56,240



2083
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
Thank you very much.

2084
00:43:56,230 --> 00:43:57,560



2085
00:43:56,240 --> 00:43:59,560
Well,

2086
00:43:57,550 --> 00:43:59,560



2087
00:43:57,560 --> 00:44:00,560
en they were Therese, I mean, if

2088
00:43:59,550 --> 00:44:00,560



2089
00:43:59,560 --> 00:44:02,240
Love me a little bit

2090
00:44:00,550 --> 00:44:02,240



2091
00:44:00,560 --> 00:44:05,840
If you had, you would be in my imagination

2092
00:44:02,230 --> 00:44:05,840



2093
00:44:02,240 --> 00:44:08,680
go or not? I

2094
00:44:05,830 --> 00:44:08,680



2095
00:44:05,840 --> 00:44:09,960
if I loved her.

2096
00:44:08,670 --> 00:44:09,960



2097
00:44:08,680 --> 00:44:11,240
I think so.

2098
00:44:09,950 --> 00:44:11,240



2099
00:44:09,960 --> 00:44:13,040
And when I sing the song, ours

2100
00:44:11,230 --> 00:44:13,040



2101
00:44:11,240 --> 00:44:14,600
Love song has been what would you

2102
00:44:13,030 --> 00:44:14,600



2103
00:44:13,040 --> 00:44:16,200
then do?

2104
00:44:14,590 --> 00:44:16,200



2105
00:44:14,600 --> 00:44:18,040
I would remember it first

2106
00:44:16,190 --> 00:44:18,040



2107
00:44:16,200 --> 00:44:20,440
remember that this man was already mine

2108
00:44:18,030 --> 00:44:20,440



2109
00:44:18,040 --> 00:44:21,880
once had and would have his heart broken

2110
00:44:20,430 --> 00:44:21,880



2111
00:44:20,440 --> 00:44:23,440
block my ears.

2112
00:44:21,870 --> 00:44:23,440



2113
00:44:21,880 --> 00:44:24,560
I knew it. It's a shame that she

2114
00:44:23,430 --> 00:44:24,560



2115
00:44:23,440 --> 00:44:26,040
can't imagine how one

2116
00:44:24,550 --> 00:44:26,040



2117
00:44:24,560 --> 00:44:29,200
woman who loves.

2118
00:44:26,030 --> 00:44:29,200



2119
00:44:26,040 --> 00:44:29,200
Well then.

2121
00:44:33,190 --> 00:44:47,200
[music]

2122
00:44:43,470 --> 00:44:47,200



2123
00:44:43,480 --> 00:44:50,200
Spring, spring, spring, I want

2124
00:44:47,190 --> 00:44:50,200



2125
00:44:47,200 --> 00:44:50,200
me

2127
00:44:53,880 --> 00:44:58,000
and

2128
00:44:55,510 --> 00:44:58,000



2129
00:44:55,520 --> 00:45:00,040
I don't

2130
00:44:57,990 --> 00:45:00,040



2131
00:44:58,000 --> 00:45:03,120
and write a piece.

2132
00:45:00,030 --> 00:45:03,120



2133
00:45:00,040 --> 00:45:04,760
Ben home, my darling, has already seen it

2134
00:45:03,110 --> 00:45:04,760



2135
00:45:03,120 --> 00:45:09,000
after

2136
00:45:04,750 --> 00:45:09,000



2137
00:45:04,760 --> 00:45:11,320
the sun surrounds him

2138
00:45:08,990 --> 00:45:11,320



2139
00:45:09,000 --> 00:45:14,240
you everything from me

2140
00:45:11,310 --> 00:45:14,240



2141
00:45:11,320 --> 00:45:15,310
if the white Frieder

2142
00:45:14,230 --> 00:45:15,310



2143
00:45:14,240 --> 00:45:16,960
blooms again

2144
00:45:15,300 --> 00:45:16,960



2145
00:45:15,310 --> 00:45:19,680
[music]

2146
00:45:16,950 --> 00:45:19,680



2147
00:45:16,960 --> 00:45:22,480
I sing to you my most beautiful

2148
00:45:19,670 --> 00:45:22,480



2149
00:45:19,680 --> 00:45:24,960
Love song

2150
00:45:22,470 --> 00:45:24,960



2151
00:45:22,480 --> 00:45:27,600
over and over again

2152
00:45:24,950 --> 00:45:27,600



2153
00:45:24,960 --> 00:45:31,040
I kneel before the down

2154
00:45:27,590 --> 00:45:31,040



2155
00:45:27,600 --> 00:45:33,120
bring with you the scent of white

2156
00:45:31,030 --> 00:45:33,120



2157
00:45:31,040 --> 00:45:35,840
Lilac.

2158
00:45:33,110 --> 00:45:35,840



2159
00:45:33,120 --> 00:45:38,400
If the white lilac

2160
00:45:35,830 --> 00:45:38,400



2161
00:45:35,840 --> 00:45:41,040
bloom again,

2162
00:45:38,390 --> 00:45:41,040



2163
00:45:38,400 --> 00:45:43,800
kisses your red ones

2164
00:45:41,030 --> 00:45:43,800



2165
00:45:41,040 --> 00:45:46,520
Lip pain

2166
00:45:43,790 --> 00:45:46,520



2167
00:45:43,800 --> 00:45:49,120
Like in the land of fairy tales

2168
00:45:46,510 --> 00:45:49,120



2169
00:45:46,520 --> 00:45:54,160
we become a couple,

2170
00:45:49,110 --> 00:45:54,160



2171
00:45:49,120 --> 00:45:54,160
when the white lilac blooms again,

2173
00:45:54,760 --> 00:46:01,200
if the white lilac

2174
00:45:58,270 --> 00:46:01,200



2175
00:45:58,280 --> 00:46:04,320
blooms again,

2176
00:46:01,190 --> 00:46:04,320



2177
00:46:01,200 --> 00:46:07,320
I'll sing you my most beautiful song

2178
00:46:04,310 --> 00:46:07,320



2179
00:46:04,320 --> 00:46:09,960
Dear song.

2180
00:46:07,310 --> 00:46:09,960



2181
00:46:07,320 --> 00:46:12,920
Over and over again

2182
00:46:09,950 --> 00:46:12,920



2183
00:46:09,960 --> 00:46:19,000
I kneel before you.

2184
00:46:12,910 --> 00:46:19,000



2185
00:46:12,920 --> 00:46:22,000
Drink me the scent of white lilac.

2186
00:46:18,990 --> 00:46:22,000



2187
00:46:19,000 --> 00:46:24,760
If the white lilac

2188
00:46:21,990 --> 00:46:24,760



2189
00:46:22,000 --> 00:46:27,680
blooms again,

2190
00:46:24,750 --> 00:46:27,680



2191
00:46:24,760 --> 00:46:30,600
I kiss your red ones

2192
00:46:27,670 --> 00:46:30,600



2193
00:46:27,680 --> 00:46:33,480
Lip pain

2194
00:46:30,590 --> 00:46:33,480



2195
00:46:30,600 --> 00:46:36,680
Like in the land of fairy tales

2196
00:46:33,470 --> 00:46:36,680



2197
00:46:33,480 --> 00:46:39,120
we will become a couple,

2198
00:46:36,670 --> 00:46:39,120



2199
00:46:36,680 --> 00:46:42,120
if the white lilac

2200
00:46:39,110 --> 00:46:42,120



2201
00:46:39,120 --> 00:46:42,120
rebleeds.

2203
00:46:45,560 --> 00:46:53,920
[applause]

2204
00:46:52,430 --> 00:46:53,920



2205
00:46:52,440 --> 00:46:55,880
Well, how was it?

2206
00:46:53,910 --> 00:46:55,880



2207
00:46:53,920 --> 00:46:57,040
Will you were better than ever.

2208
00:46:55,870 --> 00:46:57,040



2209
00:46:55,880 --> 00:46:59,000
I'm completely confused. I

2210
00:46:57,030 --> 00:46:59,000



2211
00:46:57,040 --> 00:47:00,480
am so nervous. Is she there? Oh,

2212
00:46:58,990 --> 00:47:00,480



2213
00:46:59,000 --> 00:47:01,760
How am I supposed to know that?

2214
00:47:00,470 --> 00:47:01,760



2215
00:47:00,480 --> 00:47:04,640
They don't have any sense at all

2216
00:47:01,750 --> 00:47:04,640



2217
00:47:01,760 --> 00:47:08,520
for romance. I know,

2218
00:47:04,630 --> 00:47:08,520



2219
00:47:04,640 --> 00:47:08,520
I'm not available to speak for anyone.

2221
00:47:10,200 --> 00:47:15,920
Please forgive me. Can I sir

2222
00:47:12,510 --> 00:47:15,920



2223
00:47:12,520 --> 00:47:15,920
Perry speak?

2225
00:47:16,000 --> 00:47:21,880
Theres

2226
00:47:18,670 --> 00:47:21,880



2227
00:47:18,680 --> 00:47:21,880
Mr. King.

2229
00:47:35,280 --> 00:47:38,240
Uncle Peter, why did Mommy

2230
00:47:37,070 --> 00:47:38,240



2231
00:47:37,080 --> 00:47:41,680
cried?

2232
00:47:38,230 --> 00:47:41,680



2233
00:47:38,240 --> 00:47:42,920
Cried? Oh yes, you know, you are warned

2234
00:47:41,670 --> 00:47:42,920



2235
00:47:41,680 --> 00:47:44,720
yes, more often than not, when you hear a song,

2236
00:47:42,910 --> 00:47:44,720



2237
00:47:42,920 --> 00:47:47,400
that you like very much.

2238
00:47:44,710 --> 00:47:47,400



2239
00:47:44,720 --> 00:47:48,760
Oh right. Yes, it was a nice one too

2240
00:47:47,390 --> 00:47:48,760



2241
00:47:47,400 --> 00:47:50,280
song.

2242
00:47:48,750 --> 00:47:50,280



2243
00:47:48,760 --> 00:47:51,680
[music]

2244
00:47:50,270 --> 00:47:51,680



2245
00:47:50,280 --> 00:47:52,680
What kind of acquaintance is that?

2246
00:47:51,670 --> 00:47:52,680



2247
00:47:51,680 --> 00:47:55,000
who is mommy now?

2248
00:47:52,670 --> 00:47:55,000



2249
00:47:52,680 --> 00:47:57,560
I don't know that. Nin,

2250
00:47:54,990 --> 00:47:57,560



2251
00:47:55,000 --> 00:47:59,800
why didn't you go with me?

2252
00:47:57,550 --> 00:47:59,800



2253
00:47:57,560 --> 00:48:01,280
I wanted to drink Kogjak.

2254
00:47:59,790 --> 00:48:01,280



2255
00:47:59,800 --> 00:48:03,360
It's already the second one.

2256
00:48:01,270 --> 00:48:03,360



2257
00:48:01,280 --> 00:48:06,240
But it fits. Yes, maybe

2258
00:48:03,350 --> 00:48:06,240



2259
00:48:03,360 --> 00:48:07,920
I'm cheating on myself today.

2260
00:48:06,230 --> 00:48:07,920



2261
00:48:06,240 --> 00:48:10,920
You Uncle Pete.

2262
00:48:07,910 --> 00:48:10,920



2263
00:48:07,920 --> 00:48:12,960
Hmm. Take a good look at me. With you

2264
00:48:10,910 --> 00:48:12,960



2265
00:48:10,920 --> 00:48:15,800
something is wrong. You have everything

2266
00:48:12,950 --> 00:48:15,800



2267
00:48:12,960 --> 00:48:19,800
sad eyes.

2268
00:48:15,790 --> 00:48:19,800



2269
00:48:15,800 --> 00:48:19,800
Come on, we have to come back

2271
00:48:32,080 --> 00:48:36,100
begins. M isn't there yet. She will

2272
00:48:34,350 --> 00:48:36,100



2273
00:48:34,360 --> 00:48:55,550
already coming. Hi. เฮ

2274
00:48:36,090 --> 00:48:55,550



2275
00:48:36,100 --> 00:48:55,550
[music]

2276
00:48:55,540 --> 00:48:55,550



2277
00:48:55,540 --> 00:49:03,790



2278
00:48:55,550 --> 00:49:03,790
[applause]

2279
00:48:55,550 --> 00:49:03,790
[music]

2281
00:49:04,880 --> 00:49:22,000
เฮ

2282
00:49:05,990 --> 00:49:22,000



2283
00:49:06,000 --> 00:49:22,000
[music]

2285
00:49:24,860 --> 00:49:35,820
[music]

2286
00:49:34,670 --> 00:49:35,820



2287
00:49:34,680 --> 00:50:05,430
เฮ

2288
00:49:35,810 --> 00:50:05,430



2289
00:49:35,820 --> 00:50:07,070
[music]

2290
00:50:05,420 --> 00:50:07,070



2291
00:50:05,430 --> 00:50:15,610
[applause]

2292
00:50:07,060 --> 00:50:15,610



2293
00:50:07,070 --> 00:50:15,610
[music]

2295
00:50:16,760 --> 00:50:20,760
baby,

2296
00:50:18,510 --> 00:50:20,760



2297
00:50:18,520 --> 00:50:25,640
my baby.

2298
00:50:20,750 --> 00:50:25,640



2299
00:50:20,760 --> 00:50:29,560
Tonight the world is ours. I

2300
00:50:25,630 --> 00:50:29,560



2301
00:50:25,640 --> 00:50:34,560
I already have the night express of love

2302
00:50:29,550 --> 00:50:34,560



2303
00:50:29,560 --> 00:50:36,200
ordered the journey to happiness.

2304
00:50:34,550 --> 00:50:36,200



2305
00:50:34,560 --> 00:50:38,440
baby,

2306
00:50:36,190 --> 00:50:38,440



2307
00:50:36,200 --> 00:50:42,960
my girl,

2308
00:50:38,430 --> 00:50:42,960



2309
00:50:38,440 --> 00:50:47,240
the night is wonderful and sweet.

2310
00:50:42,950 --> 00:50:47,240



2311
00:50:42,960 --> 00:50:50,570
We dance to sequences of colorful dreams

2312
00:50:47,230 --> 00:50:50,570



2313
00:50:47,240 --> 00:51:21,880
the paradise.

2314
00:50:50,560 --> 00:51:21,880



2315
00:50:50,570 --> 00:51:23,060
[music]

2316
00:51:21,870 --> 00:51:23,060



2317
00:51:21,880 --> 00:51:40,840
เฮ

2318
00:51:23,050 --> 00:51:40,840



2319
00:51:23,060 --> 00:51:42,760
[music]

2320
00:51:40,830 --> 00:51:42,760



2321
00:51:40,840 --> 00:51:46,320
Good night, mommy. I'm going straight in

2322
00:51:42,750 --> 00:51:46,320



2323
00:51:42,760 --> 00:51:48,160
bed. After Uncle Peter and thank you very much

2324
00:51:46,310 --> 00:51:48,160



2325
00:51:46,320 --> 00:51:50,720
for the beautiful evening. It was heavenly.

2326
00:51:48,150 --> 00:51:50,720



2327
00:51:48,160 --> 00:51:53,240
Goodnight, I'll sleep well.

2328
00:51:50,710 --> 00:51:53,240



2329
00:51:50,720 --> 00:51:54,600
Achen. Yes. Listen, I'll be tomorrow

2330
00:51:53,230 --> 00:51:54,600



2331
00:51:53,240 --> 00:51:56,960
Don't be home at lunchtime when you're out of town

2332
00:51:54,590 --> 00:51:56,960



2333
00:51:54,600 --> 00:51:58,160
school is coming. I eat out. Yes.

2334
00:51:56,950 --> 00:51:58,160



2335
00:51:56,960 --> 00:52:00,360
With Uncle Peter.

2336
00:51:58,150 --> 00:52:00,360



2337
00:51:58,160 --> 00:52:02,120
No, not with Peter and don't ask

2338
00:52:00,350 --> 00:52:02,120



2339
00:52:00,360 --> 00:52:02,840
a lot. You sleep well. Yes,

2340
00:52:02,110 --> 00:52:02,840



2341
00:52:02,120 --> 00:52:05,640
good night.

2342
00:52:02,830 --> 00:52:05,640



2343
00:52:02,840 --> 00:52:06,960
Well,

2344
00:52:05,630 --> 00:52:06,960



2345
00:52:05,640 --> 00:52:08,120
sometimes it's not that easy

2346
00:52:06,950 --> 00:52:08,120



2347
00:52:06,960 --> 00:52:09,360
children.

2348
00:52:08,110 --> 00:52:09,360



2349
00:52:08,120 --> 00:52:11,840
Yes, especially when they are already starting

2350
00:52:09,350 --> 00:52:11,840



2351
00:52:09,360 --> 00:52:13,040
to think correctly.

2352
00:52:11,830 --> 00:52:13,040



2353
00:52:11,840 --> 00:52:13,400
What is it Peter, are you still staying?

2354
00:52:13,030 --> 00:52:13,400



2355
00:52:13,040 --> 00:52:14,840
little?

2356
00:52:13,390 --> 00:52:14,840



2357
00:52:13,400 --> 00:52:16,640
No, no, I'm going home.

2358
00:52:14,830 --> 00:52:16,640



2359
00:52:14,840 --> 00:52:18,920
You

2360
00:52:16,630 --> 00:52:18,920



2361
00:52:16,640 --> 00:52:20,400
come on, are you angry?

2362
00:52:18,910 --> 00:52:20,400



2363
00:52:18,920 --> 00:52:22,480
No why?

2364
00:52:20,390 --> 00:52:22,480



2365
00:52:20,400 --> 00:52:24,000
Oh look, Willi asked me to come with him

2366
00:52:22,470 --> 00:52:24,000



2367
00:52:22,480 --> 00:52:25,040
to be with him. I could him

2368
00:52:23,990 --> 00:52:25,040



2369
00:52:24,000 --> 00:52:28,240
really don't turn it down.

2370
00:52:25,030 --> 00:52:28,240



2371
00:52:25,040 --> 00:52:29,360
Yes, yes, of course. I just see one

2372
00:52:28,230 --> 00:52:29,360



2373
00:52:28,240 --> 00:52:30,120
I would like to ask you one thing,

2374
00:52:29,350 --> 00:52:30,120



2375
00:52:29,360 --> 00:52:31,600
Therese.

2376
00:52:30,110 --> 00:52:31,600



2377
00:52:30,120 --> 00:52:33,840
Yes,

2378
00:52:31,590 --> 00:52:33,840



2379
00:52:31,600 --> 00:52:35,680
say the truth. She makes herself

2380
00:52:33,830 --> 00:52:35,680



2381
00:52:33,840 --> 00:52:39,120
namely otherwise wrong thoughts.

2382
00:52:35,670 --> 00:52:39,120



2383
00:52:35,680 --> 00:52:42,360
Yes I know. I have to tell her now

2384
00:52:39,110 --> 00:52:42,360



2385
00:52:39,120 --> 00:52:43,800
say, but

2386
00:52:42,350 --> 00:52:43,800



2387
00:52:42,360 --> 00:52:45,960
I'm scared. you,

2388
00:52:43,790 --> 00:52:45,960



2389
00:52:43,800 --> 00:52:48,560
why? It has to happen once.

2390
00:52:45,950 --> 00:52:48,560



2391
00:52:45,960 --> 00:52:49,800
Yes, sure, you're right. But me

2392
00:52:48,550 --> 00:52:49,800



2393
00:52:48,560 --> 00:52:51,640
I'd rather wait until he comes back

2394
00:52:49,790 --> 00:52:51,640



2395
00:52:49,800 --> 00:52:52,200
drove away.

2396
00:52:51,630 --> 00:52:52,200



2397
00:52:51,640 --> 00:52:53,680
Why?

2398
00:52:52,190 --> 00:52:53,680



2399
00:52:52,200 --> 00:52:55,640
Yes, I'm afraid the child will turn into one

2400
00:52:53,670 --> 00:52:55,640



2401
00:52:53,680 --> 00:52:57,280
terrible father, now that the father is there

2402
00:52:55,630 --> 00:52:57,280



2403
00:52:55,640 --> 00:52:57,560
is in the same city. Don't you think so?

2404
00:52:57,270 --> 00:52:57,560



2405
00:52:57,280 --> 00:53:01,000
also?

2406
00:52:57,550 --> 00:53:01,000



2407
00:52:57,560 --> 00:53:03,480
Therese, she won't be spared this.

2408
00:53:00,990 --> 00:53:03,480



2409
00:53:01,000 --> 00:53:04,520
Good night, Al.

2410
00:53:03,470 --> 00:53:04,520



2411
00:53:03,480 --> 00:53:08,000
Are you thinking again? Yes.

2412
00:53:04,510 --> 00:53:08,000



2413
00:53:04,520 --> 00:53:08,000
Yes. Good night.

2415
00:53:09,360 --> 00:53:13,520
The billing is from the box office

2416
00:53:10,870 --> 00:53:13,520



2417
00:53:10,880 --> 00:53:14,720
on the desk. Good night, Will.

2418
00:53:13,510 --> 00:53:14,720



2419
00:53:13,520 --> 00:53:16,120
What does good night mean? You can me

2420
00:53:14,710 --> 00:53:16,120



2421
00:53:14,720 --> 00:53:17,400
but don't leave me alone now.

2422
00:53:16,110 --> 00:53:17,400



2423
00:53:16,120 --> 00:53:17,880
Do we still have some business to do?

2424
00:53:17,390 --> 00:53:17,880



2425
00:53:17,400 --> 00:53:19,200
discuss?

2426
00:53:17,870 --> 00:53:19,200



2427
00:53:17,880 --> 00:53:20,880
No, nothing business-related. I want

2428
00:53:19,190 --> 00:53:20,880



2429
00:53:19,200 --> 00:53:22,200
We would be happy to have a glass of sparkling wine with you. I

2430
00:53:20,870 --> 00:53:22,200



2431
00:53:20,880 --> 00:53:23,200
would like to celebrate with you.

2432
00:53:22,190 --> 00:53:23,200



2433
00:53:22,200 --> 00:53:24,640
No, no, thanks Billy. I want

2434
00:53:23,190 --> 00:53:24,640



2435
00:53:23,200 --> 00:53:25,000
not today. I'm tired. I'm leaving

2436
00:53:24,630 --> 00:53:25,000



2437
00:53:24,640 --> 00:53:26,040
sleep.

2438
00:53:24,990 --> 00:53:26,040



2439
00:53:25,000 --> 00:53:27,520
But they can't see me now

2440
00:53:26,030 --> 00:53:27,520



2441
00:53:26,040 --> 00:53:29,040
Let down. I do need one

2442
00:53:27,510 --> 00:53:29,040



2443
00:53:27,520 --> 00:53:29,840
People I pour my heart out to

2444
00:53:29,030 --> 00:53:29,840



2445
00:53:29,040 --> 00:53:31,040
can.

2446
00:53:29,830 --> 00:53:31,040



2447
00:53:29,840 --> 00:53:33,280
I thought you already had that on that

2448
00:53:31,030 --> 00:53:33,280



2449
00:53:31,040 --> 00:53:34,520
Done on the way home. I confirmed to you

2450
00:53:33,270 --> 00:53:34,520



2451
00:53:33,280 --> 00:53:36,360
that Therese is still lovely

2452
00:53:34,510 --> 00:53:36,360



2453
00:53:34,520 --> 00:53:38,200
looks like I understand her happiness

2454
00:53:36,350 --> 00:53:38,200



2455
00:53:36,360 --> 00:53:39,760
can and that your hope for one

2456
00:53:38,190 --> 00:53:39,760



2457
00:53:38,200 --> 00:53:41,800
shared future is not unjustified

2458
00:53:39,750 --> 00:53:41,800



2459
00:53:39,760 --> 00:53:43,240
appears. Do you want even more?

2460
00:53:41,790 --> 00:53:43,240



2461
00:53:41,800 --> 00:53:44,800
It really is the best comrade

2462
00:53:43,230 --> 00:53:44,800



2463
00:53:43,240 --> 00:53:46,640
you can wish for. It's strange

2464
00:53:44,790 --> 00:53:46,640



2465
00:53:44,800 --> 00:53:48,240
just that you are a woman.

2466
00:53:46,630 --> 00:53:48,240



2467
00:53:46,640 --> 00:53:50,080
What's even stranger is that she...

2468
00:53:48,230 --> 00:53:50,080



2469
00:53:48,240 --> 00:53:54,120
have noticed. Good night.

2470
00:53:50,070 --> 00:53:54,120



2471
00:53:50,080 --> 00:53:54,120
But hello duck

2473
00:53:55,200 --> 00:54:01,280
Person, unfortunately a bit crazy.

2474
00:53:57,590 --> 00:54:01,280



2475
00:53:57,600 --> 00:54:03,400
22 23.

2476
00:54:01,270 --> 00:54:03,400



2477
00:54:01,280 --> 00:54:04,080
Well, no. I think you're already in

2478
00:54:03,390 --> 00:54:04,080



2479
00:54:03,400 --> 00:54:05,680
bed.

2480
00:54:04,070 --> 00:54:05,680



2481
00:54:04,080 --> 00:54:06,960
I'm already in.

2482
00:54:05,670 --> 00:54:06,960



2483
00:54:05,680 --> 00:54:07,880
Are you tired?

2484
00:54:06,950 --> 00:54:07,880



2485
00:54:06,960 --> 00:54:09,240
Why?

2486
00:54:07,870 --> 00:54:09,240



2487
00:54:07,880 --> 00:54:10,320
Because I'm still a little closer to you

2488
00:54:09,230 --> 00:54:10,320



2489
00:54:09,240 --> 00:54:12,480
wanted to put.

2490
00:54:10,310 --> 00:54:12,480



2491
00:54:10,320 --> 00:54:15,200
You're weird today, man. May

2492
00:54:12,470 --> 00:54:15,200



2493
00:54:12,480 --> 00:54:17,040
just chocolate or are you hungry?

2494
00:54:15,190 --> 00:54:17,040



2495
00:54:15,200 --> 00:54:19,600
If you have something on your mind, mommy,

2496
00:54:17,030 --> 00:54:19,600



2497
00:54:17,040 --> 00:54:21,120
then shoot away. It's equal to and

2498
00:54:19,590 --> 00:54:21,120



2499
00:54:19,600 --> 00:54:24,320
I have to get up at 7 a.m. tomorrow.

2500
00:54:21,110 --> 00:54:24,320



2501
00:54:21,120 --> 00:54:25,040
Yes, come on, lie down. Yes, you lie

2502
00:54:24,310 --> 00:54:25,040



2503
00:54:24,320 --> 00:54:30,040
good?

2504
00:54:25,030 --> 00:54:30,040



2505
00:54:25,040 --> 00:54:32,400
Of course, mommy. What's wrong with you?

2506
00:54:30,030 --> 00:54:32,400



2507
00:54:30,040 --> 00:54:33,640
Look malin,

2508
00:54:32,390 --> 00:54:33,640



2509
00:54:32,400 --> 00:54:36,040
you're not just my child,

2510
00:54:33,630 --> 00:54:36,040



2511
00:54:33,640 --> 00:54:38,920
but also my best friend and

2512
00:54:36,030 --> 00:54:38,920



2513
00:54:36,040 --> 00:54:40,840
I yours. And we have each other

2514
00:54:38,910 --> 00:54:40,840



2515
00:54:38,920 --> 00:54:43,760
always said everything and that's why

2516
00:54:40,830 --> 00:54:43,760



2517
00:54:40,840 --> 00:54:48,080
That's how we live, right?

2518
00:54:43,750 --> 00:54:48,080



2519
00:54:43,760 --> 00:54:50,240
That means I said almost everything.

2520
00:54:48,070 --> 00:54:50,240



2521
00:54:48,080 --> 00:54:52,880
What happened, mommy? Now

2522
00:54:50,230 --> 00:54:52,880



2523
00:54:50,240 --> 00:54:55,040
but finally start shooting.

2524
00:54:52,870 --> 00:54:55,040



2525
00:54:52,880 --> 00:54:57,760
It's not that easy.

2526
00:54:55,030 --> 00:54:57,760



2527
00:54:55,040 --> 00:55:00,120
It is namely

2528
00:54:57,750 --> 00:55:00,120



2529
00:54:57,760 --> 00:55:01,880
about your father.

2530
00:55:00,110 --> 00:55:01,880



2531
00:55:00,120 --> 00:55:03,640
Look, we agreed that

2532
00:55:01,870 --> 00:55:03,640



2533
00:55:01,880 --> 00:55:05,680
I'll tell you all about him if you

2534
00:55:03,630 --> 00:55:05,680



2535
00:55:03,640 --> 00:55:06,800
you're old enough to understand it. But

2536
00:55:05,670 --> 00:55:06,800



2537
00:55:05,680 --> 00:55:07,520
I think you are now

2538
00:55:06,790 --> 00:55:07,520



2539
00:55:06,800 --> 00:55:10,120
reasonable.

2540
00:55:07,510 --> 00:55:10,120



2541
00:55:07,520 --> 00:55:13,520
That's right, I am

2542
00:55:10,110 --> 00:55:13,520



2543
00:55:10,120 --> 00:55:14,560
Chen. Something has happened. He

2544
00:55:13,510 --> 00:55:14,560



2545
00:55:13,520 --> 00:55:15,920
is here.

2546
00:55:14,550 --> 00:55:15,920



2547
00:55:14,560 --> 00:55:17,320
Here where?

2548
00:55:15,910 --> 00:55:17,320



2549
00:55:15,920 --> 00:55:19,880
Well, here in Wisbaden. And you have it

2550
00:55:17,310 --> 00:55:19,880



2551
00:55:17,320 --> 00:55:21,680
already seen too. And you like him

2552
00:55:19,870 --> 00:55:21,680



2553
00:55:19,880 --> 00:55:24,440
very good.

2554
00:55:21,670 --> 00:55:24,440



2555
00:55:21,680 --> 00:55:28,600
I like it very much.

2556
00:55:24,430 --> 00:55:28,600



2557
00:55:24,440 --> 00:55:30,960
Who then? Mommy Bill Perry.

2558
00:55:28,590 --> 00:55:30,960



2559
00:55:28,600 --> 00:55:34,680
Mr. Perry?

2560
00:55:30,950 --> 00:55:34,680



2561
00:55:30,960 --> 00:55:36,960
Heavenly. Bill Perry is my father.

2562
00:55:34,670 --> 00:55:36,960



2563
00:55:34,680 --> 00:55:39,760
Is that really true? My

2564
00:55:36,950 --> 00:55:39,760



2565
00:55:36,960 --> 00:55:40,760
real father. Mommy, I swear to myself

2566
00:55:39,750 --> 00:55:40,760



2567
00:55:39,760 --> 00:55:41,720
that it is true.

2568
00:55:40,750 --> 00:55:41,720



2569
00:55:40,760 --> 00:55:45,160
I swear.

2570
00:55:41,710 --> 00:55:45,160



2571
00:55:41,720 --> 00:55:46,760
You, that's Barbara says overhear

2572
00:55:45,150 --> 00:55:46,760



2573
00:55:45,160 --> 00:55:48,400
you. I have to get to them immediately.

2574
00:55:46,750 --> 00:55:48,400



2575
00:55:46,760 --> 00:55:50,240
But darling, not now in the middle

2576
00:55:48,390 --> 00:55:50,240



2577
00:55:48,400 --> 00:55:51,120
of the night. Don't act like that

2578
00:55:50,230 --> 00:55:51,120



2579
00:55:50,240 --> 00:55:53,400
childish.

2580
00:55:51,110 --> 00:55:53,400



2581
00:55:51,120 --> 00:55:55,320
You are good. How would you then

2582
00:55:53,390 --> 00:55:55,320



2583
00:55:53,400 --> 00:55:58,680
behave if you suddenly find out

2584
00:55:55,310 --> 00:55:58,680



2585
00:55:55,320 --> 00:56:01,720
that you have such a famous father?

2586
00:55:58,670 --> 00:56:01,720



2587
00:55:58,680 --> 00:56:03,640
You, when is he coming to us? For now

2588
00:56:01,710 --> 00:56:03,640



2589
00:56:01,720 --> 00:56:05,400
not at all. And Ein, please speak up

2590
00:56:03,630 --> 00:56:05,400



2591
00:56:03,640 --> 00:56:08,480
nobody about it. Yes,

2592
00:56:05,390 --> 00:56:08,480



2593
00:56:05,400 --> 00:56:09,840
not at all. Why not?

2594
00:56:08,470 --> 00:56:09,840



2595
00:56:08,480 --> 00:56:12,320
Because he doesn't even know that you're on the

2596
00:56:09,830 --> 00:56:12,320



2597
00:56:09,840 --> 00:56:14,400
world.

2598
00:56:12,310 --> 00:56:14,400



2599
00:56:12,320 --> 00:56:16,600
I do not understand that.

2600
00:56:14,390 --> 00:56:16,600



2601
00:56:14,400 --> 00:56:18,640
Yes, my child, how can I do that to you

2602
00:56:16,590 --> 00:56:18,640



2603
00:56:16,600 --> 00:56:21,760
explain? don't need to mince words

2604
00:56:18,630 --> 00:56:21,760



2605
00:56:18,640 --> 00:56:24,200
to take.

2606
00:56:21,750 --> 00:56:24,200



2607
00:56:21,760 --> 00:56:26,840
Look, your father and I, we had

2608
00:56:24,190 --> 00:56:26,840



2609
00:56:24,200 --> 00:56:28,640
very dear to us, really, but we

2610
00:56:26,830 --> 00:56:28,640



2611
00:56:26,840 --> 00:56:30,920
didn't really fit together. We

2612
00:56:28,630 --> 00:56:30,920



2613
00:56:28,640 --> 00:56:33,080
We often fought and one day

2614
00:56:30,910 --> 00:56:33,080



2615
00:56:30,920 --> 00:56:34,880
there was another big noise. I was

2616
00:56:33,070 --> 00:56:34,880



2617
00:56:33,080 --> 00:56:37,240
also very ugly to him and there he ran

2618
00:56:34,870 --> 00:56:37,240



2619
00:56:34,880 --> 00:56:39,080
just leave. And then when I later

2620
00:56:37,230 --> 00:56:39,080



2621
00:56:37,240 --> 00:56:40,440
realized that I should become a mother,

2622
00:56:39,070 --> 00:56:40,440



2623
00:56:39,080 --> 00:56:41,280
I didn't even want him to

2624
00:56:40,430 --> 00:56:41,280



2625
00:56:40,440 --> 00:56:41,800
feels.

2626
00:56:41,270 --> 00:56:41,800



2627
00:56:41,280 --> 00:56:43,680
Oh

2628
00:56:41,790 --> 00:56:43,680



2629
00:56:41,800 --> 00:56:46,680
yes, because I didn't want him just

2630
00:56:43,670 --> 00:56:46,680



2631
00:56:43,680 --> 00:56:48,280
comes back because of you. Out of pity.

2632
00:56:46,670 --> 00:56:48,280



2633
00:56:46,680 --> 00:56:51,520
Do you understand that?

2634
00:56:48,270 --> 00:56:51,520



2635
00:56:48,280 --> 00:56:52,840
Yes, I understand that. But now

2636
00:56:51,510 --> 00:56:52,840



2637
00:56:51,520 --> 00:56:55,160
Can we tell him?

2638
00:56:52,830 --> 00:56:55,160



2639
00:56:52,840 --> 00:56:56,240
Yes, egg, but not right away.

2640
00:56:55,150 --> 00:56:56,240



2641
00:56:55,160 --> 00:56:59,160
Why not?

2642
00:56:56,230 --> 00:56:59,160



2643
00:56:56,240 --> 00:57:03,320
N look, he's only been here a day and

2644
00:56:59,150 --> 00:57:03,320



2645
00:56:59,160 --> 00:57:05,240
There's so much coming at him and me

2646
00:57:03,310 --> 00:57:05,240



2647
00:57:03,320 --> 00:57:09,520
I have to come to terms with myself first

2648
00:57:05,230 --> 00:57:09,520



2649
00:57:05,240 --> 00:57:09,520
come. Yes,

2651
00:57:11,320 --> 00:57:16,240
you

2652
00:57:12,270 --> 00:57:16,240



2653
00:57:12,280 --> 00:57:19,480
do you still love him? I

2654
00:57:16,230 --> 00:57:19,480



2655
00:57:16,240 --> 00:57:19,480
don't know

2657
00:57:20,080 --> 00:57:26,200
you and Bryi's biological daughter, that is

2658
00:57:23,030 --> 00:57:26,200



2659
00:57:23,040 --> 00:57:28,400
yes, unearthly. It is heavenly.

2660
00:57:26,190 --> 00:57:28,400



2661
00:57:26,200 --> 00:57:29,920
Great. Looks really famous.

2662
00:57:28,390 --> 00:57:29,920



2663
00:57:28,400 --> 00:57:32,320
The picture is still nothing. In

2664
00:57:29,910 --> 00:57:32,320



2665
00:57:29,920 --> 00:57:34,600
You have to see him in life. So come on,

2666
00:57:32,310 --> 00:57:34,600



2667
00:57:32,320 --> 00:57:36,280
Should I really come with you? Clear.

2668
00:57:34,590 --> 00:57:36,280



2669
00:57:34,600 --> 00:57:39,840
Mommy forbade me to do it, but I

2670
00:57:36,270 --> 00:57:39,840



2671
00:57:36,280 --> 00:57:39,840
have to introduce him to you.

2673
00:57:41,040 --> 00:57:43,520
But really just 5 minutes. I have to

2674
00:57:42,710 --> 00:57:43,520



2675
00:57:42,720 --> 00:57:47,360
still out to eat.

2676
00:57:43,510 --> 00:57:47,360



2677
00:57:43,520 --> 00:57:47,360
It takes as long as it takes.

2679
00:57:47,760 --> 00:57:50,600
Please excuse me for that

2680
00:57:49,070 --> 00:57:50,600



2681
00:57:49,080 --> 00:57:51,200
disturb again. Where do we go from here?

2682
00:57:50,590 --> 00:57:51,200



2683
00:57:50,600 --> 00:57:52,160
there?

2684
00:57:51,190 --> 00:57:52,160



2685
00:57:51,200 --> 00:57:53,040
To Hamburg.

2686
00:57:52,150 --> 00:57:53,040



2687
00:57:52,160 --> 00:57:54,720
But please don't say

2688
00:57:53,030 --> 00:57:54,720



2689
00:57:53,040 --> 00:57:56,080
exciting. Is there a possibility that

2690
00:57:54,710 --> 00:57:56,080



2691
00:57:54,720 --> 00:57:57,080
should we skip Hamburg?

2692
00:57:56,070 --> 00:57:57,080



2693
00:57:56,080 --> 00:57:58,200
What does that mean?

2694
00:57:57,070 --> 00:57:58,200



2695
00:57:57,080 --> 00:57:59,480
Hamburg postpone as the end of the

2696
00:57:58,190 --> 00:57:59,480



2697
00:57:58,200 --> 00:58:00,600
Tour?

2698
00:57:59,470 --> 00:58:00,600



2699
00:57:59,480 --> 00:58:02,080
Uh, they think they want another one

2700
00:58:00,590 --> 00:58:02,080



2701
00:58:00,600 --> 00:58:03,520
Stay in Wiesbaden for a few days longer?

2702
00:58:02,070 --> 00:58:03,520



2703
00:58:02,080 --> 00:58:04,600
Yes, of course it depends how

2704
00:58:03,510 --> 00:58:04,600



2705
00:58:03,520 --> 00:58:06,240
things develop between

2706
00:58:04,590 --> 00:58:06,240



2707
00:58:04,600 --> 00:58:08,840
Therese and me. It exists

2708
00:58:06,230 --> 00:58:08,840



2709
00:58:06,240 --> 00:58:10,960
Possibility that I can please Therese

2710
00:58:08,830 --> 00:58:10,960



2711
00:58:08,840 --> 00:58:13,320
to marry me again. And we have

2712
00:58:10,950 --> 00:58:13,320



2713
00:58:10,960 --> 00:58:15,120
but only two days.

2714
00:58:13,310 --> 00:58:15,120



2715
00:58:13,320 --> 00:58:16,000
Bill, why did you break up with Therese?

2716
00:58:15,110 --> 00:58:16,000



2717
00:58:15,120 --> 00:58:17,360
get divorced?

2718
00:58:15,990 --> 00:58:17,360



2719
00:58:16,000 --> 00:58:19,280
You know that. We just have each other

2720
00:58:17,350 --> 00:58:19,280



2721
00:58:17,360 --> 00:58:20,080
not understood. We always have each other

2722
00:58:19,270 --> 00:58:20,080



2723
00:58:19,280 --> 00:58:20,600
argued

2724
00:58:20,070 --> 00:58:20,600



2725
00:58:20,080 --> 00:58:21,640
just.

2726
00:58:20,590 --> 00:58:21,640



2727
00:58:20,600 --> 00:58:22,760
Yes, but I'm wiser now

2728
00:58:21,630 --> 00:58:22,760



2729
00:58:21,640 --> 00:58:25,200
become and Therese probably

2730
00:58:22,750 --> 00:58:25,200



2731
00:58:22,760 --> 00:58:28,400
also. I've always been an artist, not one

2732
00:58:25,190 --> 00:58:28,400



2733
00:58:25,200 --> 00:58:29,520
normal person. Well, and Theres

2734
00:58:28,390 --> 00:58:29,520



2735
00:58:28,400 --> 00:58:30,720
Therese was just sewing.

2736
00:58:29,510 --> 00:58:30,720



2737
00:58:29,520 --> 00:58:31,840
And what is she doing today?

2738
00:58:30,710 --> 00:58:31,840



2739
00:58:30,720 --> 00:58:32,800
That doesn't matter. That can

2740
00:58:31,830 --> 00:58:32,800



2741
00:58:31,840 --> 00:58:35,000
you can change.

2742
00:58:32,790 --> 00:58:35,000



2743
00:58:32,800 --> 00:58:37,360
But they can't change. Will

2744
00:58:34,990 --> 00:58:37,360



2745
00:58:35,000 --> 00:58:39,320
I want to tell you something. They fit

2746
00:58:37,350 --> 00:58:39,320



2747
00:58:37,360 --> 00:58:40,600
not to a normal person.

2748
00:58:39,310 --> 00:58:40,600



2749
00:58:39,320 --> 00:58:42,600
Why not? Why not? Well,

2750
00:58:40,590 --> 00:58:42,600



2751
00:58:40,600 --> 00:58:44,400
I know her very well. We are

2752
00:58:42,590 --> 00:58:44,400



2753
00:58:42,600 --> 00:58:46,200
a lovable, hopeless one

2754
00:58:44,390 --> 00:58:46,200



2755
00:58:44,400 --> 00:58:47,280
selfish child and they become her

2756
00:58:46,190 --> 00:58:47,280



2757
00:58:46,200 --> 00:58:49,200
stay for life.

2758
00:58:47,270 --> 00:58:49,200



2759
00:58:47,280 --> 00:58:50,640
Thanks alot.

2760
00:58:49,190 --> 00:58:50,640



2761
00:58:49,200 --> 00:58:52,360
And if your wife makes the mistake

2762
00:58:50,630 --> 00:58:52,360



2763
00:58:50,640 --> 00:58:53,560
should marry her again, then

2764
00:58:52,350 --> 00:58:53,560



2765
00:58:52,360 --> 00:58:54,800
they won't understand each other again,

2766
00:58:53,550 --> 00:58:54,800



2767
00:58:53,560 --> 00:58:55,880
argue again and again

2768
00:58:54,790 --> 00:58:55,880



2769
00:58:54,800 --> 00:58:57,280
diverge.

2770
00:58:55,870 --> 00:58:57,280



2771
00:58:55,880 --> 00:58:58,760
Argue? Who am I arguing with? Oh,

2772
00:58:57,270 --> 00:58:58,760



2773
00:58:57,280 --> 00:59:00,320
they have no idea. I argue

2774
00:58:58,750 --> 00:59:00,320



2775
00:58:58,760 --> 00:59:01,840
me never. Oh, if only I didn't have them

2776
00:59:00,310 --> 00:59:01,840



2777
00:59:00,320 --> 00:59:05,000
look into my private affairs

2778
00:59:01,830 --> 00:59:05,000



2779
00:59:01,840 --> 00:59:08,400
let. But it is also the last.

2780
00:59:04,990 --> 00:59:08,400



2781
00:59:05,000 --> 00:59:10,240
Well, now, what are you doing here?

2782
00:59:08,390 --> 00:59:10,240



2783
00:59:08,400 --> 00:59:12,880
Good afternoon, Musir.

2784
00:59:10,230 --> 00:59:12,880



2785
00:59:10,240 --> 00:59:15,080
How did you get in here?

2786
00:59:12,870 --> 00:59:15,080



2787
00:59:12,880 --> 00:59:16,320
We knocked and because of that

2788
00:59:15,070 --> 00:59:16,320



2789
00:59:15,080 --> 00:59:18,920
no one reported

2790
00:59:16,310 --> 00:59:18,920



2791
00:59:16,320 --> 00:59:21,680
just walk alone.

2792
00:59:18,910 --> 00:59:21,680



2793
00:59:18,920 --> 00:59:23,640
How long has it been here?

2794
00:59:21,670 --> 00:59:23,640



2795
00:59:21,680 --> 00:59:27,080
We came in as the lady

2796
00:59:23,630 --> 00:59:27,080



2797
00:59:23,640 --> 00:59:29,120
just said that she that she a

2798
00:59:27,070 --> 00:59:29,120



2799
00:59:27,080 --> 00:59:32,520
lovable

2800
00:59:29,110 --> 00:59:32,520



2801
00:59:29,120 --> 00:59:34,040
are child. No, no, earlier than that

2802
00:59:32,510 --> 00:59:34,040



2803
00:59:32,520 --> 00:59:35,120
Lady said they don't suit anyone

2804
00:59:34,030 --> 00:59:35,120



2805
00:59:34,040 --> 00:59:36,120
normal people.

2806
00:59:35,110 --> 00:59:36,120



2807
00:59:35,120 --> 00:59:36,920
Do you believe that?

2808
00:59:36,110 --> 00:59:36,920



2809
00:59:36,120 --> 00:59:38,240
Yes.

2810
00:59:36,910 --> 00:59:38,240



2811
00:59:36,920 --> 00:59:39,040
We stand there and look at me like that

2812
00:59:38,230 --> 00:59:39,040



2813
00:59:38,240 --> 00:59:40,000
reason.

2814
00:59:39,030 --> 00:59:40,000



2815
00:59:39,040 --> 00:59:41,200
They are too.

2816
00:59:39,990 --> 00:59:41,200



2817
00:59:40,000 --> 00:59:43,800
What do you want from me?

2818
00:59:41,190 --> 00:59:43,800



2819
00:59:41,200 --> 00:59:44,920
Oh, an autograph please, Mr. Perry.

2820
00:59:43,790 --> 00:59:44,920



2821
00:59:43,800 --> 00:59:46,640
Go to the lady and get it

2822
00:59:44,910 --> 00:59:46,640



2823
00:59:44,920 --> 00:59:49,400
Show pictures.

2824
00:59:46,630 --> 00:59:49,400



2825
00:59:46,640 --> 00:59:50,760
Isn't it heavenly, unearthly?

2826
00:59:49,390 --> 00:59:50,760



2827
00:59:49,400 --> 00:59:54,520
Come here.

2828
00:59:50,750 --> 00:59:54,520



2829
00:59:50,760 --> 00:59:54,520
Choose a picture.

2831
00:59:56,000 --> 00:59:59,000
Hello,

2833
00:59:59,240 --> 01:00:05,920
Mrs. Foster, awaits you.

2834
01:00:00,830 --> 01:00:05,920



2835
01:00:00,840 --> 01:00:05,920
Yes, I'm coming. I'm coming.

2837
01:00:07,520 --> 01:00:10,520
Sweet.

2839
01:00:13,840 --> 01:00:17,520
What's underneath for you?

2840
01:00:14,950 --> 01:00:17,520



2841
01:00:14,960 --> 01:00:19,120
Just the name. With you just the name,

2842
01:00:17,510 --> 01:00:19,120



2843
01:00:17,520 --> 01:00:20,040
but mine is in tails. He is with me

2844
01:00:19,110 --> 01:00:20,040



2845
01:00:19,120 --> 01:00:21,640
as Cowboy.

2846
01:00:20,030 --> 01:00:21,640



2847
01:00:20,040 --> 01:00:24,400
Well, have I told you too much?

2848
01:00:21,630 --> 01:00:24,400



2849
01:00:21,640 --> 01:00:27,360
No, you. I immediately had heart palpitations.

2850
01:00:24,390 --> 01:00:27,360



2851
01:00:24,400 --> 01:00:32,000
Therese, nice that you are here. I

2852
01:00:27,350 --> 01:00:32,000



2853
01:00:27,360 --> 01:00:32,000
I'm happy. Come on, get in. Fast.

2855
01:00:36,900 --> 01:00:40,360
[Music]

2856
01:00:38,200 --> 01:00:40,360



2857
01:00:38,210 --> 01:00:41,640
[Applause]

2858
01:00:40,350 --> 01:00:41,640



2859
01:00:40,360 --> 01:00:42,560
But you were lucky. Beiner, would be

2860
01:00:41,630 --> 01:00:42,560



2861
01:00:41,640 --> 01:00:43,480
it got caught.

2862
01:00:42,550 --> 01:00:43,480



2863
01:00:42,560 --> 01:00:44,320
I? From whom?

2864
01:00:43,470 --> 01:00:44,320



2865
01:00:43,480 --> 01:00:44,800
From your mother.

2866
01:00:44,310 --> 01:00:44,800



2867
01:00:44,320 --> 01:00:46,280
Mami.

2868
01:00:44,790 --> 01:00:46,280



2869
01:00:44,800 --> 01:00:48,200
Oh, you're crazy. It's in there

2870
01:00:46,270 --> 01:00:48,200



2871
01:00:46,280 --> 01:00:50,160
Business. I can still use your car.

2872
01:00:48,190 --> 01:00:50,160



2873
01:00:48,200 --> 01:00:51,840
He parked here, then there is a gentleman

2874
01:00:50,150 --> 01:00:51,840



2875
01:00:50,160 --> 01:00:54,840
Hotel arrived and the moment they are

2876
01:00:51,830 --> 01:00:54,840



2877
01:00:51,840 --> 01:00:54,840
evaporated.

2879
01:00:55,280 --> 01:00:58,480
Well

2880
01:00:55,430 --> 01:00:58,480



2881
01:00:55,440 --> 01:00:59,800
n, that looks completely different.

2882
01:00:58,470 --> 01:00:59,800



2883
01:00:58,480 --> 01:01:01,520
Are you never here anymore?

2884
01:00:59,790 --> 01:01:01,520



2885
01:00:59,800 --> 01:01:04,520
No not more.

2886
01:01:01,510 --> 01:01:04,520



2887
01:01:01,520 --> 01:01:05,520
Come on, sit down.

2888
01:01:04,510 --> 01:01:05,520



2889
01:01:04,520 --> 01:01:06,760
It seems to me that there isn't one here yet

2890
01:01:05,510 --> 01:01:06,760



2891
01:01:05,520 --> 01:01:07,520
Operation. What?

2892
01:01:06,750 --> 01:01:07,520



2893
01:01:06,760 --> 01:01:08,240
They won't help us

2894
01:01:07,510 --> 01:01:08,240



2895
01:01:07,520 --> 01:01:09,760
throw out.

2896
01:01:08,230 --> 01:01:09,760



2897
01:01:08,240 --> 01:01:10,800
Show me, ladies, we're opening first

2898
01:01:09,750 --> 01:01:10,800



2899
01:01:09,760 --> 01:01:11,960
at 4 o'clock.

2900
01:01:10,790 --> 01:01:11,960



2901
01:01:10,800 --> 01:01:12,760
That doesn't matter. We are old

2902
01:01:11,950 --> 01:01:12,760



2903
01:01:11,960 --> 01:01:14,400
Regulars.

2904
01:01:12,750 --> 01:01:14,400



2905
01:01:12,760 --> 01:01:16,320
Please, what can it be? A

2906
01:01:14,390 --> 01:01:16,320



2907
01:01:14,400 --> 01:01:16,920
Table cloth and then please call Frin

2908
01:01:16,310 --> 01:01:16,920



2909
01:01:16,320 --> 01:01:18,880
Liselotte.

2910
01:01:16,910 --> 01:01:18,880



2911
01:01:16,920 --> 01:01:20,000
Frin Liselotte

2912
01:01:18,870 --> 01:01:20,000



2913
01:01:18,880 --> 01:01:21,240
by Erdmann.

2914
01:01:19,990 --> 01:01:21,240



2915
01:01:20,000 --> 01:01:22,800
Frin Erdmann is no more. The

2916
01:01:21,230 --> 01:01:22,800



2917
01:01:21,240 --> 01:01:24,360
is now called Mrs. Kühn. Oh right.

2918
01:01:22,790 --> 01:01:24,360



2919
01:01:22,800 --> 01:01:26,040
Oh, is she there?

2920
01:01:24,350 --> 01:01:26,040



2921
01:01:24,360 --> 01:01:27,400
Yes, here she comes.

2922
01:01:26,030 --> 01:01:27,400



2923
01:01:26,040 --> 01:01:29,760
Well, what a surprise, sir

2924
01:01:27,390 --> 01:01:29,760



2925
01:01:27,400 --> 01:01:30,400
Forster and Mrs. Forster. Good day,

2926
01:01:29,750 --> 01:01:30,400



2927
01:01:29,760 --> 01:01:31,640
Ms. Lisel.

2928
01:01:30,390 --> 01:01:31,640



2929
01:01:30,400 --> 01:01:32,880
Beautiful good day.

2930
01:01:31,630 --> 01:01:32,880



2931
01:01:31,640 --> 01:01:34,320
Good day.

2932
01:01:32,870 --> 01:01:34,320



2933
01:01:32,880 --> 01:01:38,600
Come here for everything that is called Kühn. We

2934
01:01:34,310 --> 01:01:38,600



2935
01:01:34,320 --> 01:01:38,600
still have visitors

2937
01:01:38,880 --> 01:01:42,000
here is also a small one.

2938
01:01:40,870 --> 01:01:42,000



2939
01:01:40,880 --> 01:01:42,560
I have to see my family

2940
01:01:41,990 --> 01:01:42,560



2941
01:01:42,000 --> 01:01:44,360
imagine.

2942
01:01:42,550 --> 01:01:44,360



2943
01:01:42,560 --> 01:01:45,360
All respect, Ms. Kü. You were so efficient

2944
01:01:44,350 --> 01:01:45,360



2945
01:01:44,360 --> 01:01:47,080
Not us, Therese. What?

2946
01:01:45,350 --> 01:01:47,080



2947
01:01:45,360 --> 01:01:49,360
Unfortunately not. So now do it

2948
01:01:47,070 --> 01:01:49,360



2949
01:01:47,080 --> 01:01:51,920
comes away again.

2950
01:01:49,350 --> 01:01:51,920



2951
01:01:49,360 --> 01:01:54,960
You are such a famous man now

2952
01:01:51,910 --> 01:01:54,960



2953
01:01:51,920 --> 01:01:56,160
and I once had such a crush on her.

2954
01:01:54,950 --> 01:01:56,160



2955
01:01:54,960 --> 01:01:56,960
Have you already ordered?

2956
01:01:56,150 --> 01:01:56,960



2957
01:01:56,160 --> 01:02:00,840
No.

2958
01:01:56,950 --> 01:02:00,840



2959
01:01:56,960 --> 01:02:00,840
Wait, I'll send him the card.

2961
01:02:01,400 --> 01:02:06,880
She's changed a lot, Willly.

2962
01:02:03,150 --> 01:02:06,880



2963
01:02:03,160 --> 01:02:06,880
Just not us. What?

2965
01:02:07,200 --> 01:02:14,560
And where the re with its green cases

2966
01:02:11,630 --> 01:02:14,560



2967
01:02:11,640 --> 01:02:16,480
many miracles

2968
01:02:14,550 --> 01:02:16,480



2969
01:02:14,560 --> 01:02:21,000
greetings

2970
01:02:16,470 --> 01:02:21,000



2971
01:02:16,480 --> 01:02:27,960
and cordoned off from the blue faith

2972
01:02:20,990 --> 01:02:27,960



2973
01:02:21,000 --> 01:02:30,200
and what God is mighty is his God

2974
01:02:27,950 --> 01:02:30,200



2975
01:02:27,960 --> 01:02:36,880
be powerful

2976
01:02:30,190 --> 01:02:36,880



2977
01:02:30,200 --> 01:02:36,880
be with her father to yours

2979
01:02:37,320 --> 01:02:41,880
be.

2980
01:02:39,190 --> 01:02:41,880



2981
01:02:39,200 --> 01:02:43,480
I want to be.

2982
01:02:41,870 --> 01:02:43,480



2983
01:02:41,880 --> 01:02:47,720
be,

2984
01:02:43,470 --> 01:02:47,720



2985
01:02:43,480 --> 01:02:50,160
because you father

2986
01:02:47,710 --> 01:02:50,160



2987
01:02:47,720 --> 01:02:52,070
on one

2988
01:02:50,150 --> 01:02:52,070



2989
01:02:50,160 --> 01:03:23,670
เฮ

2990
01:02:52,060 --> 01:03:23,670



2991
01:02:52,070 --> 01:03:26,860
[music]

2992
01:03:23,660 --> 01:03:26,860



2993
01:03:23,670 --> 01:03:26,860
[applause]

2995
01:03:31,770 --> 01:03:39,600
[music]

2996
01:03:35,840 --> 01:03:39,600



2997
01:03:35,850 --> 01:04:14,390
[applause]

2998
01:03:39,590 --> 01:04:14,390



2999
01:03:39,600 --> 01:04:14,390
[music]

3001
01:04:19,520 --> 01:04:24,280
I can't even imagine that

3002
01:04:21,990 --> 01:04:24,280



3003
01:04:22,000 --> 01:04:26,720
we were separated for so many years and

3004
01:04:24,270 --> 01:04:26,720



3005
01:04:24,280 --> 01:04:29,160
every year without you was lost. But

3006
01:04:26,710 --> 01:04:29,160



3007
01:04:26,720 --> 01:04:32,240
Willi, how can you say something like that? You

3008
01:04:29,150 --> 01:04:32,240



3009
01:04:29,160 --> 01:04:37,000
You've become famous now

3010
01:04:32,230 --> 01:04:37,000



3011
01:04:32,240 --> 01:04:39,600
and I Well, you know, I want these

3012
01:04:36,990 --> 01:04:39,600



3013
01:04:37,000 --> 01:04:41,840
Don't miss years. I have now

3014
01:04:39,590 --> 01:04:41,840



3015
01:04:39,600 --> 01:04:43,240
experienced so much,

3016
01:04:41,830 --> 01:04:43,240



3017
01:04:41,840 --> 01:04:44,600
when I tell you this.

3018
01:04:43,230 --> 01:04:44,600



3019
01:04:43,240 --> 01:04:46,560
You have to tell me, Therese. But

3020
01:04:44,590 --> 01:04:46,560



3021
01:04:44,600 --> 01:04:49,120
not now, tonight. Now I want

3022
01:04:46,550 --> 01:04:49,120



3023
01:04:46,560 --> 01:04:52,120
just sit next to you and know you are

3024
01:04:49,110 --> 01:04:52,120



3025
01:04:49,120 --> 01:04:52,120
there.

3027
01:04:53,880 --> 01:04:55,520
You're coming, Uncle Peter.

3028
01:04:55,030 --> 01:04:55,520



3029
01:04:55,040 --> 01:04:57,000
I say.

3030
01:04:55,510 --> 01:04:57,000



3031
01:04:55,520 --> 01:04:58,960
Can you play sheep with me? Mommy goes

3032
01:04:56,990 --> 01:04:58,960



3033
01:04:57,000 --> 01:05:01,280
with daddy. With

3034
01:04:58,950 --> 01:05:01,280



3035
01:04:58,960 --> 01:05:02,520
Daddy out?

3036
01:05:01,270 --> 01:05:02,520



3037
01:05:01,280 --> 01:05:06,280
Well, then I can give it to you

3038
01:05:02,510 --> 01:05:06,280



3039
01:05:02,520 --> 01:05:08,000
give promised revenge.

3040
01:05:06,270 --> 01:05:08,000



3041
01:05:06,280 --> 01:05:10,280
They were together all day

3042
01:05:07,990 --> 01:05:10,280



3043
01:05:08,000 --> 01:05:11,680
Gone, now go to the bar.

3044
01:05:10,270 --> 01:05:11,680



3045
01:05:10,280 --> 01:05:13,680
You're probably jealous, aren't you?

3046
01:05:11,670 --> 01:05:13,680



3047
01:05:11,680 --> 01:05:15,120
so and don't be angry with me for telling you

3048
01:05:13,670 --> 01:05:15,120



3049
01:05:13,680 --> 01:05:17,280
leave alone. It doesn't happen too much

3050
01:05:15,110 --> 01:05:17,280



3051
01:05:15,120 --> 01:05:19,080
often before. That's why it's doubly noticeable.

3052
01:05:17,270 --> 01:05:19,080



3053
01:05:17,280 --> 01:05:21,160
Good night.

3054
01:05:19,070 --> 01:05:21,160



3055
01:05:19,080 --> 01:05:22,680
Don't go to bed too late. Night, mommy.

3056
01:05:21,150 --> 01:05:22,680



3057
01:05:21,160 --> 01:05:23,560
Have a good time. Thanks.

3058
01:05:22,670 --> 01:05:23,560



3059
01:05:22,680 --> 01:05:26,560
I'll take you out.

3060
01:05:23,550 --> 01:05:26,560



3061
01:05:23,560 --> 01:05:26,560
Thanks.

3063
01:05:27,320 --> 01:05:29,520
Tell me, you told her?

3064
01:05:28,750 --> 01:05:29,520



3065
01:05:28,760 --> 01:05:30,080
Yes. Well,

3066
01:05:29,510 --> 01:05:30,080



3067
01:05:29,520 --> 01:05:31,920
what does she say?

3068
01:05:30,070 --> 01:05:31,920



3069
01:05:30,080 --> 01:05:33,920
It was good advice from you. She finds

3070
01:05:31,910 --> 01:05:33,920



3071
01:05:31,920 --> 01:05:36,320
it heavenly.

3072
01:05:33,910 --> 01:05:36,320



3073
01:05:33,920 --> 01:05:36,800
Well, tell me, Willi is white too

3074
01:05:36,310 --> 01:05:36,800



3075
01:05:36,320 --> 01:05:39,440
already?

3076
01:05:36,790 --> 01:05:39,440



3077
01:05:36,800 --> 01:05:41,760
No, by the way, he isn't there at all

3078
01:05:39,430 --> 01:05:41,760



3079
01:05:39,440 --> 01:05:43,640
changed. Oh,

3080
01:05:41,750 --> 01:05:43,640



3081
01:05:41,760 --> 01:05:46,240
Well, neither do you, Therese.

3082
01:05:43,630 --> 01:05:46,240



3083
01:05:43,640 --> 01:05:49,960
What do you mean? Well, you are

3084
01:05:46,230 --> 01:05:49,960



3085
01:05:46,240 --> 01:05:49,960
none the wiser.

3087
01:05:50,320 --> 01:05:53,720
Maybe it was a good thing that he was still there

3088
01:05:51,590 --> 01:05:53,720



3089
01:05:51,600 --> 01:05:55,760
came before our wedding.

3090
01:05:53,710 --> 01:05:55,760



3091
01:05:53,720 --> 01:05:58,360
You're so enigmatic today. I

3092
01:05:55,750 --> 01:05:58,360



3093
01:05:55,760 --> 01:06:02,400
don't understand you at all.

3094
01:05:58,350 --> 01:06:02,400



3095
01:05:58,360 --> 01:06:02,400
Then think about it, Thes

3097
01:06:02,880 --> 01:06:05,720
now finally listen to me.

3098
01:06:04,390 --> 01:06:05,720



3099
01:06:04,400 --> 01:06:07,120
I hear, I hear.

3100
01:06:05,710 --> 01:06:07,120



3101
01:06:05,720 --> 01:06:07,560
So what do you want in the second program

3102
01:06:07,110 --> 01:06:07,560



3103
01:06:07,120 --> 01:06:09,160
sing?

3104
01:06:07,550 --> 01:06:09,160



3105
01:06:07,560 --> 01:06:11,000
I don't care what you want.

3106
01:06:09,150 --> 01:06:11,000



3107
01:06:09,160 --> 01:06:11,400
Whatever, whatever. This shouldn't matter to you

3108
01:06:10,990 --> 01:06:11,400



3109
01:06:11,000 --> 01:06:12,600
be.

3110
01:06:11,390 --> 01:06:12,600



3111
01:06:11,400 --> 01:06:13,760
So please don't complain already

3112
01:06:12,590 --> 01:06:13,760



3113
01:06:12,600 --> 01:06:15,080
with me again. I am the happiest

3114
01:06:13,750 --> 01:06:15,080



3115
01:06:13,760 --> 01:06:16,160
person under the sun. They want it

3116
01:06:15,070 --> 01:06:16,160



3117
01:06:15,080 --> 01:06:17,920
spoil my mood?

3118
01:06:16,150 --> 01:06:17,920



3119
01:06:16,160 --> 01:06:19,440
No, I don't want that. I am just

3120
01:06:17,910 --> 01:06:19,440



3121
01:06:17,920 --> 01:06:21,040
angry that you are seeing her for the first time

3122
01:06:19,430 --> 01:06:21,040



3123
01:06:19,440 --> 01:06:22,240
Forget work. Otherwise they'll do it to me

3124
01:06:21,030 --> 01:06:22,240



3125
01:06:21,040 --> 01:06:24,040
a scene when I don't have the program

3126
01:06:22,230 --> 01:06:24,040



3127
01:06:22,240 --> 01:06:25,960
exactly with them and today

3128
01:06:24,030 --> 01:06:25,960



3129
01:06:24,040 --> 01:06:27,560
tell me don't care, don't care, don't care.

3130
01:06:25,950 --> 01:06:27,560



3131
01:06:25,960 --> 01:06:28,680
Just don't get upset. They are very capable

3132
01:06:27,550 --> 01:06:28,680



3133
01:06:27,560 --> 01:06:30,760
good alone.

3134
01:06:28,670 --> 01:06:30,760



3135
01:06:28,680 --> 01:06:32,960
But it's my own fault. I have

3136
01:06:30,750 --> 01:06:32,960



3137
01:06:30,760 --> 01:06:34,400
brought her to bathe afterwards. That's right,

3138
01:06:32,950 --> 01:06:34,400



3139
01:06:32,960 --> 01:06:36,080
true. I will never do that to you

3140
01:06:34,390 --> 01:06:36,080



3141
01:06:34,400 --> 01:06:39,800
forgotten, but you seem to be in

3142
01:06:36,070 --> 01:06:39,800



3143
01:06:36,080 --> 01:06:41,800
Wiesbaden doesn't feel very comfortable.

3144
01:06:39,790 --> 01:06:41,800



3145
01:06:39,800 --> 01:06:43,600
Yes, hello.

3146
01:06:41,790 --> 01:06:43,600



3147
01:06:41,800 --> 01:06:44,640
Yes, yes, I'm coming. I have to now

3148
01:06:43,590 --> 01:06:44,640



3149
01:06:43,600 --> 01:06:47,400
down. Please write everything down

3150
01:06:44,630 --> 01:06:47,400



3151
01:06:44,640 --> 01:06:49,520
what should I sing? Yes. And please,

3152
01:06:47,390 --> 01:06:49,520



3153
01:06:47,400 --> 01:06:52,200
please don't be angry. Yes. Hello. Hello.

3154
01:06:49,510 --> 01:06:52,200



3155
01:06:49,520 --> 01:06:53,160
So what's going on? Tears. What? You

3156
01:06:52,190 --> 01:06:53,160



3157
01:06:52,200 --> 01:06:55,520
can cry?

3158
01:06:53,150 --> 01:06:55,520



3159
01:06:53,160 --> 01:06:56,800
Oh, stupid. I have a cold.

3160
01:06:55,510 --> 01:06:56,800



3161
01:06:55,520 --> 01:06:58,160
But they look lovely when they're on

3162
01:06:56,790 --> 01:06:58,160



3163
01:06:56,800 --> 01:07:02,600
have a cold. You should use them more often

3164
01:06:58,150 --> 01:07:02,600



3165
01:06:58,160 --> 01:07:02,600
catch a cold. So come out.

3167
01:07:05,200 --> 01:07:08,360
Be careful, Uncle Peter. If I

3168
01:07:07,110 --> 01:07:08,360



3169
01:07:07,120 --> 01:07:09,840
I wanted to be your lady now

3170
01:07:08,350 --> 01:07:09,840



3171
01:07:08,360 --> 01:07:14,800
take away.

3172
01:07:09,830 --> 01:07:14,800



3173
01:07:09,840 --> 01:07:14,800
Oh right. Well, then take it.

3175
01:07:14,880 --> 01:07:18,720
You're so distracted. What are you thinking about?

3176
01:07:17,110 --> 01:07:18,720



3177
01:07:17,120 --> 01:07:22,040
always closed?

3178
01:07:18,710 --> 01:07:22,040



3179
01:07:18,720 --> 01:07:22,040
To Santa Claus.

3181
01:07:23,920 --> 01:07:29,560
Uncle Peter, do you think that mommy

3182
01:07:26,670 --> 01:07:29,560



3183
01:07:26,680 --> 01:07:32,600
and daddy will get married again?

3184
01:07:29,550 --> 01:07:32,600



3185
01:07:29,560 --> 01:07:33,640
Yes, how should I know that? El

3186
01:07:32,590 --> 01:07:33,640



3187
01:07:32,600 --> 01:07:34,760
yes, it would be very nice for you,

3188
01:07:33,630 --> 01:07:34,760



3189
01:07:33,640 --> 01:07:35,840
when you have a real father again

3190
01:07:34,750 --> 01:07:35,840



3191
01:07:34,760 --> 01:07:37,560
would have, right?

3192
01:07:35,830 --> 01:07:37,560



3193
01:07:35,840 --> 01:07:39,800
Yes, of course.

3194
01:07:37,550 --> 01:07:39,800



3195
01:07:37,560 --> 01:07:42,760
Only Barbara says that it won't work

3196
01:07:39,790 --> 01:07:42,760



3197
01:07:39,800 --> 01:07:43,880
will be with all of us.

3198
01:07:42,750 --> 01:07:43,880



3199
01:07:42,760 --> 01:07:45,200
So come on, let's chess now

3200
01:07:43,870 --> 01:07:45,200



3201
01:07:43,880 --> 01:07:46,440
play. It's your turn. These are things

3202
01:07:45,190 --> 01:07:46,440



3203
01:07:45,200 --> 01:07:48,480
that you don't understand anything about.

3204
01:07:46,430 --> 01:07:48,480



3205
01:07:46,440 --> 01:07:50,880
Yes, that's what you say. I'm really not

3206
01:07:48,470 --> 01:07:50,880



3207
01:07:48,480 --> 01:07:52,440
more as small as you all act. I

3208
01:07:50,870 --> 01:07:52,440



3209
01:07:50,880 --> 01:07:53,600
I just want to know what you do then

3210
01:07:52,430 --> 01:07:53,600



3211
01:07:52,440 --> 01:07:55,760
do.

3212
01:07:53,590 --> 01:07:55,760



3213
01:07:53,600 --> 01:07:59,280
I? But that is completely unimportant.

3214
01:07:55,750 --> 01:07:59,280



3215
01:07:55,760 --> 01:08:00,800
Yes, maybe for you.

3216
01:07:59,270 --> 01:08:00,800



3217
01:07:59,280 --> 01:08:02,440
Echen, if your mother your father

3218
01:08:00,790 --> 01:08:02,440



3219
01:08:00,800 --> 01:08:03,560
then she doesn't need me anymore

3220
01:08:02,430 --> 01:08:03,560



3221
01:08:02,440 --> 01:08:04,040
and then you don't need me either

3222
01:08:03,550 --> 01:08:04,040



3223
01:08:03,560 --> 01:08:06,720
more.

3224
01:08:04,030 --> 01:08:06,720



3225
01:08:04,040 --> 01:08:09,120
That's not true, Uncle Peter. This

3226
01:08:06,710 --> 01:08:09,120



3227
01:08:06,720 --> 01:08:10,600
you know exactly too. I have you

3228
01:08:09,110 --> 01:08:10,600



3229
01:08:09,120 --> 01:08:13,120
but sweet.

3230
01:08:10,590 --> 01:08:13,120



3231
01:08:10,600 --> 01:08:14,280
Yes, but you have your father too

3232
01:08:13,110 --> 01:08:14,280



3233
01:08:13,120 --> 01:08:17,680
dear.

3234
01:08:14,270 --> 01:08:17,680



3235
01:08:14,280 --> 01:08:21,520
Yes, but completely different. I know him after all

3236
01:08:17,670 --> 01:08:21,520



3237
01:08:17,680 --> 01:08:24,080
hardly. Yes, it's heavenly, but like that

3238
01:08:21,510 --> 01:08:24,080



3239
01:08:21,520 --> 01:08:26,080
like an interesting uncle, you know,

3240
01:08:24,070 --> 01:08:26,080



3241
01:08:24,080 --> 01:08:28,280
you

3242
01:08:26,070 --> 01:08:28,280



3243
01:08:26,080 --> 01:08:31,360
I love you,

3244
01:08:28,270 --> 01:08:31,360



3245
01:08:28,280 --> 01:08:32,520
just like a father.

3246
01:08:31,350 --> 01:08:32,520



3247
01:08:31,360 --> 01:08:34,880
Fin, that's the most beautiful thing you've given me

3248
01:08:32,510 --> 01:08:34,880



3249
01:08:32,520 --> 01:08:36,320
you could say. I thank you for that.

3250
01:08:34,870 --> 01:08:36,320



3251
01:08:34,880 --> 01:08:38,240
But look, it doesn't turn around at all

3252
01:08:36,310 --> 01:08:38,240



3253
01:08:36,320 --> 01:08:39,960
you, but about mommy. Main thing

3254
01:08:38,230 --> 01:08:39,960



3255
01:08:38,240 --> 01:08:41,800
is that mommy will be happy.

3256
01:08:39,950 --> 01:08:41,800



3257
01:08:39,960 --> 01:08:44,000
But we were all happy. You

3258
01:08:41,790 --> 01:08:44,000



3259
01:08:41,800 --> 01:08:46,400
I never quarreled with you and you are

3260
01:08:43,990 --> 01:08:46,400



3261
01:08:44,000 --> 01:08:48,160
never ran away either and you have her

3262
01:08:46,390 --> 01:08:48,160



3263
01:08:46,400 --> 01:08:49,840
lovely, isn't it?

3264
01:08:48,150 --> 01:08:49,840



3265
01:08:48,160 --> 01:08:52,960
Yes, God knows I did.

3266
01:08:49,830 --> 01:08:52,960



3267
01:08:49,840 --> 01:08:55,040
There, then do something.

3268
01:08:52,950 --> 01:08:55,040



3269
01:08:52,960 --> 01:08:56,840
You can't have a say in that. I can do that

3270
01:08:55,030 --> 01:08:56,840



3271
01:08:55,040 --> 01:08:58,520
do nothing at all. Just come on, let's

3272
01:08:56,830 --> 01:08:58,520



3273
01:08:56,840 --> 01:09:00,320
play. It's your turn.

3274
01:08:58,510 --> 01:09:00,320



3275
01:08:58,520 --> 01:09:03,320
Wait a minute. I'll get a glass

3276
01:09:00,310 --> 01:09:03,320



3277
01:09:00,320 --> 01:09:03,320
Himber.

3279
01:09:06,040 --> 01:09:09,040
เฮ

3281
01:09:10,170 --> 01:09:14,910
[music]

3283
01:09:17,510 --> 01:09:20,730
[music]

3285
01:09:24,000 --> 01:09:30,900
[music]

3287
01:09:34,220 --> 01:09:46,100
[music]

3289
01:09:46,360 --> 01:09:48,400
Please can you tell me where Mr

3290
01:09:47,550 --> 01:09:48,400



3291
01:09:47,560 --> 01:09:49,600
Perry is?

3292
01:09:48,390 --> 01:09:49,600



3293
01:09:48,400 --> 01:09:50,680
Is Mr. Perry in the house?

3294
01:09:49,590 --> 01:09:50,680



3295
01:09:49,600 --> 01:09:52,280
in the bar.

3296
01:09:50,670 --> 01:09:52,280



3297
01:09:50,680 --> 01:09:54,240
Thank you. Please, where is the bar?

3298
01:09:52,270 --> 01:09:54,240



3299
01:09:52,280 --> 01:09:55,120
Right over there.

3300
01:09:54,230 --> 01:09:55,120



3301
01:09:54,240 --> 01:09:56,640
Hello.

3302
01:09:55,110 --> 01:09:56,640



3303
01:09:55,120 --> 01:09:57,840
Yes, please.

3304
01:09:56,630 --> 01:09:57,840



3305
01:09:56,640 --> 01:09:58,800
Weren't you here this morning?

3306
01:09:57,830 --> 01:09:58,800



3307
01:09:57,840 --> 01:10:01,160
in the hotel?

3308
01:09:58,790 --> 01:10:01,160



3309
01:09:58,800 --> 01:10:02,360
Yes, I got an autograph.

3310
01:10:01,150 --> 01:10:02,360



3311
01:10:01,160 --> 01:10:03,400
You can't bother Perry now.

3312
01:10:02,350 --> 01:10:03,400



3313
01:10:02,360 --> 01:10:05,440
He is not alone.

3314
01:10:03,390 --> 01:10:05,440



3315
01:10:03,400 --> 01:10:06,720
I know that. He is with your lady

3316
01:10:05,430 --> 01:10:06,720



3317
01:10:05,440 --> 01:10:08,240
together, right?

3318
01:10:06,710 --> 01:10:08,240



3319
01:10:06,720 --> 01:10:09,600
Yes, if you know that, you can

3320
01:10:08,230 --> 01:10:09,600



3321
01:10:08,240 --> 01:10:11,320
but definitely don't bother.

3322
01:10:09,590 --> 01:10:11,320



3323
01:10:09,600 --> 01:10:13,440
But I want to disturb you. The lady is

3324
01:10:11,310 --> 01:10:13,440



3325
01:10:11,320 --> 01:10:17,080
namely my mother.

3326
01:10:13,430 --> 01:10:17,080



3327
01:10:13,440 --> 01:10:17,720
Your mother? Tell me, what's your name?

3328
01:10:17,070 --> 01:10:17,720



3329
01:10:17,080 --> 01:10:20,040
then?

3330
01:10:17,710 --> 01:10:20,040



3331
01:10:17,720 --> 01:10:22,400
Eva Forster. Please, I have to mommy

3332
01:10:20,030 --> 01:10:22,400



3333
01:10:20,040 --> 01:10:24,680
speak.

3334
01:10:22,390 --> 01:10:24,680



3335
01:10:22,400 --> 01:10:26,560
Come here, my child. Sit here

3336
01:10:24,670 --> 01:10:26,560



3337
01:10:24,680 --> 01:10:27,800
there

3338
01:10:26,550 --> 01:10:27,800



3339
01:10:26,560 --> 01:10:29,780
and now tell me why you like that

3340
01:10:27,790 --> 01:10:29,780



3341
01:10:27,800 --> 01:10:32,970
you're excited.

3342
01:10:29,770 --> 01:10:32,970



3343
01:10:29,780 --> 01:10:32,970
[music]

3345
01:10:33,600 --> 01:10:37,880
Chen, I immediately thought

3346
01:10:35,710 --> 01:10:37,880



3347
01:10:35,720 --> 01:10:39,200
that you are here. My name is

3348
01:10:37,870 --> 01:10:39,200



3349
01:10:37,880 --> 01:10:40,520
Schroeder. The young lady is mine

3350
01:10:39,190 --> 01:10:40,520



3351
01:10:39,200 --> 01:10:41,600
ripped out.

3352
01:10:40,510 --> 01:10:41,600



3353
01:10:40,520 --> 01:10:43,360
I think I already heard about you

3354
01:10:41,590 --> 01:10:43,360



3355
01:10:41,600 --> 01:10:45,720
heard, Mr. Schröder. I am that

3356
01:10:43,350 --> 01:10:45,720



3357
01:10:43,360 --> 01:10:46,920
Mr. Perry's manager. I have dem

3358
01:10:45,710 --> 01:10:46,920



3359
01:10:45,720 --> 01:10:48,720
little miss already said that she

3360
01:10:46,910 --> 01:10:48,720



3361
01:10:46,920 --> 01:10:50,240
Mr Perry can't be bothered now.

3362
01:10:48,710 --> 01:10:50,240



3363
01:10:48,720 --> 01:10:50,720
But Uncle Peter, I have to mommy

3364
01:10:50,230 --> 01:10:50,720



3365
01:10:50,240 --> 01:10:52,280
speak.

3366
01:10:50,710 --> 01:10:52,280



3367
01:10:50,720 --> 01:10:53,400
No, that doesn't work now. Please be

3368
01:10:52,270 --> 01:10:53,400



3369
01:10:52,280 --> 01:10:54,000
reasonable. Come on, I'll take you there

3370
01:10:53,390 --> 01:10:54,000



3371
01:10:53,400 --> 01:10:55,600
home.

3372
01:10:53,990 --> 01:10:55,600



3373
01:10:54,000 --> 01:11:00,600
That's a good idea. We'll bring them

3374
01:10:55,590 --> 01:11:00,600



3375
01:10:55,600 --> 01:11:00,600
home together, right? Come on,

3377
01:11:01,440 --> 01:11:04,880
Therese. Now I appeal to yours

3378
01:11:03,470 --> 01:11:04,880



3379
01:11:03,480 --> 01:11:05,560
Love of truth.

3380
01:11:04,870 --> 01:11:05,560



3381
01:11:04,880 --> 01:11:06,920
Please,

3382
01:11:05,550 --> 01:11:06,920



3383
01:11:05,560 --> 01:11:09,960
can you imagine living together with me?

3384
01:11:06,910 --> 01:11:09,960



3385
01:11:06,920 --> 01:11:10,960
imagine again?

3386
01:11:09,950 --> 01:11:10,960



3387
01:11:09,960 --> 01:11:11,800
I haven't even thought about that yet

3388
01:11:10,950 --> 01:11:11,800



3389
01:11:10,960 --> 01:11:13,480
thought about. you,

3390
01:11:11,790 --> 01:11:13,480



3391
01:11:11,800 --> 01:11:15,000
that was wrong. I have mine tonight

3392
01:11:13,470 --> 01:11:15,000



3393
01:11:13,480 --> 01:11:16,920
everything carefully considered. The best thing is you

3394
01:11:14,990 --> 01:11:16,920



3395
01:11:15,000 --> 01:11:19,960
come with me the day after tomorrow.

3396
01:11:16,910 --> 01:11:19,960



3397
01:11:16,920 --> 01:11:22,560
I'm sorry, what? The day after tomorrow?

3398
01:11:19,950 --> 01:11:22,560



3399
01:11:19,960 --> 01:11:23,240
No, Will, that won't work. why then

3400
01:11:22,550 --> 01:11:23,240



3401
01:11:22,560 --> 01:11:24,400
not?

3402
01:11:23,230 --> 01:11:24,400



3403
01:11:23,240 --> 01:11:25,640
But I can't do everything here

3404
01:11:24,390 --> 01:11:25,640



3405
01:11:24,400 --> 01:11:26,640
Let down.

3406
01:11:25,630 --> 01:11:26,640



3407
01:11:25,640 --> 01:11:27,520
You mean your business?

3408
01:11:26,630 --> 01:11:27,520



3409
01:11:26,640 --> 01:11:28,800
Yes, that too.

3410
01:11:27,510 --> 01:11:28,800



3411
01:11:27,520 --> 01:11:29,960
Yes, of course you have to do the business

3412
01:11:28,790 --> 01:11:29,960



3413
01:11:28,800 --> 01:11:32,600
give up.

3414
01:11:29,950 --> 01:11:32,600



3415
01:11:29,960 --> 01:11:34,440
What? But that is my existence.

3416
01:11:32,590 --> 01:11:34,440



3417
01:11:32,600 --> 01:11:35,160
But I can definitely do you now

3418
01:11:34,430 --> 01:11:35,160



3419
01:11:34,440 --> 01:11:39,000
increase.

3420
01:11:35,150 --> 01:11:39,000



3421
01:11:35,160 --> 01:11:39,000
Yes, I believe that,

3423
01:11:39,600 --> 01:11:43,760
but I don't want that at all. I stand

3424
01:11:41,790 --> 01:11:43,760



3425
01:11:41,800 --> 01:11:46,000
prefer to be on your own two feet and besides

3426
01:11:43,750 --> 01:11:46,000



3427
01:11:43,760 --> 01:11:47,720
my business is a sure thing.

3428
01:11:45,990 --> 01:11:47,720



3429
01:11:46,000 --> 01:11:48,440
And with an artist, you know.

3430
01:11:47,710 --> 01:11:48,440



3431
01:11:47,720 --> 01:11:50,440
Oh, sorry.

3432
01:11:48,430 --> 01:11:50,440



3433
01:11:48,440 --> 01:11:52,280
Yes, thank you very much. Thank you very much.

3434
01:11:50,430 --> 01:11:52,280



3435
01:11:50,440 --> 01:11:53,160
Oh Willi, you wanted me to

3436
01:11:52,270 --> 01:11:53,160



3437
01:11:52,280 --> 01:11:53,280
am honest.

3438
01:11:53,150 --> 01:11:53,280



3439
01:11:53,160 --> 01:11:54,760
Yes,

3440
01:11:53,270 --> 01:11:54,760



3441
01:11:53,280 --> 01:11:56,320
Please then explain to me how you came up with one

3442
01:11:54,750 --> 01:11:56,320



3443
01:11:54,760 --> 01:11:58,560
imagine living together. Should I

3444
01:11:56,310 --> 01:11:58,560



3445
01:11:56,320 --> 01:12:00,320
maybe give up my job?

3446
01:11:58,550 --> 01:12:00,320



3447
01:11:58,560 --> 01:12:01,400
I would never expect that.

3448
01:12:00,310 --> 01:12:01,400



3449
01:12:00,320 --> 01:12:02,920
Well, that's progress at least

3450
01:12:01,390 --> 01:12:02,920



3451
01:12:01,400 --> 01:12:06,080
compared to before, but that's how we get there

3452
01:12:02,910 --> 01:12:06,080



3453
01:12:02,920 --> 01:12:06,080
no further.

3455
01:12:06,120 --> 01:12:08,840
I think you don't quite have me

3456
01:12:07,230 --> 01:12:08,840



3457
01:12:07,240 --> 01:12:11,640
understood.

3458
01:12:08,830 --> 01:12:11,640



3459
01:12:08,840 --> 01:12:13,560
It's not just the business that it is

3460
01:12:11,630 --> 01:12:13,560



3461
01:12:11,640 --> 01:12:15,400
makes it so difficult for me to leave here.

3462
01:12:13,550 --> 01:12:15,400



3463
01:12:13,560 --> 01:12:16,920
I understand, Therese. There are

3464
01:12:15,390 --> 01:12:16,920



3465
01:12:15,400 --> 01:12:18,280
probably also people who like you

3466
01:12:16,910 --> 01:12:18,280



3467
01:12:16,920 --> 01:12:20,440
would leave behind.

3468
01:12:18,270 --> 01:12:20,440



3469
01:12:18,280 --> 01:12:22,280
Sure, that's it.

3470
01:12:20,430 --> 01:12:22,280



3471
01:12:20,440 --> 01:12:23,760
Teresa, I never assumed that

3472
01:12:22,270 --> 01:12:23,760



3473
01:12:22,280 --> 01:12:25,320
a woman like you spends her life alone

3474
01:12:23,750 --> 01:12:25,320



3475
01:12:23,760 --> 01:12:28,320
spends. I never have it either

3476
01:12:25,310 --> 01:12:28,320



3477
01:12:25,320 --> 01:12:28,320
done.

3479
01:12:28,680 --> 01:12:32,800
say,

3480
01:12:30,590 --> 01:12:32,800



3481
01:12:30,600 --> 01:12:35,480
Was there actually someone you

3482
01:12:32,790 --> 01:12:35,480



3483
01:12:32,800 --> 01:12:37,200
loved you very much?

3484
01:12:35,470 --> 01:12:37,200



3485
01:12:35,480 --> 01:12:39,680
Very dear?

3486
01:12:37,190 --> 01:12:39,680



3487
01:12:37,200 --> 01:12:43,760
No, Therese. That was what the memory was about

3488
01:12:39,670 --> 01:12:43,760



3489
01:12:39,680 --> 01:12:44,680
to you always too alive in me.

3490
01:12:43,750 --> 01:12:44,680



3491
01:12:43,760 --> 01:12:46,520
Yes,

3492
01:12:44,670 --> 01:12:46,520



3493
01:12:44,680 --> 01:12:48,280
I felt the same way too.

3494
01:12:46,510 --> 01:12:48,280



3495
01:12:46,520 --> 01:12:50,440
Well, then you have to

3496
01:12:48,270 --> 01:12:50,440



3497
01:12:48,280 --> 01:12:54,000
can decide.

3498
01:12:50,430 --> 01:12:54,000



3499
01:12:50,440 --> 01:12:56,320
What do you have there? A chestnut.

3500
01:12:53,990 --> 01:12:56,320



3501
01:12:54,000 --> 01:12:58,040
I gave my Talesmann as a gift

3502
01:12:56,310 --> 01:12:58,040



3503
01:12:56,320 --> 01:13:00,040
received from the best comrade, the

3504
01:12:58,030 --> 01:13:00,040



3505
01:12:58,040 --> 01:13:01,280
I have, especially for Wiesbaden.

3506
01:13:00,030 --> 01:13:01,280



3507
01:13:00,040 --> 01:13:03,000
Of course I fell in love with him straight away

3508
01:13:01,270 --> 01:13:03,000



3509
01:13:01,280 --> 01:13:05,000
in love when I met him, but

3510
01:13:02,990 --> 01:13:05,000



3511
01:13:03,000 --> 01:13:06,960
he only told me about Therese three

3512
01:13:04,990 --> 01:13:06,960



3513
01:13:05,000 --> 01:13:08,320
for years. And that's why I have this

3514
01:13:06,950 --> 01:13:08,320



3515
01:13:06,960 --> 01:13:09,480
Turnee arranged.

3516
01:13:08,310 --> 01:13:09,480



3517
01:13:08,320 --> 01:13:11,240
Yes, they wanted a decision

3518
01:13:09,470 --> 01:13:11,240



3519
01:13:09,480 --> 01:13:12,600
bring about and that will happen to you too

3520
01:13:11,230 --> 01:13:12,600



3521
01:13:11,240 --> 01:13:13,480
succeed.

3522
01:13:12,590 --> 01:13:13,480



3523
01:13:12,600 --> 01:13:14,680
The only question is how this

3524
01:13:13,470 --> 01:13:14,680



3525
01:13:13,480 --> 01:13:16,000
decision fills out.

3526
01:13:14,670 --> 01:13:16,000



3527
01:13:14,680 --> 01:13:17,880
Well, don't do such a sad thing

3528
01:13:15,990 --> 01:13:17,880



3529
01:13:16,000 --> 01:13:18,360
face. We don't have everything yet

3530
01:13:17,870 --> 01:13:18,360



3531
01:13:17,880 --> 01:13:20,160
lost.

3532
01:13:18,350 --> 01:13:20,160



3533
01:13:18,360 --> 01:13:21,160
Yes, we have that. He has a child and

3534
01:13:20,150 --> 01:13:21,160



3535
01:13:20,160 --> 01:13:23,120
that decides everything.

3536
01:13:21,150 --> 01:13:23,120



3537
01:13:21,160 --> 01:13:24,720
No, the fact that he has a child

3538
01:13:23,110 --> 01:13:24,720



3539
01:13:23,120 --> 01:13:25,800
has, it is not allowed to decide. Look

3540
01:13:24,710 --> 01:13:25,800



3541
01:13:24,720 --> 01:13:28,280
You, those two don't fit

3542
01:13:25,790 --> 01:13:28,280



3543
01:13:25,800 --> 01:13:29,240
together. And Een would most

3544
01:13:28,270 --> 01:13:29,240



3545
01:13:28,280 --> 01:13:31,520
suffer from it.

3546
01:13:29,230 --> 01:13:31,520



3547
01:13:29,240 --> 01:13:32,720
You are suddenly so wise. Why

3548
01:13:31,510 --> 01:13:32,720



3549
01:13:31,520 --> 01:13:34,000
you have had it all year round

3550
01:13:32,710 --> 01:13:34,000



3551
01:13:32,720 --> 01:13:35,840
nothing but mistakes made?

3552
01:13:33,990 --> 01:13:35,840



3553
01:13:34,000 --> 01:13:36,920
I've made mistakes. How come? Well, her

3554
01:13:35,830 --> 01:13:36,920



3555
01:13:35,840 --> 01:13:38,960
could have been with Teresa for a long time

3556
01:13:36,910 --> 01:13:38,960



3557
01:13:36,920 --> 01:13:39,840
be married. Well, but they have

3558
01:13:38,950 --> 01:13:39,840



3559
01:13:38,960 --> 01:13:40,880
nothing done about it.

3560
01:13:39,830 --> 01:13:40,880



3561
01:13:39,840 --> 01:13:42,040
But please, I always care about her

3562
01:13:40,870 --> 01:13:42,040



3563
01:13:40,880 --> 01:13:43,480
cared for. I have everything for her

3564
01:13:42,030 --> 01:13:43,480



3565
01:13:42,040 --> 01:13:45,160
taken off. I was always there for her.

3566
01:13:43,470 --> 01:13:45,160



3567
01:13:43,480 --> 01:13:47,920
And that was exactly what was wrong. Therese

3568
01:13:45,150 --> 01:13:47,920



3569
01:13:45,160 --> 01:13:49,120
never needed to make her tremble.

3570
01:13:47,910 --> 01:13:49,120



3571
01:13:47,920 --> 01:13:51,240
Only when you get scared do you

3572
01:13:49,110 --> 01:13:51,240



3573
01:13:49,120 --> 01:13:54,240
Losing people then becomes clear

3574
01:13:51,230 --> 01:13:54,240



3575
01:13:51,240 --> 01:13:57,640
how much you love him.

3576
01:13:54,230 --> 01:13:57,640



3577
01:13:54,240 --> 01:13:58,880
And what did they do? Exactly the same,

3578
01:13:57,630 --> 01:13:58,880



3579
01:13:57,640 --> 01:14:00,600
only with the difference that they don't

3580
01:13:58,870 --> 01:14:00,600



3581
01:13:58,880 --> 01:14:04,520
once had the courage to show him

3582
01:14:00,590 --> 01:14:04,520



3583
01:14:00,600 --> 01:14:04,520
that he has a heart. Uh.

3585
01:14:40,520 --> 01:14:47,200
[music]

3586
01:14:43,190 --> 01:14:47,200



3587
01:14:43,200 --> 01:14:49,400
Hello. Hello. Peter.

3588
01:14:47,190 --> 01:14:49,400



3589
01:14:47,200 --> 01:14:52,400
How? Peter

3590
01:14:49,390 --> 01:14:52,400



3591
01:14:49,400 --> 01:14:52,400
Customer service.

3593
01:14:53,040 --> 01:14:56,040
Yes.

3595
01:14:56,120 --> 01:14:59,880
Yes.

3596
01:14:58,110 --> 01:14:59,880



3597
01:14:58,120 --> 01:15:02,880
Please tell me Ms. Fost has

3598
01:14:59,870 --> 01:15:02,880



3599
01:14:59,880 --> 01:15:02,880
called.

3601
01:15:25,360 --> 01:15:30,240
Good morning, Mr. Perry.

3602
01:15:27,350 --> 01:15:30,240



3603
01:15:27,360 --> 01:15:32,480
Good morning

3604
01:15:30,230 --> 01:15:32,480



3605
01:15:30,240 --> 01:15:35,440
Well, what's going on? Just one

3606
01:15:32,470 --> 01:15:35,440



3607
01:15:32,480 --> 01:15:36,560
Place setting V Berger in her room.

3608
01:15:35,430 --> 01:15:36,560



3609
01:15:35,440 --> 01:15:38,600
As far as I know it's Vinberger

3610
01:15:36,550 --> 01:15:38,600



3611
01:15:36,560 --> 01:15:41,630
departed.

3612
01:15:38,590 --> 01:15:41,630



3613
01:15:38,600 --> 01:15:47,100
Left? That's not possible.

3614
01:15:41,620 --> 01:15:47,100



3615
01:15:41,630 --> 01:15:47,100
[music]

3617
01:15:47,280 --> 01:15:50,720
Hello L.

3619
01:15:51,050 --> 01:15:56,260
[music]

3620
01:15:55,360 --> 01:15:56,260



3621
01:15:55,370 --> 01:16:11,270
[applause]

3622
01:15:56,250 --> 01:16:11,270



3623
01:15:56,260 --> 01:16:11,270
[music]

3625
01:16:12,640 --> 01:16:17,160
Hello. Reception please.

3626
01:16:15,790 --> 01:16:17,160



3627
01:16:15,800 --> 01:16:18,840
Yes, tell me, when is Vamberger

3628
01:16:17,150 --> 01:16:18,840



3629
01:16:17,160 --> 01:16:22,000
left?

3630
01:16:18,830 --> 01:16:22,000



3631
01:16:18,840 --> 01:16:25,720
Like this and where to? But she has to do something

3632
01:16:21,990 --> 01:16:25,720



3633
01:16:22,000 --> 01:16:27,760
have left behind. Thanks.

3634
01:16:25,710 --> 01:16:27,760



3635
01:16:25,720 --> 01:16:29,240
What do you want here again?

3636
01:16:27,750 --> 01:16:29,240



3637
01:16:27,760 --> 01:16:30,880
and again in the middle of the room without

3638
01:16:29,230 --> 01:16:30,880



3639
01:16:29,240 --> 01:16:33,000
to knock. But

3640
01:16:30,870 --> 01:16:33,000



3641
01:16:30,880 --> 01:16:34,360
the door was open after all. Mr. Perry.

3642
01:16:32,990 --> 01:16:34,360



3643
01:16:33,000 --> 01:16:35,320
Sorry, I'm a bit annoyed. You

3644
01:16:34,350 --> 01:16:35,320



3645
01:16:34,360 --> 01:16:37,280
but you always come in the wrong way

3646
01:16:35,310 --> 01:16:37,280



3647
01:16:35,320 --> 01:16:38,600
Wait. So what do you want? Keep it short.

3648
01:16:37,270 --> 01:16:38,600



3649
01:16:37,280 --> 01:16:41,120
I

3650
01:16:38,590 --> 01:16:41,120



3651
01:16:38,600 --> 01:16:41,480
you skipped school.

3652
01:16:41,110 --> 01:16:41,480



3653
01:16:41,120 --> 01:16:42,640
Yes,

3654
01:16:41,470 --> 01:16:42,640



3655
01:16:41,480 --> 01:16:43,760
then I don't want anything more from it

3656
01:16:42,630 --> 01:16:43,760



3657
01:16:42,640 --> 01:16:45,040
you know. You don't miss yours

3658
01:16:43,750 --> 01:16:45,040



3659
01:16:43,760 --> 01:16:45,520
Obligation, just because you are a human being

3660
01:16:45,030 --> 01:16:45,520



3661
01:16:45,040 --> 01:16:46,760
swarms.

3662
01:16:45,510 --> 01:16:46,760



3663
01:16:45,520 --> 01:16:47,960
I don't even have a crush on you anymore

3664
01:16:46,750 --> 01:16:47,960



3665
01:16:46,760 --> 01:16:50,960
Mr. Perry.

3666
01:16:47,950 --> 01:16:50,960



3667
01:16:47,960 --> 01:16:52,440
So, what do you want here then?

3668
01:16:50,950 --> 01:16:52,440



3669
01:16:50,960 --> 01:16:53,560
Yesterday you were with a lady

3670
01:16:52,430 --> 01:16:53,560



3671
01:16:52,440 --> 01:16:55,440
out.

3672
01:16:53,550 --> 01:16:55,440



3673
01:16:53,560 --> 01:16:57,280
Say, now you're unfortunately going to be one

3674
01:16:55,430 --> 01:16:57,280



3675
01:16:55,440 --> 01:16:58,680
a bit rude.

3676
01:16:57,270 --> 01:16:58,680



3677
01:16:57,280 --> 01:17:00,720
What's that to you anyway?

3678
01:16:58,670 --> 01:17:00,720



3679
01:16:58,680 --> 01:17:02,280
I know the lady.

3680
01:17:00,710 --> 01:17:02,280



3681
01:17:00,720 --> 01:17:02,920
So what? Did you spy on it?

3682
01:17:02,270 --> 01:17:02,920



3683
01:17:02,280 --> 01:17:03,960
No.

3684
01:17:02,910 --> 01:17:03,960



3685
01:17:02,920 --> 01:17:05,760
Then how do you know?

3686
01:17:03,950 --> 01:17:05,760



3687
01:17:03,960 --> 01:17:06,840
I just know it and I want her

3688
01:17:05,750 --> 01:17:06,840



3689
01:17:05,760 --> 01:17:07,920
ask not to be with the lady anymore

3690
01:17:06,830 --> 01:17:07,920



3691
01:17:06,840 --> 01:17:10,400
to go out.

3692
01:17:07,910 --> 01:17:10,400



3693
01:17:07,920 --> 01:17:11,880
You, I've had enough now. I was

3694
01:17:10,390 --> 01:17:11,880



3695
01:17:10,400 --> 01:17:12,800
apparently a little too nice to you.

3696
01:17:11,870 --> 01:17:12,800



3697
01:17:11,880 --> 01:17:14,520
So, go to school

3698
01:17:12,790 --> 01:17:14,520



3699
01:17:12,800 --> 01:17:15,960
come. I want to talk about things like that

3700
01:17:14,510 --> 01:17:15,960



3701
01:17:14,520 --> 01:17:17,680
not me with such a stupid little one

3702
01:17:15,950 --> 01:17:17,680



3703
01:17:15,960 --> 01:17:20,320
Entertain girls.

3704
01:17:17,670 --> 01:17:20,320



3705
01:17:17,680 --> 01:17:22,800
But please, Mr. Perry, you understand

3706
01:17:20,310 --> 01:17:22,800



3707
01:17:20,320 --> 01:17:23,960
everything is completely wrong. I just want to

3708
01:17:22,790 --> 01:17:23,960



3709
01:17:22,800 --> 01:17:25,960
prevent them from hitting the lady

3710
01:17:23,950 --> 01:17:25,960



3711
01:17:23,960 --> 01:17:28,040
make unhappy.

3712
01:17:25,950 --> 01:17:28,040



3713
01:17:25,960 --> 01:17:28,520
You can judge that. Yes, you nose

3714
01:17:28,030 --> 01:17:28,520



3715
01:17:28,040 --> 01:17:31,240
white.

3716
01:17:28,510 --> 01:17:31,240



3717
01:17:28,520 --> 01:17:34,680
I can do that. Yes indeed. Tonight has

3718
01:17:31,230 --> 01:17:34,680



3719
01:17:31,240 --> 01:17:36,800
Mom even cried in bed.

3720
01:17:34,670 --> 01:17:36,800



3721
01:17:34,680 --> 01:17:38,320
Mommy,

3722
01:17:36,790 --> 01:17:38,320



3723
01:17:36,800 --> 01:17:41,040
did you just say mommy?

3724
01:17:38,310 --> 01:17:41,040



3725
01:17:38,320 --> 01:17:43,320
No. No. Oh, I was allowed to do that

3726
01:17:41,030 --> 01:17:43,320



3727
01:17:41,040 --> 01:17:45,720
not. Oh, Mr. Perry, you should

3728
01:17:43,310 --> 01:17:45,720



3729
01:17:43,320 --> 01:17:47,240
don't even know. Please, please say

3730
01:17:45,710 --> 01:17:47,240



3731
01:17:45,720 --> 01:17:49,280
no one else. Please.

3732
01:17:47,230 --> 01:17:49,280



3733
01:17:47,240 --> 01:17:52,800
What? What shouldn't I know?

3734
01:17:49,270 --> 01:17:52,800



3735
01:17:49,280 --> 01:17:54,440
That mommy is my mother. that

3736
01:17:52,790 --> 01:17:54,440



3737
01:17:52,800 --> 01:17:59,440
means that I her that I her

3738
01:17:54,430 --> 01:17:59,440



3739
01:17:54,440 --> 01:17:59,440
Daughter, that you are my father.

3741
01:17:59,560 --> 01:18:02,920
Wait, wait,

3743
01:18:06,200 --> 01:18:10,280
please don't be angry that I am

3744
01:18:07,750 --> 01:18:10,280



3745
01:18:07,760 --> 01:18:12,800
I blurted out.

3746
01:18:10,270 --> 01:18:12,800



3747
01:18:10,280 --> 01:18:16,200
I wanted something completely different. I

3748
01:18:12,790 --> 01:18:16,200



3749
01:18:12,800 --> 01:18:16,200
wanted to ask you

3751
01:18:17,160 --> 01:18:22,200
that you leave again.

3752
01:18:19,350 --> 01:18:22,200



3753
01:18:19,360 --> 01:18:22,200
Why then?

3755
01:18:23,240 --> 01:18:29,960
Because you make us all unhappy.

3756
01:18:27,390 --> 01:18:29,960



3757
01:18:27,400 --> 01:18:33,320
Herchen, I'll come over here. Set

3758
01:18:29,950 --> 01:18:33,320



3759
01:18:29,960 --> 01:18:33,320
you to me

3761
01:18:34,160 --> 01:18:40,760
here. Come on

3762
01:18:37,190 --> 01:18:40,760



3763
01:18:37,200 --> 01:18:40,760
very close cupboard.

3765
01:18:40,880 --> 01:18:44,480
So, um, now calm down.

3766
01:18:43,310 --> 01:18:44,480



3767
01:18:43,320 --> 01:18:47,560
I have to go first too

3768
01:18:44,470 --> 01:18:47,560



3769
01:18:44,480 --> 01:18:49,440
calm down, you know? It's not like that at all

3770
01:18:47,550 --> 01:18:49,440



3771
01:18:47,560 --> 01:18:51,560
easy for me.

3772
01:18:49,430 --> 01:18:51,560



3773
01:18:49,440 --> 01:18:53,520
But actually heavenly.

3774
01:18:51,550 --> 01:18:53,520



3775
01:18:51,560 --> 01:18:55,920
Are you right?

3776
01:18:53,510 --> 01:18:55,920



3777
01:18:53,520 --> 01:18:57,440
I really had no idea

3778
01:18:55,910 --> 01:18:57,440



3779
01:18:55,920 --> 01:18:59,880
that you exist.

3780
01:18:57,430 --> 01:18:59,880



3781
01:18:57,440 --> 01:19:01,440
I know that. It's not your fault.

3782
01:18:59,870 --> 01:19:01,440



3783
01:18:59,880 --> 01:19:01,880
I came to me from world that you are already gone

3784
01:19:01,430 --> 01:19:01,880



3785
01:19:01,440 --> 01:19:03,120
were.

3786
01:19:01,870 --> 01:19:03,120



3787
01:19:01,880 --> 01:19:05,840
Yes, I left because we didn't

3788
01:19:03,110 --> 01:19:05,840



3789
01:19:03,120 --> 01:19:10,160
fit together. Elves, really. I

3790
01:19:05,830 --> 01:19:10,160



3791
01:19:05,840 --> 01:19:12,160
I love your mommy so much. But you know

3792
01:19:10,150 --> 01:19:12,160



3793
01:19:10,160 --> 01:19:15,400
why do you want to marry her again? Well

3794
01:19:12,150 --> 01:19:15,400



3795
01:19:12,160 --> 01:19:18,320
yes, I thought I was like that

3796
01:19:15,390 --> 01:19:18,320



3797
01:19:15,400 --> 01:19:20,400
alone and mommy is so alone.

3798
01:19:18,310 --> 01:19:20,400



3799
01:19:18,320 --> 01:19:23,440
Mommy isn't alone at all. Mommy has

3800
01:19:20,390 --> 01:19:23,440



3801
01:19:20,400 --> 01:19:25,800
but me and Uncle Peter. But since then

3802
01:19:23,430 --> 01:19:25,800



3803
01:19:23,440 --> 01:19:26,840
Once you're there, Uncle Peter doesn't want anything more

3804
01:19:25,790 --> 01:19:26,840



3805
01:19:25,800 --> 01:19:28,680
know about her.

3806
01:19:26,830 --> 01:19:28,680



3807
01:19:26,840 --> 01:19:30,440
So, wait, wait, now I'm whole

3808
01:19:28,670 --> 01:19:30,440



3809
01:19:28,680 --> 01:19:32,600
messed up. So, you have to give me everything

3810
01:19:30,430 --> 01:19:32,600



3811
01:19:30,440 --> 01:19:33,640
tell again. So exactly. Yes,

3812
01:19:32,590 --> 01:19:33,640



3813
01:19:32,600 --> 01:19:35,080
but first you have to tell me something

3814
01:19:33,630 --> 01:19:35,080



3815
01:19:33,640 --> 01:19:37,120
promise.

3816
01:19:35,070 --> 01:19:37,120



3817
01:19:35,080 --> 01:19:39,520
What? You are not allowed to say a dying word

3818
01:19:37,110 --> 01:19:39,520



3819
01:19:37,120 --> 01:19:40,080
reveal that we know each other. I

3820
01:19:39,510 --> 01:19:40,080



3821
01:19:39,520 --> 01:19:41,560
my,

3822
01:19:40,070 --> 01:19:41,560



3823
01:19:40,080 --> 01:19:43,440
I know, otherwise mom will come

3824
01:19:41,550 --> 01:19:43,440



3825
01:19:41,560 --> 01:19:45,320
can't calm down at all anymore

3826
01:19:43,430 --> 01:19:45,320



3827
01:19:43,440 --> 01:19:46,480
make no decision at all. Not

3828
01:19:45,310 --> 01:19:46,480



3829
01:19:45,320 --> 01:19:49,240
Hon

3830
01:19:46,470 --> 01:19:49,240



3831
01:19:46,480 --> 01:19:53,160
great hon.

3832
01:19:49,230 --> 01:19:53,160



3833
01:19:49,240 --> 01:19:55,720
[music]

3834
01:19:53,150 --> 01:19:55,720



3835
01:19:53,160 --> 01:19:56,280
Peter, Uncle Peter, do you already know that?

3836
01:19:55,710 --> 01:19:56,280



3837
01:19:55,720 --> 01:19:56,840
Latest?

3838
01:19:56,270 --> 01:19:56,840



3839
01:19:56,280 --> 01:19:58,160
What?

3840
01:19:56,830 --> 01:19:58,160



3841
01:19:56,840 --> 01:19:59,200
Per leaves tomorrow.

3842
01:19:58,150 --> 01:19:59,200



3843
01:19:58,160 --> 01:20:00,720
Where did you come from?

3844
01:19:59,190 --> 01:20:00,720



3845
01:19:59,200 --> 01:20:01,560
I was just with him. He gave me

3846
01:20:00,710 --> 01:20:01,560



3847
01:20:00,720 --> 01:20:05,720
said myself.

3848
01:20:01,550 --> 01:20:05,720



3849
01:20:01,560 --> 01:20:05,720
Why were you with him again?

3851
01:20:06,360 --> 01:20:09,200
But you, I still have one

3852
01:20:07,230 --> 01:20:09,200



3853
01:20:07,240 --> 01:20:10,560
Message of joy. Mommy has the whole thing

3854
01:20:09,190 --> 01:20:10,560



3855
01:20:09,200 --> 01:20:12,720
cried at night.

3856
01:20:10,550 --> 01:20:12,720



3857
01:20:10,560 --> 01:20:14,880
Cried?

3858
01:20:12,710 --> 01:20:14,880



3859
01:20:12,720 --> 01:20:16,240
Well, that's understandable, isn't it? Where

3860
01:20:14,870 --> 01:20:16,240



3861
01:20:14,880 --> 01:20:18,400
your father is leaving.

3862
01:20:16,230 --> 01:20:18,400



3863
01:20:16,240 --> 01:20:21,400
Oh, Uncle Peter, you have one today

3864
01:20:18,390 --> 01:20:21,400



3865
01:20:18,400 --> 01:20:23,280
long line.

3866
01:20:21,390 --> 01:20:23,280



3867
01:20:21,400 --> 01:20:25,680
Mommy cried because of you, because

3868
01:20:23,270 --> 01:20:25,680



3869
01:20:23,280 --> 01:20:27,800
you had set to customer service.

3870
01:20:25,670 --> 01:20:27,800



3871
01:20:25,680 --> 01:20:28,240
But mommy never has because of me

3872
01:20:27,790 --> 01:20:28,240



3873
01:20:27,800 --> 01:20:30,400
cried.

3874
01:20:28,230 --> 01:20:30,400



3875
01:20:28,240 --> 01:20:32,760
But yes, I swear to you. The door was

3876
01:20:30,390 --> 01:20:32,760



3877
01:20:30,400 --> 01:20:34,880
but open.

3878
01:20:32,750 --> 01:20:34,880



3879
01:20:32,760 --> 01:20:41,120
Say something. Are you really happy?

3880
01:20:34,870 --> 01:20:41,120



3881
01:20:34,880 --> 01:20:41,120
not? Oh, don't sit there like that. I

3883
01:20:41,240 --> 01:20:44,480
Thank you.

3885
01:20:55,840 --> 01:21:00,520
This is our Synchonie model

3886
01:20:58,110 --> 01:21:00,520



3887
01:20:58,120 --> 01:21:03,660
Filling change on board.

3888
01:21:00,510 --> 01:21:03,660



3889
01:21:00,520 --> 01:21:03,660
[Music]

3891
01:21:03,760 --> 01:21:08,800
Yes, thanks. Excuse me, please

3892
01:21:05,590 --> 01:21:08,800



3893
01:21:05,600 --> 01:21:08,800
one moment.

3895
01:21:10,140 --> 01:21:13,240
[Applause]

3897
01:21:13,560 --> 01:21:17,960
Willi,

3898
01:21:16,070 --> 01:21:17,960



3899
01:21:16,080 --> 01:21:18,840
Tell me, are they all yours?

3900
01:21:17,950 --> 01:21:18,840



3901
01:21:17,960 --> 01:21:21,320
Sewing machines?

3902
01:21:18,830 --> 01:21:21,320



3903
01:21:18,840 --> 01:21:22,640
Yes, nice, isn't it?

3904
01:21:21,310 --> 01:21:22,640



3905
01:21:21,320 --> 01:21:26,880
Very nice.

3906
01:21:22,630 --> 01:21:26,880



3907
01:21:22,640 --> 01:21:26,880
Nice of you to come. One moment,

3909
01:21:28,800 --> 01:21:32,920
but it wouldn't have been necessary. I

3910
01:21:30,350 --> 01:21:32,920



3911
01:21:30,360 --> 01:21:34,560
would have called you.

3912
01:21:32,910 --> 01:21:34,560



3913
01:21:32,920 --> 01:21:36,400
I have something very special for you

3914
01:21:34,550 --> 01:21:36,400



3915
01:21:34,560 --> 01:21:38,760
Important things to say.

3916
01:21:36,390 --> 01:21:38,760



3917
01:21:36,400 --> 01:21:40,400
Me too. That's why I came.

3918
01:21:38,750 --> 01:21:40,400



3919
01:21:38,760 --> 01:21:42,520
And.

3920
01:21:40,390 --> 01:21:42,520



3921
01:21:40,400 --> 01:21:43,840
Well. Do you know,

3922
01:21:42,510 --> 01:21:43,840



3923
01:21:42,520 --> 01:21:46,040
Actually, I have something for you

3924
01:21:43,830 --> 01:21:46,040



3925
01:21:43,840 --> 01:21:48,480
confess,

3926
01:21:46,030 --> 01:21:48,480



3927
01:21:46,040 --> 01:21:50,880
but that's not easy. I know

3928
01:21:48,470 --> 01:21:50,880



3929
01:21:48,480 --> 01:21:55,160
not at all, how.

3930
01:21:50,870 --> 01:21:55,160



3931
01:21:50,880 --> 01:21:58,560
Is it so bad? Well,

3932
01:21:55,150 --> 01:21:58,560



3933
01:21:55,160 --> 01:22:00,240
you don't love me anymore.

3934
01:21:58,550 --> 01:22:00,240



3935
01:21:58,560 --> 01:22:02,200
Yes, Willy,

3936
01:22:00,230 --> 01:22:02,200



3937
01:22:00,240 --> 01:22:03,720
very bad.

3938
01:22:02,190 --> 01:22:03,720



3939
01:22:02,200 --> 01:22:06,120
A vain person like me never hears something like that

3940
01:22:03,710 --> 01:22:06,120



3941
01:22:03,720 --> 01:22:07,480
gladly. Is that all you tell me

3942
01:22:06,110 --> 01:22:07,480



3943
01:22:06,120 --> 01:22:11,440
want?

3944
01:22:07,470 --> 01:22:11,440



3945
01:22:07,480 --> 01:22:14,000
No, one more thing.

3946
01:22:11,430 --> 01:22:14,000



3947
01:22:11,440 --> 01:22:16,960
Because I love someone else

3948
01:22:13,990 --> 01:22:16,960



3949
01:22:14,000 --> 01:22:19,720
and I know how much I love him

3950
01:22:16,950 --> 01:22:19,720



3951
01:22:16,960 --> 01:22:21,080
only since you came back.

3952
01:22:19,710 --> 01:22:21,080



3953
01:22:19,720 --> 01:22:23,840
Then it made sense after all

3954
01:22:21,070 --> 01:22:23,840



3955
01:22:21,080 --> 01:22:25,040
that I came.

3956
01:22:23,830 --> 01:22:25,040



3957
01:22:23,840 --> 01:22:27,400
Did I hurt you?

3958
01:22:25,030 --> 01:22:27,400



3959
01:22:25,040 --> 01:22:28,600
No, I'm completely clear about it

3960
01:22:27,390 --> 01:22:28,600



3961
01:22:27,400 --> 01:22:31,640
Became clear that we are not too different

3962
01:22:28,590 --> 01:22:31,640



3963
01:22:28,600 --> 01:22:33,400
fit. That's what I tell you

3964
01:22:31,630 --> 01:22:33,400



3965
01:22:31,640 --> 01:22:36,000
wanted.

3966
01:22:33,390 --> 01:22:36,000



3967
01:22:33,400 --> 01:22:39,320
Thank God, my stone is gone now

3968
01:22:35,990 --> 01:22:39,320



3969
01:22:36,000 --> 01:22:39,320
hearts fallen.

3971
01:22:39,720 --> 01:22:43,960
Can I?

3972
01:22:40,630 --> 01:22:43,960



3973
01:22:40,640 --> 01:22:43,960
Yes, come.

3975
01:22:44,120 --> 01:22:48,000
It's actually a shame that we...

3976
01:22:46,150 --> 01:22:48,000



3977
01:22:46,160 --> 01:22:49,840
don't have children, right?

3978
01:22:47,990 --> 01:22:49,840



3979
01:22:48,000 --> 01:22:52,200
How come?

3980
01:22:49,830 --> 01:22:52,200



3981
01:22:49,840 --> 01:22:53,680
Oh, you know,

3982
01:22:52,190 --> 01:22:53,680



3983
01:22:52,200 --> 01:22:57,400
then maybe we will just because of that

3984
01:22:53,670 --> 01:22:57,400



3985
01:22:53,680 --> 01:22:59,880
stayed together. And do you believe that?

3986
01:22:57,390 --> 01:22:59,880



3987
01:22:57,400 --> 01:23:01,520
a child can be happy if the

3988
01:22:59,870 --> 01:23:01,520



3989
01:22:59,880 --> 01:23:03,200
parents are unhappy?

3990
01:23:01,510 --> 01:23:03,200



3991
01:23:01,520 --> 01:23:05,280
You are a very smart woman. You have

3992
01:23:03,190 --> 01:23:05,280



3993
01:23:03,200 --> 01:23:09,360
I've definitely thought about it often.

3994
01:23:05,270 --> 01:23:09,360



3995
01:23:05,280 --> 01:23:10,960
Oh, no, it doesn't occur to you like that.

3996
01:23:09,350 --> 01:23:10,960



3997
01:23:09,360 --> 01:23:13,280
Theresa, I don't want to be nosy

3998
01:23:10,950 --> 01:23:13,280



3999
01:23:10,960 --> 01:23:14,040
appear. May I ask who you are?

4000
01:23:13,270 --> 01:23:14,040



4001
01:23:13,280 --> 01:23:16,560
love?

4002
01:23:14,030 --> 01:23:16,560



4003
01:23:14,040 --> 01:23:18,520
Yes, of couse. Can't you imagine that?

4004
01:23:16,550 --> 01:23:18,520



4005
01:23:16,560 --> 01:23:19,160
think?

4006
01:23:18,510 --> 01:23:19,160



4007
01:23:18,520 --> 01:23:21,200
Peter.

4008
01:23:19,150 --> 01:23:21,200



4009
01:23:19,160 --> 01:23:22,480
Yes,

4010
01:23:21,190 --> 01:23:22,480



4011
01:23:21,200 --> 01:23:25,040
then I wasn't without a reason after all

4012
01:23:22,470 --> 01:23:25,040



4013
01:23:22,480 --> 01:23:26,280
jealous of him.

4014
01:23:25,030 --> 01:23:26,280



4015
01:23:25,040 --> 01:23:28,720
Why don't you get married?

4016
01:23:26,270 --> 01:23:28,720



4017
01:23:26,280 --> 01:23:30,440
We were just there, but now it is

4018
01:23:28,710 --> 01:23:30,440



4019
01:23:28,720 --> 01:23:33,440
he was really evil for the first time in his life

4020
01:23:30,430 --> 01:23:33,440



4021
01:23:30,440 --> 01:23:36,720
on me. wants to be. Oh, I'm sorry

4022
01:23:33,430 --> 01:23:36,720



4023
01:23:33,440 --> 01:23:36,720
very sorry.

4025
01:23:41,960 --> 01:23:45,760
How nice that you came.

4026
01:23:43,870 --> 01:23:45,760



4027
01:23:43,880 --> 01:23:48,720
Now you expected something different.

4028
01:23:45,750 --> 01:23:48,720



4029
01:23:45,760 --> 01:23:50,120
I'm too old.

4030
01:23:48,710 --> 01:23:50,120



4031
01:23:48,720 --> 01:23:52,880
Or has something changed?

4032
01:23:50,110 --> 01:23:52,880



4033
01:23:50,120 --> 01:23:55,080
No, nothing at all.

4034
01:23:52,870 --> 01:23:55,080



4035
01:23:52,880 --> 01:23:56,120
Yes, the little thing.

4036
01:23:55,070 --> 01:23:56,120



4037
01:23:55,080 --> 01:23:58,120
What?

4038
01:23:56,110 --> 01:23:58,120



4039
01:23:56,120 --> 01:24:00,600
I have become wiser.

4040
01:23:58,110 --> 01:24:00,600



4041
01:23:58,120 --> 01:24:02,440
Really?

4042
01:24:00,590 --> 01:24:02,440



4043
01:24:00,600 --> 01:24:03,640
But I still have to speak to him once.

4044
01:24:02,430 --> 01:24:03,640



4045
01:24:02,440 --> 01:24:05,320
What have you?

4046
01:24:03,630 --> 01:24:05,320



4047
01:24:03,640 --> 01:24:09,000
He's not allowed to leave until he's done everything

4048
01:24:05,310 --> 01:24:09,000



4049
01:24:05,320 --> 01:24:10,800
white. Yes,

4050
01:24:08,990 --> 01:24:10,800



4051
01:24:09,000 --> 01:24:14,880
Theresa, now you convince me.

4052
01:24:10,790 --> 01:24:14,880



4053
01:24:10,800 --> 01:24:14,880
You really have become wiser.

4055
01:24:14,960 --> 01:24:20,320
Berger Ellenberger. whether they are on the

4056
01:24:17,750 --> 01:24:20,320



4057
01:24:17,760 --> 01:24:20,720
Passenger list is available. Perry, you have to

4058
01:24:20,310 --> 01:24:20,720



4059
01:24:20,320 --> 01:24:22,440
out.

4060
01:24:20,710 --> 01:24:22,440



4061
01:24:20,720 --> 01:24:23,520
Yes, yes, I'm coming. Mr. Perry, the people

4062
01:24:22,430 --> 01:24:23,520



4063
01:24:22,440 --> 01:24:25,200
are already getting impatient. We can

4064
01:24:23,510 --> 01:24:25,200



4065
01:24:23,520 --> 01:24:26,680
no longer wait.

4066
01:24:25,190 --> 01:24:26,680



4067
01:24:25,200 --> 01:24:27,920
So, watch out, I have three

4068
01:24:26,670 --> 01:24:27,920



4069
01:24:26,680 --> 01:24:29,000
Conversations are ongoing.

4070
01:24:27,910 --> 01:24:29,000



4071
01:24:27,920 --> 01:24:29,880
You'll see that. ask

4072
01:24:28,990 --> 01:24:29,880



4073
01:24:29,000 --> 01:24:32,040
everywhere to Vollin Berger.

4074
01:24:29,870 --> 01:24:32,040



4075
01:24:29,880 --> 01:24:33,280
Probably in Paris. call call

4076
01:24:32,030 --> 01:24:33,280



4077
01:24:32,040 --> 01:24:34,240
Arrive in Bremerhafen. Maybe has

4078
01:24:33,270 --> 01:24:34,240



4079
01:24:33,280 --> 01:24:35,760
booked them on a ship.

4080
01:24:34,230 --> 01:24:35,760



4081
01:24:34,240 --> 01:24:37,280
Yes, but where should I go? That knows

4082
01:24:35,750 --> 01:24:37,280



4083
01:24:35,760 --> 01:24:37,950
I don't. Realize that they

4084
01:24:37,270 --> 01:24:37,950



4085
01:24:37,280 --> 01:24:38,250
drives.

4086
01:24:37,940 --> 01:24:38,250



4087
01:24:37,950 --> 01:24:59,220
[Applause]

4088
01:24:38,240 --> 01:24:59,220



4089
01:24:38,250 --> 01:25:02,340
[Music]

4090
01:24:59,210 --> 01:25:02,340



4091
01:24:59,220 --> 01:25:02,340
[Applause]

4093
01:25:07,160 --> 01:25:29,170
Hey hey

4094
01:25:08,460 --> 01:25:29,170



4095
01:25:08,470 --> 01:25:30,470
[Music]

4096
01:25:29,160 --> 01:25:30,470



4097
01:25:29,170 --> 01:25:31,650
[Applause]

4098
01:25:30,460 --> 01:25:31,650



4099
01:25:30,470 --> 01:25:32,770
[Music]

4100
01:25:31,640 --> 01:25:32,770



4101
01:25:31,650 --> 01:25:36,280
[Applause]

4102
01:25:32,760 --> 01:25:36,280



4103
01:25:32,770 --> 01:25:38,710
[Music]

4104
01:25:36,270 --> 01:25:38,710



4105
01:25:36,280 --> 01:25:38,860
[Applause]

4106
01:25:38,700 --> 01:25:38,860



4107
01:25:38,710 --> 01:25:41,830
[Music]

4108
01:25:38,850 --> 01:25:41,830



4109
01:25:38,860 --> 01:25:51,100
[Applause]

4110
01:25:41,820 --> 01:25:51,100



4111
01:25:41,830 --> 01:25:51,100
[Music]

4113
01:25:57,240 --> 01:26:05,280
Happiness was so close to me. Love, her

4114
01:26:00,790 --> 01:26:05,280



4115
01:26:00,800 --> 01:26:07,000
was there when I looked into your beautiful eyes

4116
01:26:05,270 --> 01:26:07,000



4117
01:26:05,280 --> 01:26:11,800
s.

4118
01:26:06,990 --> 01:26:11,800



4119
01:26:07,000 --> 01:26:14,760
I knew then, you wonderful woman,

4120
01:26:11,790 --> 01:26:14,760



4121
01:26:11,800 --> 01:26:16,920
Today will be a beautiful fairy tale for us

4122
01:26:14,750 --> 01:26:16,920



4123
01:26:14,760 --> 01:26:19,280
both choice.

4124
01:26:16,910 --> 01:26:19,280



4125
01:26:16,920 --> 01:26:21,800
More hours full

4126
01:26:19,270 --> 01:26:21,800



4127
01:26:19,280 --> 01:26:25,680
bliss

4128
01:26:21,790 --> 01:26:25,680



4129
01:26:21,800 --> 01:26:29,580
I want to prepare it for you today.

4130
01:26:25,670 --> 01:26:29,580



4131
01:26:25,680 --> 01:26:31,240
Mention you with everything nice.

4132
01:26:29,570 --> 01:26:31,240



4133
01:26:29,580 --> 01:26:36,080
[music]

4134
01:26:31,230 --> 01:26:36,080



4135
01:26:31,240 --> 01:26:40,600
Today my heart beats only for you.

4136
01:26:36,070 --> 01:26:40,600



4137
01:26:36,080 --> 01:26:44,440
To the land of tenderness

4138
01:26:40,590 --> 01:26:44,440



4139
01:26:40,600 --> 01:26:49,920
you should accompany me today.

4140
01:26:44,430 --> 01:26:49,920



4141
01:26:44,440 --> 01:26:54,520
By my kisses you shall be wise.

4142
01:26:49,910 --> 01:26:54,520



4143
01:26:49,920 --> 01:26:59,240
You are heaven for me.

4144
01:26:54,510 --> 01:26:59,240



4145
01:26:54,520 --> 01:27:03,040
If you fly in my arms, then

4146
01:26:59,230 --> 01:27:03,040



4147
01:26:59,240 --> 01:27:06,640
will you confess quietly,

4148
01:27:03,030 --> 01:27:06,640



4149
01:27:03,040 --> 01:27:08,800
that we are both lucky today

4150
01:27:06,630 --> 01:27:08,800



4151
01:27:06,640 --> 01:27:13,760
began?

4152
01:27:08,790 --> 01:27:13,760



4153
01:27:08,800 --> 01:27:18,600
It has never been so beautiful.

4154
01:27:13,750 --> 01:27:18,600



4155
01:27:13,760 --> 01:27:22,280
Hours full of bliss

4156
01:27:18,590 --> 01:27:22,280



4157
01:27:18,600 --> 01:27:28,000
let us prepare ourselves.

4158
01:27:22,270 --> 01:27:28,000



4159
01:27:22,280 --> 01:27:33,080
My heart will beat and tell you

4160
01:27:27,990 --> 01:27:33,080



4161
01:27:28,000 --> 01:27:33,080
how will happiness pass away anymore.

4163
01:27:38,520 --> 01:27:42,640
What is? Have you discovered anything?

4164
01:27:40,150 --> 01:27:42,640



4165
01:27:40,160 --> 01:27:44,280
nothing, nothing, nowhere his trace. It

4166
01:27:42,630 --> 01:27:44,280



4167
01:27:42,640 --> 01:27:47,720
Hopefully nothing will have happened.

4168
01:27:44,270 --> 01:27:47,720



4169
01:27:44,280 --> 01:27:47,720
Hopefully not.

4171
01:27:50,400 --> 01:27:55,000
En,

4172
01:27:53,030 --> 01:27:55,000



4173
01:27:53,040 --> 01:27:57,120
Thank God you're back.

4174
01:27:54,990 --> 01:27:57,120



4175
01:27:55,000 --> 01:27:57,720
I missed you terribly.

4176
01:27:57,110 --> 01:27:57,720



4177
01:27:57,120 --> 01:28:00,040
Really?

4178
01:27:57,710 --> 01:28:00,040



4179
01:27:57,720 --> 01:28:01,200
I realized now how much I

4180
01:28:00,030 --> 01:28:01,200



4181
01:28:00,040 --> 01:28:03,920
she need.

4182
01:28:01,190 --> 01:28:03,920



4183
01:28:01,200 --> 01:28:04,440
For what reason? So that I remember her, her milk

4184
01:28:03,910 --> 01:28:04,440



4185
01:28:03,920 --> 01:28:06,760
to drink.

4186
01:28:04,430 --> 01:28:06,760



4187
01:28:04,440 --> 01:28:09,560
But no, not because of that at all. I

4188
01:28:06,750 --> 01:28:09,560



4189
01:28:06,760 --> 01:28:11,120
need their presence. I need her.

4190
01:28:09,550 --> 01:28:11,120



4191
01:28:09,560 --> 01:28:12,880
I

4192
01:28:11,110 --> 01:28:12,880



4193
01:28:11,120 --> 01:28:14,360
She is too, that's why I am

4194
01:28:12,870 --> 01:28:14,360



4195
01:28:12,880 --> 01:28:16,840
came back.

4196
01:28:14,350 --> 01:28:16,840



4197
01:28:14,360 --> 01:28:18,680
Were you in his audience?

4198
01:28:16,830 --> 01:28:18,680



4199
01:28:16,840 --> 01:28:20,640
Didn't you notice anything?

4200
01:28:18,670 --> 01:28:20,640



4201
01:28:18,680 --> 01:28:22,040
Yes, they have my favorite song

4202
01:28:20,630 --> 01:28:22,040



4203
01:28:20,640 --> 01:28:24,720
sung.

4204
01:28:22,030 --> 01:28:24,720



4205
01:28:22,040 --> 01:28:27,080
Can you imagine why?

4206
01:28:24,710 --> 01:28:27,080



4207
01:28:24,720 --> 01:28:29,720
No, I have no sense of it

4208
01:28:27,070 --> 01:28:29,720



4209
01:28:27,080 --> 01:28:31,560
Romance.

4210
01:28:29,710 --> 01:28:31,560



4211
01:28:29,720 --> 01:28:36,100
I don't know another woman like that

4212
01:28:31,550 --> 01:28:36,100



4213
01:28:31,560 --> 01:28:36,420
charming lies like you.

4214
01:28:36,090 --> 01:28:36,420



4215
01:28:36,100 --> 01:28:39,290
[music]

4216
01:28:36,410 --> 01:28:39,290



4217
01:28:36,420 --> 01:28:45,800
[applause]

4218
01:28:39,280 --> 01:28:45,800



4219
01:28:39,290 --> 01:28:49,160
[music]

4220
01:28:45,790 --> 01:28:49,160



4221
01:28:45,800 --> 01:28:52,280
Two hearts like ours that sing

4222
01:28:49,150 --> 01:28:52,280



4223
01:28:49,160 --> 01:28:56,320
a same melody

4224
01:28:52,270 --> 01:28:56,320



4225
01:28:52,280 --> 01:28:59,240
and they vibrate and sound in the

4226
01:28:56,310 --> 01:28:59,240



4227
01:28:56,320 --> 01:29:03,080
most beautiful harmony.

4228
01:28:59,230 --> 01:29:03,080



4229
01:28:59,240 --> 01:29:06,560
Two hearts like ours don't have one

4230
01:29:03,070 --> 01:29:06,560



4231
01:29:03,080 --> 01:29:12,240
Secret more to yourself than her

4232
01:29:06,550 --> 01:29:12,240



4233
01:29:06,560 --> 01:29:15,680
hit and say: "I for you and you

4234
01:29:12,230 --> 01:29:15,680



4235
01:29:12,240 --> 01:29:20,120
for me."

4236
01:29:15,670 --> 01:29:20,120



4237
01:29:15,680 --> 01:29:22,160
Because that's how we understand each other,

4238
01:29:20,110 --> 01:29:22,160



4239
01:29:20,120 --> 01:29:23,760
so wonderful

4240
01:29:22,150 --> 01:29:23,760



4241
01:29:22,160 --> 01:29:30,000
understand,

4242
01:29:23,750 --> 01:29:30,000



4243
01:29:23,760 --> 01:29:30,000
Every day in this world is so beautiful.

4245
01:29:30,400 --> 01:29:40,280
We carry the little packet of suffering

4246
01:29:35,630 --> 01:29:40,280



4247
01:29:35,640 --> 01:29:43,280
for two. That's one for us

4248
01:29:40,270 --> 01:29:43,280



4249
01:29:40,280 --> 01:29:43,280
trifle,

4251
01:29:44,400 --> 01:29:53,440
because that's how we understand each other,

4252
01:29:48,510 --> 01:29:53,440



4253
01:29:48,520 --> 01:29:56,940
understand so wonderfully and hand in hand

4254
01:29:53,430 --> 01:29:56,940



4255
01:29:53,440 --> 01:29:58,160
go through this life.

4256
01:29:56,930 --> 01:29:58,160



4257
01:29:56,940 --> 01:30:02,760
[applause]

4258
01:29:58,150 --> 01:30:02,760



4259
01:29:58,160 --> 01:30:06,680
So everyone is happy

4260
01:30:02,750 --> 01:30:06,680



4261
01:30:02,760 --> 01:30:10,080
and they think silently.

4262
01:30:06,670 --> 01:30:10,080



4263
01:30:06,680 --> 01:30:13,080
Look how the two get along well

4264
01:30:10,070 --> 01:30:13,080



4265
01:30:10,080 --> 01:30:13,080
understand.

4267
01:30:13,840 --> 01:30:23,000
If we understand each other like that, so wonderful

4268
01:30:18,630 --> 01:30:23,000



4269
01:30:18,640 --> 01:30:25,880
understand, is every day in this world

4270
01:30:22,990 --> 01:30:25,880



4271
01:30:23,000 --> 01:30:29,960
so beautiful.

4272
01:30:25,870 --> 01:30:29,960



4273
01:30:25,880 --> 01:30:34,320
The little package stays, carries it

4274
01:30:29,950 --> 01:30:34,320



4275
01:30:29,960 --> 01:30:37,320
the two of us. This is just one for us

4276
01:30:34,310 --> 01:30:37,320



4277
01:30:34,320 --> 01:30:37,320
dressiness,

4279
01:30:37,760 --> 01:30:47,040
because we understand each other so, so wonderfully

4280
01:30:42,590 --> 01:30:47,040



4281
01:30:42,600 --> 01:30:48,060
understand and in hand through this life

4282
01:30:47,030 --> 01:30:48,060



4283
01:30:47,040 --> 01:30:49,720
go.

4284
01:30:48,050 --> 01:30:49,720



4285
01:30:48,060 --> 01:30:54,880
[applause]

4286
01:30:49,710 --> 01:30:54,880



4287
01:30:49,720 --> 01:31:00,120
That's why everyone is happy and happy

4288
01:30:54,870 --> 01:31:00,120



4289
01:30:54,880 --> 01:31:03,120
suggestive. Look with us holy and

4290
01:31:00,110 --> 01:31:03,120



4291
01:31:00,120 --> 01:31:03,120
understands.

4293
01:31:06,120 --> 01:31:19,330
[applause]

4294
01:31:09,670 --> 01:31:19,330



4295
01:31:09,680 --> 01:31:19,330
[music]

4297
01:31:19,760 --> 01:31:22,760
Klich

4299
01:31:29,910 --> 01:31:33,760
[music]

4300
01:31:32,430 --> 01:31:33,760



4301
01:31:32,440 --> 01:31:35,240
goodbye, Therese.

4302
01:31:33,750 --> 01:31:35,240



4303
01:31:33,760 --> 01:31:37,160
Goodbye Willy. It was

4304
01:31:35,230 --> 01:31:37,160



4305
01:31:35,240 --> 01:31:39,800
It's wonderful that you were there.

4306
01:31:37,150 --> 01:31:39,800



4307
01:31:37,160 --> 01:31:42,600
That's it really.

4308
01:31:39,790 --> 01:31:42,600



4309
01:31:39,800 --> 01:31:44,240
Yes, so sometimes sometimes you know

4310
01:31:42,590 --> 01:31:44,240



4311
01:31:42,600 --> 01:31:46,840
really not what to say.

4312
01:31:44,230 --> 01:31:46,840



4313
01:31:44,240 --> 01:31:47,560
Best of all, nothing at all. Willy

4314
01:31:46,830 --> 01:31:47,560



4315
01:31:46,840 --> 01:31:48,560
see, Peter.

4316
01:31:47,550 --> 01:31:48,560



4317
01:31:47,560 --> 01:31:51,560
Goodbye. It's all ok.

4318
01:31:48,550 --> 01:31:51,560



4319
01:31:48,560 --> 01:31:51,560
Thanks.

4321
01:31:52,440 --> 01:31:56,440
Fchen.

4322
01:31:54,670 --> 01:31:56,440



4323
01:31:54,680 --> 01:31:57,840
Efchen, you're not getting tired

4324
01:31:56,430 --> 01:31:57,840



4325
01:31:56,440 --> 01:32:00,040
do at the last moment. Do you have

4326
01:31:57,830 --> 01:32:00,040



4327
01:31:57,840 --> 01:32:01,400
Forgot what we agreed on? In

4328
01:32:00,030 --> 01:32:01,400



4329
01:32:00,040 --> 01:32:03,000
I'll be back in a year and then

4330
01:32:01,390 --> 01:32:03,000



4331
01:32:01,400 --> 01:32:05,080
we laugh terribly at everyone else,

4332
01:32:02,990 --> 01:32:05,080



4333
01:32:03,000 --> 01:32:06,840
because we were much smarter than them.

4334
01:32:05,070 --> 01:32:06,840



4335
01:32:05,080 --> 01:32:08,800
And you write to me. Yes,

4336
01:32:06,830 --> 01:32:08,800



4337
01:32:06,840 --> 01:32:09,760
true.

4338
01:32:08,790 --> 01:32:09,760



4339
01:32:08,800 --> 01:32:10,840
But I won't give that to you

4340
01:32:09,750 --> 01:32:10,840



4341
01:32:09,760 --> 01:32:12,400
lose.

4342
01:32:10,830 --> 01:32:12,400



4343
01:32:10,840 --> 01:32:14,800
What is that?

4344
01:32:12,390 --> 01:32:14,800



4345
01:32:12,400 --> 01:32:17,000
A chestnut? My talisman.

4346
01:32:14,790 --> 01:32:17,000



4347
01:32:14,800 --> 01:32:19,000
But you can't give it away.

4348
01:32:16,990 --> 01:32:19,000



4349
01:32:17,000 --> 01:32:21,480
Yes, yes. He's so lucky for me

4350
01:32:18,990 --> 01:32:21,480



4351
01:32:19,000 --> 01:32:21,880
brought. That's enough for a while.

4352
01:32:21,470 --> 01:32:21,880



4353
01:32:21,480 --> 01:32:25,600
Come on.

4354
01:32:21,870 --> 01:32:25,600



4355
01:32:21,880 --> 01:32:25,600
Will. I think it's time.

4357
01:32:26,340 --> 01:32:33,600
[music]

4358
01:32:29,510 --> 01:32:33,600



4359
01:32:29,520 --> 01:32:33,600
Goodbye. Goodbye.

4361
01:32:53,240 --> 01:33:21,340
[Music]